Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
dayanmak
"dayanmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
dayanmak
bear
f.
2
Yaygın Kullanım
dayanmak
tolerate
f.
3
Yaygın Kullanım
dayanmak
lean
f.
4
Yaygın Kullanım
dayanmak
endure
f.
5
Yaygın Kullanım
dayanmak
resist
f.
6
Yaygın Kullanım
dayanmak
hold
f.
General
7
Genel
dayanmak
stand up
f.
8
Genel
dayanmak
repose
f.
9
Genel
dayanmak
stay
f.
10
Genel
dayanmak
hang on
f.
11
Genel
dayanmak
bear with
f.
12
Genel
dayanmak
base upon
f.
13
Genel
dayanmak
stand the racket
f.
14
Genel
dayanmak
be tolerant of
f.
15
Genel
dayanmak
abut against
f.
16
Genel
dayanmak
take it
f.
17
Genel
dayanmak
be predicated on
f.
18
Genel
dayanmak
bear up
f.
19
Genel
dayanmak
repose on
f.
20
Genel
dayanmak
go on
f.
21
Genel
dayanmak
stand upon
f.
22
Genel
dayanmak
stomach
f.
23
Genel
dayanmak
hold on
f.
24
Genel
dayanmak
reside in
f.
25
Genel
dayanmak
be based on
f.
26
Genel
dayanmak
defy
f.
27
Genel
dayanmak
stick
f.
28
Genel
dayanmak
hang
f.
29
Genel
dayanmak
hold fast
f.
30
Genel
dayanmak
thole
f.
31
Genel
dayanmak
rest on
f.
32
Genel
dayanmak
hold out
f.
33
Genel
dayanmak
hinge on
f.
34
Genel
dayanmak
consist in
f.
35
Genel
dayanmak
fast
f.
36
Genel
dayanmak
support
f.
37
Genel
dayanmak
rely on
f.
38
Genel
dayanmak
base on
f.
39
Genel
dayanmak
stand
f.
40
Genel
dayanmak
bide
f.
41
Genel
dayanmak
arrive
f.
42
Genel
dayanmak
hold up
f.
43
Genel
dayanmak
abide
f.
44
Genel
dayanmak
rely upon
f.
45
Genel
dayanmak
stick it
f.
46
Genel
dayanmak
lean on
f.
47
Genel
dayanmak
trace
f.
48
Genel
dayanmak
found
f.
49
Genel
dayanmak
rest
f.
50
Genel
dayanmak
reach
f.
51
Genel
dayanmak
thro
f.
52
Genel
dayanmak
hold
f.
53
Genel
dayanmak
press
f.
54
Genel
dayanmak
wear
f.
55
Genel
dayanmak
take
f.
56
Genel
dayanmak
root in
f.
57
Genel
dayanmak
survive
f.
58
Genel
dayanmak
offer resistance
f.
59
Genel
dayanmak
consist
f.
60
Genel
dayanmak
hinge upon
f.
61
Genel
dayanmak
rely
f.
62
Genel
dayanmak
base
f.
63
Genel
dayanmak
push
f.
64
Genel
dayanmak
continue
f.
65
Genel
dayanmak
stand on
f.
66
Genel
dayanmak
hold one's own
f.
67
Genel
dayanmak
ground
f.
68
Genel
dayanmak
thru
f.
69
Genel
dayanmak
sweat out
f.
70
Genel
dayanmak
rest against
f.
71
Genel
dayanmak
stick out
f.
72
Genel
dayanmak
brook
f.
73
Genel
dayanmak
lean upon
f.
74
Genel
dayanmak
hinge
f.
75
Genel
dayanmak
lean against
f.
76
Genel
dayanmak
bear up against
f.
77
Genel
dayanmak
go
f.
78
Genel
dayanmak
osculate
f.
79
Genel
dayanmak
sustain
f.
80
Genel
dayanmak
put up with
f.
81
Genel
dayanmak
withstand
f.
82
Genel
dayanmak
last
f.
83
Genel
dayanmak
endure
f.
84
Genel
dayanmak
tabler (fr)
f.
85
Genel
dayanmak
abut
f.
86
Genel
dayanmak
digest
f.
87
Genel
dayanmak
leak
f.
88
Genel
dayanmak
recline
f.
89
Genel
dayanmak
perdure
f.
90
Genel
dayanmak
maintain
f.
91
Genel
dayanmak
get (through/over)
f.
92
Genel
dayanmak
abear
f.
93
Genel
dayanmak
abrooke [obsolete]
f.
94
Genel
dayanmak
abye [obsolete]
f.
95
Genel
dayanmak
calculate
f.
96
Genel
dayanmak
abear
f.
97
Genel
dayanmak
againstand
f.
98
Genel
dayanmak
recumb
f.
99
Genel
dayanmak
remain firm
f.
100
Genel
dayanmak
hold tack
f.
101
Genel
dayanmak
underbear
f.
102
Genel
dayanmak
upbear
f.
103
Genel
dayanmak
upgird
f.
104
Genel
dayanmak
get
f.
105
Genel
dayanmak
aby [obsolete]
f.
106
Genel
dayanmak
digest
f.
107
Genel
dayanmak
drie
f.
108
Genel
dayanmak
pend [dialect]
f.
109
Genel
dayanmak
presume (on)
f.
110
Genel
dayanmak
presume (upon)
f.
111
Genel
dayanmak
stand out
f.
112
Genel
dayanmak
stick
f.
113
Genel
dayanmak
subhumerate
f.
114
Genel
dayanmak
handle
f.
Phrasals
115
Öbek Fiiller
dayanmak
bring off
f.
116
Öbek Fiiller
dayanmak
carry through
f.
117
Öbek Fiiller
dayanmak
lie on
f.
118
Öbek Fiiller
dayanmak
take up with
f.
119
Öbek Fiiller
dayanmak
stand under
f.
120
Öbek Fiiller
dayanmak
see off
f.
121
Öbek Fiiller
dayanmak
bear with
f.
122
Öbek Fiiller
dayanmak
count upon
f.
123
Öbek Fiiller
dayanmak
hold out for
f.
124
Öbek Fiiller
dayanmak
bear up
f.
125
Öbek Fiiller
dayanmak
live with something
f.
126
Öbek Fiiller
dayanmak
lean toward
f.
127
Öbek Fiiller
dayanmak
count on
f.
128
Öbek Fiiller
dayanmak
stand for
f.
129
Öbek Fiiller
dayanmak
weather out
f.
130
Öbek Fiiller
dayanmak
weather out of
f.
131
Öbek Fiiller
dayanmak
last out
f.
132
Öbek Fiiller
dayanmak
last out
f.
133
Öbek Fiiller
dayanmak
brave out
f.
134
Öbek Fiiller
dayanmak
ride on
f.
135
Öbek Fiiller
dayanmak
gut out
f.
136
Öbek Fiiller
dayanmak
struggle along
f.
137
Öbek Fiiller
dayanmak
tough out
f.
Colloquial
138
Konuşma Dili
dayanmak
cut it
f.
139
Konuşma Dili
dayanmak
git along
f.
140
Konuşma Dili
dayanmak
guts out
f.
141
Konuşma Dili
dayanmak
gutses
f.
142
Konuşma Dili
dayanmak
hold own
f.
Idioms
143
Deyim
dayanmak
fly in the face of
f.
144
Deyim
dayanmak
take on the chin
f.
145
Deyim
dayanmak
put up with
f.
146
Deyim
dayanmak
stand one's ground
f.
147
Deyim
dayanmak
lean on
f.
148
Deyim
dayanmak
lean against
f.
149
Deyim
dayanmak
hold one's ground
f.
150
Deyim
dayanmak
hold/stand your ground
f.
151
Deyim
dayanmak
stand ground
f.
Technical
152
Teknik
dayanmak
withstand
f.
153
Teknik
dayanmak
abut
f.
154
Teknik
dayanmak
lean
f.
155
Teknik
dayanmak
resist
f.
156
Teknik
dayanmak
recline
f.
Marine
157
Denizcilik
dayanmak
outstand
f.
Military
158
Askeri
dayanmak
hold the line
f.
Archaic
159
Eski Kullanım
dayanmak
put up
f.
160
Eski Kullanım
dayanmak
bide
f.
161
Eski Kullanım
dayanmak
comport
f.
162
Eski Kullanım
dayanmak
dure
f.
"dayanmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 294 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
arkaya dayanmak
recline
f.
2
Genel
acıya dayanmak
put up with
f.
3
Genel
acıya dayanmak
endure (the pain)
f.
4
Genel
kapıya dayanmak
turn up
f.
5
Genel
dayanmak (belirli bir süre için)
be good for
f.
6
Genel
daha çok dayanmak
outlast
f.
7
Genel
açlığa dayanmak
tolerate hunger
f.
8
Genel
sınırına dayanmak
press in upon
f.
9
Genel
kapıya dayanmak
threaten somebody to get
f.
10
Genel
dayanmak (bir duruma)
face
f.
11
Genel
acıya dayanmak
tolerate (the pain)
f.
12
Genel
yarışın veya zor bir olayın sonuna kadar dayanmak
stay the course
f.
13
Genel
-e dayanmak
reside
f.
14
Genel
gelip dayanmak
arrive
f.
15
Genel
acıya dayanmak
take
f.
16
Genel
iyi dayanmak
wear well
f.
17
Genel
açlığa dayanmak
endure hunger
f.
18
Genel
dayanmak (bir şeye)
stand up to
f.
19
Genel
var oluşuna dayanmak
presuppose
f.
20
Genel
dayanmak (bir sebebe)
ground
f.
21
Genel
yıkanmaya dayanmak (kumaş)
wash
f.
22
Genel
açlığa dayanmak
withstand hunger
f.
23
Genel
gelip dayanmak
come
f.
24
Genel
acıya dayanmak
tolerate
f.
25
Genel
acıya dayanmak
endure
f.
26
Genel
daha çok dayanmak
outlive
f.
27
Genel
daha uzun süre dayanmak
outlast
f.
28
Genel
daha uzun dayanmak
outwear
f.
29
Genel
esasına dayanmak
be based on basis of
f.
30
Genel
esasına dayanmak
be based on
f.
31
Genel
temeline dayanmak
be based on the ground of
f.
32
Genel
kişisel tecrübelere dayanmak
be based on personal experiences
f.
33
Genel
tecrübeye dayanmak
be based on experience
f.
34
Genel
sıkıntıya veya yorgunluğa dayanmak
stand the gaff
f.
35
Genel
sonuna kadar dayanmak
stand the gaff
f.
36
Genel
yorgunluğa dayanmak
stand the gaff
f.
37
Genel
geçmişe dayanmak
date from
f.
38
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
be upon one
f.
39
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
be pounding at the door
f.
40
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
(creditors) be at the door
f.
41
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) be at the door
f.
42
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) knock on one's door
f.
43
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
be upon one
f.
44
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) wait at one's doorstep/door
f.
45
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
(creditors) knock on one's door
f.
46
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
(creditors) wait at one's doorstep/door
f.
47
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
be pounding at the door
f.
48
Genel
alacaklılar kapıya dayanmak
(creditors) beat one's door down
f.
49
Genel
alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) beat one's door down
f.
50
Genel
-e dayanmak
be based on
f.
51
Genel
-e dayanmak
hinge on
f.
52
Genel
-e dayanmak
hinge upon
f.
53
Genel
-den çok dayanmak
outlast
f.
54
Genel
-e dayanmak
rest on
f.
55
Genel
-e dayanmak
rest upon
f.
56
Genel
-e dayanmak
stick
f.
57
Genel
-e dayanmak
rest against
f.
58
Genel
(yaşayabilmek için) bir şeye dayanmak
get by on
f.
59
Genel
(yaşayabilmek için) bir şeye dayanmak
get by upon
f.
60
Genel
dayanmak (bir işi sürdürebilmek için bir söze/kanıta)
go on
f.
61
Genel
bir şeye dayanmak
be based on
f.
62
Genel
eskiye dayanmak
go long way back
f.
63
Genel
eskiye dayanmak
date back to old times
f.
64
Genel
geçmişe dayanmak
go long way back
f.
65
Genel
eskiye dayanmak
date back to
f.
66
Genel
geçmişe dayanmak
date back to
f.
67
Genel
geçmişe dayanmak
date back to old times
f.
68
Genel
yalana dayanmak
be based on a lie
f.
69
Genel
acıya dayanmak
resist pain
f.
70
Genel
ağrıya dayanmak
bear the pain
f.
71
Genel
acıya dayanmak
bear the pain
f.
72
Genel
temeline dayanmak
be based upon
f.
73
Genel
-e dayanmak
be based upon
f.
74
Genel
esasına dayanmak
be based upon
f.
75
Genel
ön şartına dayanmak/bağlı olmak
presuppose
f.
76
Genel
bir tarihe dayanmak
date
f.
77
Genel
dayanmak (bir tarihe)
date
f.
78
Genel
bir temele dayanmak
be based on something
f.
79
Genel
bir temele dayanmak
be built on a foundation
f.
80
Genel
bir temele dayanmak
have a foundation
f.
81
Genel
kökenleri...'e dayanmak
have their origins in
f.
82
Genel
kökleri ...e'ye dayanmak
have their origins in
f.
83
Genel
dayanmak (zorluklara)
absorb
f.
84
Genel
dayanmak (içkiye)
carry
f.
85
Genel
sıkıntıya dayanmak
labor
f.
86
Genel
sıkıntıya dayanmak
labour
f.
87
Genel
(bir şeye) dayanmak
uplean [obsolete]
f.
88
Genel
hava etkisine dayanmak
weather
f.
89
Genel
mantığa dayanmak
logicize
f.
90
Genel
mantığa dayanmak
logicise
f.
91
Genel
(kökeni) bir şeye dayanmak
hark back to
f.
92
Genel
(bir şeye) dayanmak
ride
f.
93
Genel
daha çok dayanmak
overbide [obsolete]
f.
94
Genel
kış boyu dayanmak
overwinter
f.
95
Genel
daha çok dayanmak
outstand
f.
96
Genel
(konserveleme ile) bozulmaya dayanmak
preserve
f.
97
Genel
belirli olgulara dayanmak
supervene
f.
98
Genel
bir önceki olaya dayanmak
supervene
f.
99
Genel
(yiyecek vb.) dayanmak
keep
f.
100
Genel
karmaşık fikirlere dayanmak
puzzleheaded
s.
Phrasals
101
Öbek Fiiller
sonuna kadar dayanmak
live out
f.
102
Öbek Fiiller
cesurca dayanmak
carry off
f.
103
Öbek Fiiller
başarıyla dayanmak
ride out
f.
104
Öbek Fiiller
bir şeye yaslanmak/dayanmak
abut (up) against
f.
105
Öbek Fiiller
(sert bir şeye) dayanmak/yaslanmak
abut (up) against something
f.
106
Öbek Fiiller
birine karşı durmak/dayanmak
stand up against someone
f.
107
Öbek Fiiller
bir şeyin karşısında dayanmak
ride something out
f.
108
Öbek Fiiller
cesurca dayanmak/üstesinden gelmek
brave something out
f.
109
Öbek Fiiller
(geçmişe vb) gitmek/dayanmak
reach back into something
f.
110
Öbek Fiiller
zor bir duruma dayanmak
go through
f.
111
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) kötü muamelesine dayanmak
take from (someone or something)
f.
112
Öbek Fiiller
birinin kötü muamelesine göz yummak/dayanmak
take something from someone
f.
113
Öbek Fiiller
dişinin doldurulmasına başka şeyler düşünerek dayanmak
lash back (at someone or something)
f.
114
Öbek Fiiller
'-e dayanmak
press on
f.
115
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
repose on (something)
f.
116
Öbek Fiiller
(bir şey) temeline/esasına dayanmak
repose on (something)
f.
117
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
repose upon (something)
f.
118
Öbek Fiiller
(bir şey) temeline/esasına dayanmak
repose upon (something)
f.
119
Öbek Fiiller
belli bir miktara/seviyeye dayanmak
run into
f.
120
Öbek Fiiller
zorluklara katlanmak/dayanmak
weather out
f.
121
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
lean into (someone or something)
f.
122
Öbek Fiiller
sonuna kadar dayanmak
last out
f.
123
Öbek Fiiller
bir şeyin sonuna kadar dayanmak
last something out
f.
124
Öbek Fiiller
bir süre boyunca dayanmak
last out
f.
125
Öbek Fiiller
bir şeye dayanmak
slant against something
f.
126
Öbek Fiiller
(bir şeyin) sonuna kadar dayanmak
stick through (something)
f.
127
Öbek Fiiller
zor/çaba gerektiren (bir şeye) dayanmak
struggle on with (something)
f.
128
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
lean back against (someone or something)
f.
129
Öbek Fiiller
geriye yaslanmak/dayanmak
lean back against (someone or something)
f.
130
Öbek Fiiller
bir şeye dayanmak
abut on something
f.
131
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
back (someone or something) up to (something)
f.
132
Öbek Fiiller
temeli (bir şeye) dayanmak
base off (of) (something else)
f.
133
Öbek Fiiller
birine/bir şeye dayanmak
bear someone or something up
f.
134
Öbek Fiiller
(bir şeyin altında) dayanmak
bear up (under something)
f.
135
Öbek Fiiller
(bir şeyin ağırlığı altında) dayanmak/sağlam kalmak
bear up (under something)
f.
136
Öbek Fiiller
(bir şeyin baskısına) dayanmak
bear up (under something)
f.
137
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
bear with (someone or something)
f.
138
Öbek Fiiller
bara dayanmak
belly up (to something)
f.
139
Öbek Fiiller
cesurca dayanmak/katlanmak
brazen out
f.
140
Öbek Fiiller
birine/bir şeye dayanmak
butt (up) against someone or something
f.
141
Öbek Fiiller
(bir fikre ) dayanmak
bottom (on)
f.
142
Öbek Fiiller
(bir fikre ) dayanmak
bottom (upon)
f.
143
Öbek Fiiller
bakış açısı/yaklaşımı (birine/bir şeye) dayanmak
come from (someone or something)
f.
144
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
consist in (something)
f.
145
Öbek Fiiller
(bir şey) temeline dayanmak
consist in (something)
f.
146
Öbek Fiiller
bir soruna dayanmak
contend with a problem
f.
147
Öbek Fiiller
tarihi/geçmişi (birine/bir şeye) dayanmak
date back (to someone or some time)
f.
148
Öbek Fiiller
'-e zor dayanmak
flounder through
f.
149
Öbek Fiiller
(bir şeye/bir şey boyunca) zor dayanmak
flounder through (something)
f.
150
Öbek Fiiller
kökenleri (belirli bir yere) dayanmak
go back (to)
f.
151
Öbek Fiiller
(zamanı) geriye dayanmak
go down
f.
152
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) dayanmak
get on (without someone or something)
f.
153
Öbek Fiiller
olmadan dayanmak
get along without
f.
154
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) dayanmak
get along without (someone or something)
f.
155
Öbek Fiiller
(biri/bir şey olmadan) dayanmak
get by (without someone or something)
f.
156
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
get up against (someone or something)
f.
157
Öbek Fiiller
(belirli bir süre) gitmek/dayanmak
go for (something)
f.
158
Öbek Fiiller
daha uzun süre gitmek/dayanmak
go further
f.
159
Öbek Fiiller
ağırlığına zor dayanmak
groan under
f.
160
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
ground on (something)
f.
161
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar (birine) dayanmak
last (one) (up) until (something)
f.
162
Öbek Fiiller
(biri için bir şeye) kadar bozulmadan dayanmak
last (one) (up) until (something)
f.
163
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar dayanmak
last (up) until (something)
f.
164
Öbek Fiiller
(bir şeye) kadar bozulmadan dayanmak
last (up) until (something)
f.
165
Öbek Fiiller
(bir süre) dayanmak
last for
f.
166
Öbek Fiiller
(belli bir süre) dayanmak
last for (some period of time)
f.
167
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
lean on (someone or something)
f.
168
Öbek Fiiller
(başlangıcı/kökeni) (bir yere/bir şeye) dayanmak
originate in (some place or something)
f.
169
Öbek Fiiller
kökeni/başlangıcı (birine/bir şeye) dayanmak
originate with (someone or something)
f.
170
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak/bağlı olmak
pivot on (something)
f.
171
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
press down on (someone or something)
f.
172
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
put up with (someone or something)
f.
173
Öbek Fiiller
(tarihte bir zamana) dayanmak
reach back into (some point in time)
f.
174
Öbek Fiiller
-e dayanmak
reach back to
f.
175
Öbek Fiiller
(tarihte bir zamana) dayanmak
reach back to (some point in time)
f.
176
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
rely upon (someone or something)
f.
177
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
rest against (someone or something)
f.
178
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
rest on (something)
f.
179
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
rest upon (something)
f.
180
Öbek Fiiller
hızla gelip (birine/bir şeye) dayanmak
rush up (to someone or something)
f.
181
Öbek Fiiller
(bir süre) boyunca dayanmak
see out
f.
182
Öbek Fiiller
bitene kadar dayanmak
see out
f.
183
Öbek Fiiller
-e dayanmak
slant against
f.
184
Öbek Fiiller
-e dayanmak/yaslanmak
slant toward
f.
185
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
stand against (someone or something)
f.
186
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
stand for (something)
f.
187
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
stand up against (something)
f.
188
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
stick out to (something)
f.
189
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak
struggle along (with something)
f.
190
Öbek Fiiller
(bir şeye) güruh halinde dayanmak
throng against (something)
f.
191
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
thrust against (someone or something)
f.
192
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) dayanmak
thrust up against (someone or something)
f.
193
Öbek Fiiller
geriye dayanmak
tip back
f.
194
Öbek Fiiller
bir şeye dayanmak
tough something out
f.
195
Öbek Fiiller
kışa dayanmak
winter over
f.
196
Öbek Fiiller
(bir diğerinden) daha çok dayanmak
see out [scotland]
f.
Phrases
197
İfadeler
elinden geldiğince dayanmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something
f.
198
İfadeler
elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak
be as much as (one) could do (not) (to do something)
f.
199
İfadeler
(birine/bir şeye) dayanmak/yaslanmak
slant toward (someone or something)
f.
200
İfadeler
birine/bir şeye dayanmak/yaslanmak
slant toward someone or something
f.
Colloquial
201
Konuşma Dili
(bir şeye kadar) dayanmak
make it (until something)
f.
202
Konuşma Dili
(bir şeye kadar) dayanmak
make it to something
f.
203
Konuşma Dili
(bir şeye kadar) dayanmak
make it as far as something
f.
204
Konuşma Dili
kötü bir şey bitene kadar dayanmak
sweat it out
f.
205
Konuşma Dili
bir süre (daha) dayanmak
be good for something
f.
206
Konuşma Dili
bir şekilde dayanmak
carry on somehow
f.
207
Konuşma Dili
uzun süre dayanmak
go far
f.
208
Konuşma Dili
bir şeye dayanmak
hack something
f.
209
Konuşma Dili
bir şeye dayanmak
take something
f.
Idioms
210
Deyim
ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe dayanmak
carry a millstone (around one's neck)
f.
211
Deyim
ağır bir sıkıntıya/derde/güçlüğe dayanmak
bear a millstone (around one's neck)
f.
212
Deyim
kapıya dayanmak
knock at (one's) door
f.
213
Deyim
kapıya dayanmak
knock at your door
f.
214
Deyim
kapıya dayanmak
come knocking at your door
f.
215
Deyim
bir şeye dayanmak
hold still for something
f.
216
Deyim
birine dayanmak
lean on
f.
217
Deyim
bir şeye dayanmak
stand still for something
f.
218
Deyim
çok eskilere dayanmak
go back a long way
f.
219
Deyim
geçmişe dayanmak
go back a long way
f.
220
Deyim
sonuna kadar dayanmak
hang on
f.
221
Deyim
sağlam delillere/kanıtlara dayanmak
stand up in court
f.
222
Deyim
zar zor dayanmak
hang on by one's fingertips
f.
223
Deyim
zar zor dayanmak
cling on on by one's fingertips
f.
224
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on by fingernails
f.
225
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on on by one's fingertips
f.
226
Deyim
-e tarihine/dönemine dayanmak
date back some time
f.
227
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
extend back a long time
f.
228
Deyim
zar zor dayanmak
hang on by fingernails
f.
229
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
go back a long way
f.
230
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by one's fingertips
f.
231
Deyim
zar zor dayanmak
cling on by fingernails
f.
232
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
go a long way back
f.
233
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by fingernails
f.
234
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
date back a long time
f.
235
Deyim
zamana dayanmak
stand the test of time
f.
236
Deyim
(dostluk) eskiye/geçmişe dayanmak
go a long way back
f.
237
Deyim
sonuna kadar dayanmak
stick it to the end
f.
238
Deyim
(birine) dayanmak
get ahold of (one)
f.
239
Deyim
(birine) dayanmak
grab ahold of (someone)
f.
240
Deyim
(birine) dayanmak
grab hold of (someone)
f.
241
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
go deep
f.
242
Deyim
derin bir geçmişe dayanmak
go deep
f.
243
Deyim
(bir şeyin) ağırlığına zor dayanmak
groan under (someone or something)
f.
244
Deyim
bir şeyin ağırlığına zor dayanmak
groan under the weight of something
f.
245
Deyim
(bir şey) sınırına dayanmak
be within an ace of (something)
f.
246
Deyim
-e dayanmak
lie in
f.
247
Deyim
kapıya/(birinin) kapısına dayanmak
kick the door down
f.
248
Deyim
kapıya/(birinin) kapısına dayanmak
kick one's door down
f.
249
Deyim
bıçak kemiğe dayanmak
come to the end of one's rope/tether
f.
250
Deyim
bıçak kemiğe dayanmak
be at the end of one's rope/tether
f.
251
Deyim
uzun süre dayanmak
survive the test of time
f.
252
Deyim
zamana dayanmak
survive the test of time
f.
253
Deyim
kötü/istenmeyen bir duruma gözünü kapatıp/başka şeyler düşünerek dayanmak
close (one's) eyes and think of england
f.
254
Deyim
çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek
go to hell and back
f.
255
Deyim
çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek
go through hell and back
f.
256
Deyim
kötü/istenmeyen bir duruma başka şeyler düşünerek dayanmak
lie back and think of england
f.
257
Deyim
kötü/istenmeyen bir duruma gözünü kapatıp/başka şeyler düşünerek dayanmak
shut (one's) eyes and think of england [uk]
f.
258
Deyim
yara alsa da dayanmak
take a licking and keep on ticking
f.
259
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by (one's) fingertips
f.
260
Deyim
zar zor dayanmak
be hanging on by (one's) fingertips
f.
261
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by your fingertips
f.
262
Deyim
zar zor dayanmak/tutunmak
be hanging on by your fingertips
f.
263
Deyim
ucu ucuna dayanmak
be hanging on by your fingernails
f.
264
Deyim
zar zor dayanmak/tutunmak
be hanging on by your fingernails
f.
265
Deyim
zar zor dayanmak
cling on by (one's) fingernails
f.
266
Deyim
ucu ucuna dayanmak
cling on by (one's) fingernails
f.
267
Deyim
kendini bırakmamak için zor dayanmak
cling on by (one's) fingernails
f.
268
Deyim
(birinin) kapısına dayanmak
darken (one's) door
f.
269
Deyim
kapısına dayanmak
darken door
f.
270
Deyim
tarihi (bir zamana, çağa) dayanmak
date from (something)
f.
271
Deyim
eskiye dayanmak
go back a long way [uk]
f.
272
Deyim
geçmişe dayanmak
go back a long way [uk]
f.
273
Deyim
eskiye dayanmak
go way back [us]
f.
274
Deyim
geçmişe dayanmak
go way back [us]
f.
275
Deyim
uzun bir geçmişe dayanmak
go/run deep
f.
276
Deyim
derin bir geçmişe dayanmak
go/run deep
f.
277
Deyim
ucu ucuna dayanmak
hang on by (one's) fingernails
f.
278
Deyim
zar zor dayanmak
hang on by (one's) fingernails
f.
279
Deyim
'-e dayanmak
hold still for
f.
280
Deyim
'-e dayanmak
stand still for
f.
281
Deyim
strese dayanmak
stand the pace
f.
282
Deyim
baskıya dayanmak
stand the pace
f.
283
Deyim
(birini/bir şeyi) görmeye dayanmak/katlanmak
stand the sight of (someone or something)
f.
284
Deyim
strese dayanmak
stay the pace
f.
285
Deyim
baskıya dayanmak
stay the pace
f.
286
Deyim
…'ya kıyasla dayanmak
hold a stick to
f.
287
Deyim
…'ya kıyasla dayanmak
hold sticks with
f.
Construction
288
İnşaat
gerilmeye dayanmak
bear
f.
Aeronautic
289
Havacılık
sadece jet motorunun itme gücüne dayanmak yerine pervane döndürmek üzere tasarlanmış jet motoru
turboprop
i.
Marine
290
Denizcilik
(gemi) fırtınaya bir şekilde dayanmak
make good weather
f.
Military
291
Askeri
ikmallere dayanmak
hold on to supplies
f.
Archaic
292
Eski Kullanım
(bir şeye) dayanmak
abrook
f.
293
Eski Kullanım
(geçmiş zamanda) dayanmak
bad
f.
Slang
294
Argo
(bir şeye) dayanmak
wear (something) [uk]
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dayanmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy