Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çıkmaza sokmak | stultify f. |
Genel | çıkmaza sokmak | place in a dilemma f. |
Genel | çıkmaza sokmak | bring to a deadlock f. |
Genel | çıkmaza sokmak | deadlock f. |
Genel | çıkmaza sokmak | stalemate f. |
Genel | çıkmaza sokmak | lead to a stalemate f. |
Genel | çıkmaza sokmak | lead into a dead end f. |
Genel | çıkmaza sokmak | bog down f. |
Genel | çıkmaza sokmak | embroil f. |
Genel | çıkmaza sokmak | stog f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çıkmaza sokmak | put in a bind f. |
Idioms | ||
Deyim | çıkmaza sokmak | tie into knots f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birini çıkmaza sokmak | box someone in f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | birini çıkmaza/açmaza sokmak | have someone coming and going f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birini/kendini) çıkmaza sokmak | tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) çıkmaza sokmak | bring (someone or something) to a dead end f. | ||
Deyim | bir şeyi çıkmaza sokmak | bring something to a dead end f. | ||
Deyim | (birini) çıkmaza sokmak | tie (one) (up) in knots f. | ||
Deyim | (kendini) çıkmaza/çözümsüzlüğe sokmak | tie (oneself) in knots f. | ||
Deyim | (kendini) çıkmaza/çözümsüzlüğe sokmak | tie (oneself) into knots f. | ||
Deyim | (birini) çıkmaza sokmak | tie (someone) in) knots f. | ||
Deyim | (birini) çıkmaza sokmak | tie (someone) into knots f. | ||
Deyim | kendini çıkmaza sokmak | tie yourself in knots f. | ||
Deyim | kendini çıkmaza sokmak | tie yourself up in knots f. | ||
Law | ||||
Hukuk | oy birliğiyle karar alamayarak jüriyi çıkmaza sokmak | hang f. |