Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aniden çekip gitmek | pop out f. |
Genel | tiksinti içinde çekip gitmek | walk away in disgust f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | hızla çekip gitmek | stomp off f. |
Idioms | ||
Deyim | bir yerden çekip gitmek | hot foot it out of somewhere f. |
Deyim | haber vermeden çekip gitmek | take french leave f. |
Deyim | öfkeyle çekip gitmek | shake the dust off one's feet f. |
Deyim | öfkeyle çekip gitmek | shake the dust from one's feet f. |
Deyim | sinirli bir şekilde çekip gitmek | go off in a huff f. |
Deyim | sinirlenerek çekip gitmek | go off in a huff f. |
Deyim | kapıyı çekip gitmek | run out on someone f. |
Deyim | protesto amacıyla çekip gitmek | run out on someone f. |
Deyim | (bir şeyden/bir yerden) çekip gitmek | shake the dust of (something or some place) from (one's) feet f. |