Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok önem vermek | place special emphasis on f. |
Genel | çok önem vermek | give particular importance to something f. |
Genel | çok önem vermek | make much of f. |
Genel | çok önem vermek | attach great importance f. |
Genel | çok önem vermek | give a lot of importance to f. |
Genel | çok önem vermek | attach particular importance to f. |
Idioms | ||
Deyim | çok önem vermek | give a lot of importance to something f. |
Deyim | çok önem vermek | put a premium on f. |
Deyim | çok önem vermek | set a premium on f. |
Deyim | çok önem vermek | place a premium on f. |
Deyim | çok önem vermek | make much of something f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bir şeye çok önem vermek | set great store on f. | ||
Genel | bir şeye çok önem vermek | place a great emphasis on something f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birine veya bir şeye birinden veya bir şeyden daha çok değer/önem vermek | set someone or something above someone or something f. | ||
Öbek Fiiller | daha çok değer/önem vermek | put before f. | ||
Öbek Fiiller | -den daha çok değer/önem vermek | set above f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (birine) daha çok önem vermek/ | do all right by (one) f. | ||
Deyim | çok az önem vermek | give short shrift to somebody f. | ||
Deyim | çok değer/önem vermek | set great/much store by something f. | ||
Deyim | (birine ya da bir şeye) çok büyük önem vermek | set a great deal by (someone or something) [obsolete] f. | ||
Deyim | çok az önem vermek | give short shrift f. | ||
Deyim | (birine/bir şeye) çok önem vermek | make much of (someone or something) f. | ||
Deyim | (bir şeye) çok önem vermek | place a premium on (something) f. | ||
Deyim | bir şeye çok değer/önem vermek | put/place a premium on something f. |