Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok üzgün | heartbroken s. |
Genel | çok üzgün | sick at heart s. |
Genel | çok üzgün | heartstruck s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok üzgün | way down s. |
Konuşma Dili | çok üzgün | (all) tore up s. |
Konuşma Dili | çok üzgün | (all) torn up s. |
Konuşma Dili | çok üzgün | sick at heart expr. |
Idioms | ||
Deyim | çok üzgün | (all) het up [rural] s. |
Deyim | çok üzgün | as flat as a tack expr. |
Deyim | çok üzgün | flat as a tack expr. |
Deyim | çok üzgün | happy as a duck in arizona expr. |
Deyim | çok üzgün | as happy as a duck in arizona expr. |
Deyim | çok üzgün | as sick as a parrot expr. |
Deyim | çok üzgün | sick as a parrot expr. |
Deyim | çok üzgün | sick as a pig expr. |
Deyim | çok üzgün | as sick as a pig expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | çok üzgün | a case of the ass i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok üzgün olmak | feel sick about f. | ||
Genel | çok üzgün olmak | feel sick at f. | ||
Genel | -den çok üzgün olmak | be all broken up over f. | ||
Genel | çok üzgün hissetmek | feel so sad f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | çok üzgün olmak/üzülmek | become unglued f. | ||
Konuşma Dili | (bir şey için) çok üzgün | all tore up (about something) s. | ||
Konuşma Dili | (bir şey için) çok üzgün | all tore up (about something) s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok üzgün olmak | tie oneself (up) in knots f. | ||
Deyim | çok üzgün olmak | tear one's hair (out) f. | ||
Deyim | çok üzgün olmak | feel down in the mouth f. | ||
Deyim | çok üzgün olmak | be sick at heart f. | ||
Deyim | çok üzgün hissetmek | feel sick at heart f. | ||
Deyim | çok üzgün olmak | tear out (one's) hair f. | ||
Deyim | çok üzgün olmak | tie in knots f. |