Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok akıllı | perspicacious s. |
Genel | çok akıllı | superbright s. |
Genel | çok akıllı | superslick s. |
Genel | çok akıllı | supersmart s. |
Idioms | ||
Deyim | çok akıllı | (as) smart as paint [dated] s. |
Deyim | çok akıllı | smart as a whip expr. |
Slang | ||
Argo | çok akıllı | brainbox i. |
Argo | çok akıllı | too far north s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok akıllı bir biçimde | sagaciously zf. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | akademik anlamda çok akıllı olduğu düşünülen kimse | boffin i. | ||
Konuşma Dili | pek zeki/çok akıllı biri değil | nothing going on upstairs expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | çok zeki/çok akıllı olmak | be all that f. | ||
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not anything going on upstairs expr. | ||
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not anything upstairs expr. | ||
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not much going on upstairs expr. | ||
Deyim | pek zeki/çok akıllı biri değil | not much upstairs expr. | ||
Deyim | çok zeki/akıllı biri | (one) smart apple expr. | ||
Deyim | (biri) kendini çok akıllı sanıyor/zannediyor | (someone) thinks (they) are so smart expr. | ||
Deyim | (biri) çok akıllı/zeki olduğunu düşünüyor | (someone) thinks (they) are so smart expr. | ||
Religious | ||||
Dini | çok akıllı/bilge (incil'de bahsi geçen Solomon (david'in oğlu ve antik israil kralı) figürü ile bağlantılı olarak) | solomonic s. | ||