Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok gürültülü | too loud s. |
Genel | çok gürültülü | very loud s. |
Genel | çok gürültülü | tonant s. |
Genel | çok gürültülü | booming s. |
Genel | çok gürültülü | overloud s. |
Idioms | ||
Deyim | çok gürültülü | loud enough to wake the dead s. |
Deyim | çok gürültülü | as loud as thunder expr. |
Deyim | çok gürültülü | (shouting) fit to wake the dead expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok gürültülü ve kargaşalı bir yer | bedlam i. |
Genel | çok gürültülü bir şekilde konuşan | vociferous s. |
Genel | oda çok gürültülü | the room is too noisy expr. |
Idioms | ||
Deyim | çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek | be at hammer and tongs f. |
Deyim | çok gürültülü ve şiddetle kavga etmek | go at hammer and tongs f. |
Slang | ||
Argo | çok gürültülü ve sert rock müzik | hard core i. |