Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
çok gelmek
"çok gelmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
çok gelmek
seem too much
f.
2
Genel
çok gelmek
be too much
f.
3
Genel
çok gelmek
brim over
f.
4
Genel
çok gelmek
become too much for (someone) to take
f.
5
Genel
çok gelmek
be too much (for)
f.
"çok gelmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
çok uzaklardan gelmek
come from afar
f.
2
Genel
birden çok anlama gelmek
have many meanings
f.
3
Genel
birden çok anlama gelmek
have more than one meaning
f.
4
Genel
çok daha ağır gelmek/basmak
far outweigh
f.
5
Genel
(hesap vb) çok/fazla gelmek
come to much
f.
6
Genel
çok iyi bir aileden gelmek
come from a very good family
f.
Phrasals
7
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
rocket into (something or some place)
f.
8
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
rocket to (something or some place)
f.
9
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
skyrocket into (something or some place)
f.
10
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek
skyrocket to (something or some place)
f.
11
Öbek Fiiller
çok hızlı bir şekilde (bir duruma) gelmek/getirmek
rocket to
f.
Proverb
12
Atasözü
bir işte çok iyi bir yere gelmek (yükselmek) istiyorsan en alttan başlayıp adım adım yükselmelisin
he who would climb the ladder must begin at the bottom
Colloquial
13
Konuşma Dili
çok (zor, karışık) gelmek
be so much/many (something)
f.
14
Konuşma Dili
üstesinden gelmek çok zor
too much to overcome
expr.
Idioms
15
Deyim
kendine nazaran çok güçlü olan biriyle karşı karşıya gelmek
catch a tartar
f.
16
Deyim
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek
board the gravy train
f.
17
Deyim
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek
climb on the gravy train
f.
18
Deyim
az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek
get on the gravy train
f.
19
Deyim
çok sayıda gelmek
come out in large numbers
f.
20
Deyim
çok sayıda gelmek
come out in droves
f.
21
Deyim
çok iyi konuma gelmek
ride high
f.
22
Deyim
çok uzun yoldan gelmek
have come a long way
f.
23
Deyim
çok pahalıya gelmek
pay through the nose
f.
24
Deyim
(ağrı/acı/dert gibi) bir şeye çok iyi gelmek
work wonders with something
f.
25
Deyim
(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek
be a poor second [uk]
f.
26
Deyim
(birinci ile arasında) çok büyük bir farkla ikinci gelmek
come a poor second [uk]
f.
27
Deyim
çok tuvaleti gelmek
be caught short [uk]
f.
28
Deyim
çok tuvaleti gelmek
be taken short [uk]
f.
29
Deyim
çok büyük bir farkla ikinci, üçüncü olmak/gelmek
be/come a poor second, third
f.
30
Deyim
birine/bir şeye çok iyi gelmek
do somebody/something a world of good
f.
31
Deyim
birine/bir şeye çok iyi gelmek
do somebody/something a power of good
f.
32
Deyim
birine/bir şeye çok iyi gelmek
do someone or something a power of good
f.
33
Deyim
çok basketbol oynayası gelmek
have the basketball jones
f.
34
Deyim
kulağa çok iyi gelmek
sound like a (real) winner
f.
Archaic
35
Eski Kullanım
daha çok gelmek
surmount
f.
Slang
36
Argo
çok tuvaleti gelmek
be caught short [uk/australia]
f.
37
Argo
(birine) çok ağır gelmek
knock (one) on (one's) ass
f.
British Slang
38
İngiliz Argosu
çok sıkışmak/kakası gelmek
sign one's pants
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of çok gelmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy