Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ölesiye | deadly zf. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ölesiye savaş | war to the death i. |
Genel | ölesiye sevmek | love somebody to death f. |
Genel | ölesiye sıkıcı | dead-boring s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ölesiye nefret etmek | hate guts f. |
Idioms | ||
Deyim | (birinden) ölesiye nefret etmek | curse the day (one) was born f. |
Deyim | birini ölesiye rahatsız etmek | badger someone to death f. |
Deyim | birisinden ölesiye nefret etmek | hate somebody's guts f. |
Deyim | ölesiye mücadele etmek | put up a good fight f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) ölesiye sevmek | love (someone or something) to death f. |
Deyim | (birini) öldüresiye çalıştırmak/ölesiye çalışmak | work (one or oneself) to death f. |
Speaking | ||
Konuşma | ölesiye sıkıldım | I am bored to death expr. |
Konuşma | onu ölesiye seviyorum | I love her to death expr. |
Music | ||
Müzik | ölesiye dans etmek | dance one's head off f. |
Slang | ||
Argo | ölesiye aşık | ride-or-die chick i. |
Argo | sürekli ölesiye dövülmek | keep getting shit-kicked f. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | birinden ölesiye nefret etmek | hate someone's guts f. |