Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ölmek üzere olmak | be at the point of death f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ölmek üzere olmak | be done for f. |
Idioms | ||
Deyim | ölmek üzere olmak | buy the box f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | buy the box f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | be on one's last legs f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | have one foot in the grave f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | have one foot in the grave and the other on a banana peel f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | be circling (the drain) f. |
Deyim | ölmek üzere olmak | be circling f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir hastalık nedeniyle) ölmek üzere olmak | be dying of (something) f. |
Konuşma Dili | (bir şey) yüzünden ölmek üzere olmak | be dying of (something) f. |
Konuşma Dili | (bir şeyden) ölmek üzere olmak | be dying of (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | ölmek/bitmek üzere olmak | head for the last roundup f. |
Deyim | yenilmek, ölmek, mahvolmak üzere olmak | be staring something in the face f. |
Deyim | yenilmek, ölmek, mahvolmak üzere olmak | be staring something in the face f. |