Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ün kazanmak | earn reputation f. |
Genel | ün kazanmak | make one's mark f. |
Genel | ün kazanmak | become famous f. |
Genel | ün kazanmak | acquire fame f. |
Genel | ün kazanmak | gain a reputation f. |
Genel | ün kazanmak | make a name for oneself f. |
Genel | ün kazanmak | develop reputation f. |
Genel | ün kazanmak | develop reputation f. |
Idioms | ||
Deyim | ün kazanmak | win a name for oneself f. |
Deyim | ün kazanmak | make a name for oneself f. |
Deyim | ün kazanmak | make a name f. |
Deyim | ün kazanmak | make a name for yourself f. |
Deyim | ün kazanmak | make your mark f. |
Deyim | ün kazanmak | make a mark f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | (bir zümrede) ün kazanmak | crack f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | hızla bir şey (önem, ün, başarı) kazanmak | rocket into something f. | ||
Öbek Fiiller | hızla bir şey (önem, ün, başarı) kazanmak | rocket to something f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | şöhret/ün kazanmak | come to (one's) kingdom f. | ||
Deyim | şöhret/ün kazanmak | come into (one's) kingdom f. | ||
Deyim | şöhret/ün kazanmak | come into (or to) your kingdom f. | ||
Deyim | büyük ün kazanmak | set the heather alight f. | ||
Deyim | büyük ün kazanmak | set the thames alight [uk] f. | ||
Deyim | büyük ün kazanmak | set the world alight f. | ||
Deyim | bir alanda ün yapmak/kazanmak | take the high ground f. | ||
Deyim | bir anda ün kazanmak | burst on the scene f. | ||
Deyim | bir anda ün kazanmak | burst on the scene f. | ||
Deyim | birden ünlü olmak/ün kazanmak | burst on the scene f. | ||
Deyim | birden ünlü olmak/ün kazanmak | burst upon the scene f. | ||
Deyim | şöhret/ün kazanmak | come into your kingdom f. |