Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ıskalamak | overshot f. |
Genel | ıskalamak | miss the mark f. |
Genel | ıskalamak | miss fire f. |
Genel | ıskalamak | be way out in left field f. |
Genel | ıskalamak | be off target f. |
Genel | ıskalamak | just enough off the mark f. |
Genel | ıskalamak | mishit f. |
Genel | ıskalamak | miss f. |
Genel | ıskalamak | misdirect f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ıskalamak | pass off f. |
Idioms | ||
Deyim | ıskalamak | be wide of the mark f. |
Deyim | ıskalamak | miss the cushion f. |
Deyim | ıskalamak | go wide f. |
Deyim | ıskalamak | couldn't hit the side of a barn f. |
Deyim | ıskalamak | miss the mark f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | hedefi ıskalamak | miss the target f. | ||
Genel | hedefi ıskalamak | overshoot the target f. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak | too busy fighting alligators to drain the swamp | ||
Atasözü | küçük şeylerle/ayrıntılarla meşgul olmaktan asıl amacı kaçırmak/ıskalamak | too busy fighting alligators to drain the swamp | ||
Idioms | ||||
Deyim | büyük farkla kaçırmak/ıskalamak | miss by a mile f. | ||
Sport | ||||
Spor | topu ıskalamak | whiff the ball f. | ||
Spor | (sopayı) savurup (topu veya pakı) ıskalamak | whiff f. | ||
Spor | (golf topunu) ıskalamak | ding f. | ||
Slang | ||||
Argo | (birini/bir şeyi) ıskalamak | sleep on (someone or something) f. | ||
Argo | (golfte) atışı ıskalamak | skank f. |