Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şey) havasında | in the mood for (something) expr. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şey) havasında | in the mood (for something) expr. |
Deyim | (bir şey) havasında | in the mood (to do something) expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şey) havasında olmamak | be in no mood for (something) f. |
Konuşma Dili | bir şey havasında/bir şey yapacak havada olmamak | be in no mood for something/for doing something f. |
Konuşma Dili | (bir şey yapma) havasında değil | in no mood to (do something) expr. |
Idioms | ||
Deyim | (bir şey) havasında olmak | be in the mood for (something) f. |
Deyim | bir şey/bir şey yapma havasında olmak | be in the mood for something/for doing something f. |
Deyim | (bir şey) yapma havasında olmak | be in the mood to do (something) f. |
Deyim | (bir şey yapma) havasında/modunda | in a mood to (do something) expr. |
Deyim | (bir şey yapma) havasında/modunda | in the mood to (do something) expr. |
Deyim | havasında, suyunda herkesi etkileyen bir şey var gibi | there must be something in the water expr. |