| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (bir şey) için can atmak | be dying for (something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | (bir şey) için can atmak | be hell-bent on (something) f. |
| Deyim | (bir şey) için can atmak | get an itch for (something) f. |
| Deyim | (bir şey) için can atmak | get the itch for (something) f. |
| Deyim | (bir şey) için can atmak | set (one's) hopes on (something) f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (biri/bir şey) için can atmak | pant for (someone or something) f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (bir şey yapmak) için can atmak | be down to (do something) f. |
| Konuşma Dili | bir şey/bir şey yapmak için can atmak | be dying for something/to do something f. |
| Konuşma Dili | (bir şey yapmak) için can atmak | be dying to (do something) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | bir şey için can atmak | have one's heart set on f. |
| Deyim | bir şey yapmak için can atmak | be bursting to do something f. |
| Deyim | aptalca, tehlikeli bir şey/bir şey yapmak için can atmak | be hell-bent on something/on doing something f. |
