Geçmiş

(bir şey) yerine

"(bir şey) yerine" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	(bir şey) yerine	in lieu of (something) expr.
2	İfadeler	(bir şey) yerine	instead of (something) expr.

"(bir şey) yerine" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	başka bir şeyin yerine kullanılabilen şey	substitute i.
2	Genel	değerli bir nesne veya şahsın yerine gizlice konan şey	changeling [obsolete] i.
3	Genel	değerli eşyanın yerine genellikle kapalı zarfta değersiz bir şey konularak yapılan dolandırıcılık	murphy game i.
4	Genel	bir şeyin yerine getirilen şey	supplanter i.
5	Genel	bir şeyin yerine başka bir şey koymak	replace f.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	(birisini bir yerine) bir şey sokmak/bir şey batırmak	poke (one) in (some body part) f.
7	Öbek Fiiller	birisinin bir yerine bir şey sokmak/bir şey batırmak	poke someone in something f.
8	Öbek Fiiller	(bir şey) yerine (başka bir şey) kullanmaya/tüketmeye başlamak	switch from (something) (to something else) f.
9	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yerine başka bir şey vermek	switch from (something) (to something else) f.
10	Öbek Fiiller	bir şey yerine (başka bir şey) kullanmaya başlamak	switch from something (to something else) f.
11	Öbek Fiiller	(bir şey yaparak) bir gerekliliği yerine getirmek	satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
12	Öbek Fiiller	yerine bir şey oymak	swap over f.
13	Öbek Fiiller	bir şeyin bir şey yerine geçmesini amaçlamak	intend something as something f.
14	Öbek Fiiller	bir şeyi kaldırıp yerine yeni bir şey koymak	swap out f.
15	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yerine (başka bir şey) almak	exchange (something) for (something) f.
16	Öbek Fiiller	(bir şey) yerine geçmesini amaçlamak	intend as f.
17	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) yerine kullanmak	use (someone or something) as (something) f.
18	Öbek Fiiller	bir şey yerine/varken (başka bir şey) kullanmak	use (something) over f.
19	Öbek Fiiller	yerine/varken (başka bir şey) kullanmak	use over f.
20	Öbek Fiiller	(bir şey) yerine geçmek	work as (something) f.
Phrases
21	İfadeler	(bir şey) yerine getirilmediğinden	in default of (something) expr.
22	İfadeler	(biri/bir şey) yerine	in preference to (someone or something) expr.
23	İfadeler	biri/bir şey yerine	in preference to somebody/something expr.
Proverb
24	Atasözü	her şeyin bir yeri var ve her şey yerli yerine konmalı	a place for everything, and everything in its place
25	Atasözü	her şeyin bir yeri olmalı ve her şey kullanıldıktan sonra yerli yerine konmalı	a place for everything, and everything in its place
Colloquial
26	Konuşma Dili	(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek	had (just) as soon (do something) f.
27	Konuşma Dili	(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih etmek	would (just) as soon do something f.
28	Konuşma Dili	yerine, rolüne, konumuna (biri/bir şey) getirilmek	be replaced with (someone or something) f.
29	Konuşma Dili	yerine (biri/bir şey) geçmek	be replaced by (someone or something) f.
30	Konuşma Dili	yerine (biri/bir şey) getirilmek	be replaced by (someone or something) f.
31	Konuşma Dili	(bir şey) yerine (başka bir şey yapmayı) tercih ederim	I'd (just) as soon (as) do something expr.
Idioms
32	Deyim	bir şeyin yerine kullanılabilecek en iyi şey	the next best thing i.
33	Deyim	bir şeyin yerine geçebilecek/kullanılabilecek şey	the next best thing i.
34	Deyim	doğrudan (birisi ya da bir şey) ile uğraşmak yerine üslerine yönelmek	go above (someone or something) f.