Geçmiş

(bir şeyi) olmamak

"(bir şeyi) olmamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	(bir şeyi) olmamak	be stuck for (something) f.

"(bir şeyi) olmamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 50 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir şeyi yapmak için gereken niteliklere sahip olmamak	be unqualified to do something f.
2	Genel	yapacak bir şeyi olmamak	have nothing to do f.
3	Genel	bir şeyi yapacak gücü olmamak	be powerless to do f.
Colloquial
4	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) pek de doğru/uygun olmamak	can't very well (do something) f.
5	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mantıklı olmamak	can't very well (do something) f.
6	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mümkün olmamak	can't very well (do something) f.
7	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) pek de doğru/uygun olmamak	couldn’t very well (do something) f.
8	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mantıklı olmamak	couldn’t very well (do something) f.
9	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) mümkün olmamak	couldn’t very well (do something) f.
10	Konuşma Dili	bir şeyi atlatma şansı olmamak	have had it f.
Idioms
11	Deyim	bir şeyi yapmayacak kadar ahlaklı/dürüst/iyi biri olmamak	be not above (doing something) f.
12	Deyim	bir şeyi yapmayacak kadar ahlaklı/dürüst/iyi biri olmamak	not be above f.
13	Deyim	bir şeyi yapmaya istekli olmamak	not about to f.
14	Deyim	bir şeyi yapmaya istekli olmamak	not be about to do something f.
15	Deyim	bir şeyi yapacak havada olmamak	be in no mood to do something f.
16	Deyim	yapacak bir şeyi olmamak	be at loose ends f.
17	Deyim	(bir şeyi yapmak için) yeterli cesareti olmamak	have no stomach for something f.
18	Deyim	(bir şeyi yapma) havasında olmamak	be in no mood to do something f.
19	Deyim	yapacak bir şeyi olmamak	be at a loose end f.
20	Deyim	(bir şeyi gerçekleştirmek/yapmak için) sihirli bir değneği olmamak	have no magic wand (to do something) f.
21	Deyim	(bir şeyi başarmak için) hiç şansı olmamak	not have a cat in hell's chance f.
22	Deyim	(bir şeyi yapmak için) yeterli cesareti olmamak	not have the stomach for something f.
23	Deyim	(bir şeyi yapmaya) hakkı olmamak	not be somebody’s place to do something f.
24	Deyim	(bir şeyi yapmanın) mümkünatı olmamak	be no question of (doing) (something) f.
25	Deyim	(bir şeyi yapmaya) hakkı olmamak	not (one's) place (to do something) f.
26	Deyim	(bir şeyi yapmaktan) hiç umudu olmamak	not have a chance in hell (of doing something) f.
27	Deyim	(bir şeyi yapmakta) hiç şansı olmamak	not have a chance in hell (of doing something) f.
28	Deyim	(bir şeyi yapması) mümkün olmamak	not have a chance in hell (of doing something) f.
29	Deyim	bir şeyi alması muhtemel olmamak	be out of the frame f.
30	Deyim	bir şeyi almaya uygun olmamak	be out of the frame f.
31	Deyim	(bir şeyde/bir şeyi yapmakta) üzerine olmamak	be no slouch (at something/at doing something) f.
32	Deyim	(bir şeyi) kazanma şansı olmamak	be out of contention (for something) f.
33	Deyim	birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak	damn somebody/something with faint praise f.
34	Deyim	birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak	damn someone or something with faint praise f.
35	Deyim	birini/bir şeyi övüyor mu yeriyor mu belli olmamak	damn someone/something with faint praise f.
36	Deyim	elinde (bir şeyi) olmamak	(not) have something to your name f.
37	Deyim	kendi adına söyleyecek bir şeyi olmamak	have nothing to say for yourself f.
38	Deyim	(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak	never have a good word to say about (someone of something) f.
39	Deyim	(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak	never have a good word to say for (someone of something) f.
40	Deyim	(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak	not have a good word to say about (someone of something) f.
41	Deyim	(biri/bir şey) hakkında söyleyecek iyi bir şeyi olmamak	not have a good word to say for (someone of something) f.
42	Deyim	(bir şeyi yapmaya) yüzü/cesareti olmamak	not have the face (to do something) [old-fashioned] f.
43	Deyim	hiç (bir şeyi) olmamak	not have two (something) to rub together f.
44	Deyim	şu kadarcık bile (bir şeyi) olmamak	not have two (something) to rub together f.
45	Deyim	zerre kadar (bir şeyi) olmamak	not have two (something) to rub together f.
46	Deyim	hiç (bir şeyi) olmamak	not have two to rub together f.
47	Deyim	şu kadarcık bile (bir şeyi) olmamak	not have two to rub together f.
48	Deyim	zerre kadar (bir şeyi) olmamak	not have two to rub together f.
49	Deyim	neredeyse hiç (bir şeyi) olmamak	not have two to rub together f.
50	Deyim	(bir şeyi) kaybetmekten bir şey olmamak	stand to lose (something) f.