|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
biri için olumsuz bir puan olmak |
speak ill for f.
|
|
| 2 |
Genel |
biri için olumlu bir puan olmak |
speak well for f.
|
|
| 3 |
Genel |
biri için mutlu olmak |
be pleased for someone f.
|
|
| 4 |
Genel |
(biri/bir şey için) mezar olmak |
entomb f.
|
|
| Phrasals |
|
| 5 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak |
brood about (someone or something) f.
|
|
| 6 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak |
brood about someone or something f.
|
|
| 7 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak |
brood on someone or something f.
|
|
| 8 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak |
brood over someone or something f.
|
|
| 9 |
Öbek Fiiller |
biri için değerli olmak |
go for f.
|
|
| 10 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için seferber olmak |
campaign for (someone or something) f.
|
|
| 11 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için bir şeyin göstergesi olmak |
represent to (someone or something) f.
|
|
| 12 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için bir şeyin sembolü olmak |
represent to (someone or something) f.
|
|
| 13 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için bir şeyin temsili olmak |
represent to (someone or something) f.
|
|
| 14 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye biri/bir şey) için göz kulak olmak |
keep (someone or something) for (someone or something) f.
|
|
| 15 |
Öbek Fiiller |
biri için birine/bir şeye göz kulak olmak |
keep someone or something for someone f.
|
|
| 16 |
Öbek Fiiller |
biri/bir şey için değerli olmak |
credit to someone or something f.
|
|
| 17 |
Öbek Fiiller |
biri/bir şey için onur kaynağı olmak |
credit to someone or something f.
|
|
| 18 |
Öbek Fiiller |
biri için geçerli olmak |
appertain to something f.
|
|
| 19 |
Öbek Fiiller |
biri/bir şey için olmak |
apply to someone or something f.
|
|
|
|
| 20 |
Öbek Fiiller |
biri/bir şey için uygun olmak |
apply to someone or something f.
|
|
| 21 |
Öbek Fiiller |
(biri) için çocuğuna/çocuklarına göz kulak olmak |
babysit for (someone) f.
|
|
| 22 |
Öbek Fiiller |
(biri) için anlamlı olmak |
click with (one) f.
|
|
| 23 |
Öbek Fiiller |
(biri) için anlamlı olmak |
count with (one) f.
|
|
| 24 |
Öbek Fiiller |
(biri) için önemli olmak |
count with (one) f.
|
|
| 25 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için dezavantajlı/istenmeyen bir durum olmak |
go against (someone or something) f.
|
|
| 26 |
Öbek Fiiller |
(biri) için de geçerli olmak |
go for (someone) f.
|
|
| 27 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şeyi) olmak |
have (something) for (someone or something) f.
|
|
| 28 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir çözümü) olmak |
have (something) for (someone or something) f.
|
|
| 29 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şeyi olmak |
have something for someone f.
|
|
| 30 |
Öbek Fiiller |
(biri) için göz kulak olmak |
hold for (someone) f.
|
|
| 31 |
Öbek Fiiller |
(biri için) çok dikkat çekici olmak |
jump out at (one) f.
|
|
| 32 |
Öbek Fiiller |
(biri için bir şeye) kadar kullanılabilir durumda olmak/kalmak |
last (one) (up) until (something) f.
|
|
| 33 |
Öbek Fiiller |
biri için zor olmak |
put one out f.
|
|
| 34 |
Öbek Fiiller |
biri için sıkıntı olmak |
put one out f.
|
|
| 35 |
Öbek Fiiller |
biri için uygunsuz olmak |
put one out f.
|
|
| 36 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şeyin) işareti olmak |
spell (something) for (someone or something) f.
|
|
| 37 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şeyin) göstergesi olmak |
spell (something) for (someone or something) f.
|
|
| 38 |
Öbek Fiiller |
(biri) için aniden/hissettirmeden olmak/gelişmek |
steal up on (someone) f.
|
|
| 39 |
Öbek Fiiller |
(biri) için dikkat çekici olmak |
stick out to (someone) f.
|
|
|
|
| 40 |
Öbek Fiiller |
(biri) için uygunsuz olmak |
stick out to (someone) f.
|
|
| 41 |
Öbek Fiiller |
(biri) için yeterli olmak |
suffice for (someone) f.
|
|
| 42 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için uygun olmak |
work for (someone or something) f.
|
|
| Colloquial |
|
| 43 |
Konuşma Dili |
(biri veya kendi) için kötü olmak |
do (oneself) no favors f.
|
|
| 44 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi yapmak biri) için daha iyi olmak |
do better to (do something) f.
|
|
| 45 |
Konuşma Dili |
(biri) için iyi/kötü olmak |
do somehow for (someone) f.
|
|
| 46 |
Konuşma Dili |
(biri) için uygun olmak/olmamak |
do somehow for (someone) f.
|
|
| 47 |
Konuşma Dili |
(biri) için yeterli olmak |
do for (someone) f.
|
|
| 48 |
Konuşma Dili |
(biri) için iyi olmak |
do for (someone) f.
|
|
| 49 |
Konuşma Dili |
(biri) için uygun olmak |
do for (someone) f.
|
|
| 50 |
Konuşma Dili |
bir şey özellikle biri için olmak |
with your name on it f.
|
|
| 51 |
Konuşma Dili |
(biri) için üzücü olmak |
hell on (someone) f.
|
|
| 52 |
Konuşma Dili |
(biri) için acı verici olmak |
hell on (someone) f.
|
|
| 53 |
Konuşma Dili |
(biri) için üzüntü verici olmak |
hell on (someone) f.
|
|
| 54 |
Konuşma Dili |
(biri) için tatsız olmak |
hell on (someone) f.
|
|
| 55 |
Konuşma Dili |
biri için hepsi bir olmak |
be all one to f.
|
|
| 56 |
Konuşma Dili |
biri için önemsiz olmak |
be nothing to somebody f.
|
|
| 57 |
Konuşma Dili |
biri için önemsiz olmak |
mean nothing to somebody f.
|
|
| 58 |
Konuşma Dili |
(biri için) uygun olmak |
be all right (by/with somebody) f.
|
|
| 59 |
Konuşma Dili |
(biri) için hepsi bir/aynı olmak |
be all the same to (one) f.
|
|
| 60 |
Konuşma Dili |
biri için hepsi bir/aynı olmak |
be all the same to somebody f.
|
|
| 61 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için deli olmak |
be crazy about (someone or something) f.
|
|
| 62 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için divane olmak |
be crazy about (someone or something) f.
|
|
| 63 |
Konuşma Dili |
(biri) için yeterli olmak |
be good enough for (one) f.
|
|
| 64 |
Konuşma Dili |
(biri) için yeterince iyi olmak |
be good enough for (one) f.
|
|
| 65 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için iyi olmak |
be good for (someone or something) f.
|
|
| 66 |
Konuşma Dili |
(biri için/birine) hava hoş olmak |
be just the same (to someone) f.
|
|
| 67 |
Konuşma Dili |
(biri için/birine) hepsi aynı olmak |
be just the same (to someone) f.
|
|
| 68 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için yaratılmış olmak |
be made for (someone or something) f.
|
|
| 69 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için biçilmiş kaftan olmak |
be made for (someone or something) f.
|
|
| 70 |
Konuşma Dili |
(biri) için dikilmiş olmak |
be made for (someone) f.
|
|
| 71 |
Konuşma Dili |
(biri) için özel olarak yapılmış/dikilmiş olmak |
be made for (someone) f.
|
|
| 72 |
Konuşma Dili |
(biri için) anlamsız olmak |
be no use (to somebody) f.
|
|
| 73 |
Konuşma Dili |
(biri için) lüzumsuz olmak |
be no use (to somebody) f.
|
|
| 74 |
Konuşma Dili |
(biri için) gereksiz olmak |
be no use (to somebody) f.
|
|
| 75 |
Konuşma Dili |
(biri için) fuzuli olmak |
be no use (to somebody) f.
|
|
| 76 |
Konuşma Dili |
(biri) için çok fazla olmak |
be too many for (someone) f.
|
|
| 77 |
Konuşma Dili |
(biri için) fazla olmak |
be too much (for somebody) f.
|
|
| 78 |
Konuşma Dili |
(biri için) sinir bozucu olmak |
be too much (for somebody) f.
|
|
| 79 |
Konuşma Dili |
(biri için) zor olmak |
be too much (for somebody) f.
|
|
|
|
| 80 |
Konuşma Dili |
(biri için) dayanılmaz/katlanılmaz olmak |
be too much (for somebody) f.
|
|
| 81 |
Konuşma Dili |
(biri için) kabul/tahammül edilemez olmak |
be too much (for somebody) f.
|
|
| 82 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için yeterli olmak |
do for (someone or something) f.
|
|
| 83 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için makul olmak |
do for (someone or something) f.
|
|
| 84 |
Konuşma Dili |
(biri/bir şey) için uygun olmak |
do for (someone or something) f.
|
|
| 85 |
Konuşma Dili |
(biri) için önemli/değerli olmak |
mean to (one) f.
|
|
| 86 |
Konuşma Dili |
(biri) için bir anlamı olmak |
mean to (one) f.
|
|
| Idioms |
|
| 87 |
Deyim |
(biri için) değerli olmak |
mean something f.
|
|
| 88 |
Deyim |
biri için çok kıymetli olmak |
be the world to (one) f.
|
|
| 89 |
Deyim |
biri için çok kıymetli olmak |
be all the world to somebody f.
|
|
| 90 |
Deyim |
biri için çok kıymetli olmak |
mean all the world to somebody f.
|
|
| 91 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be the world to (one) f.
|
|
| 92 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be/mean (all) the world to somebody f.
|
|
| 93 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be the world to (one) f.
|
|
| 94 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
mean the world to (someone) f.
|
|
| 95 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak |
mean the world to (someone) f.
|
|
| 96 |
Deyim |
(görev/adaylık için) aklında biri olmak |
have someone in mind f.
|
|
| 97 |
Deyim |
(görev/adaylık için) aklında biri olmak |
have somebody in mind f.
|
|
| 98 |
Deyim |
(biri için) önemi olmak/fark etmek |
make a difference to someone f.
|
|
| 99 |
Deyim |
(biri için) yaşanacak yer olmak |
be (one's) spiritual home f.
|
|
| 100 |
Deyim |
(biri) için iyi olmak |
do fine for (someone) f.
|
|
| 101 |
Deyim |
(biri) için uygun olmak |
do fine for (someone) f.
|
|
| 102 |
Deyim |
(biri) için çok önemli bir unsur olmak |
weigh heavily with (one) f.
|
|
| 103 |
Deyim |
(biri) için etkili bir unsur olmak |
weigh heavily with (one) f.
|
|
| 104 |
Deyim |
(biri) için yeni olmak |
come as a revelation (to somebody) f.
|
|
| 105 |
Deyim |
(biri) için yeni olmak |
be a revelation (to somebody) f.
|
|
| 106 |
Deyim |
biri/bir şey için iyiye işaret olmak |
augur well for someone or something f.
|
|
| 107 |
Deyim |
krikette ilk atışı yapmak için ilk iki vurucudan biri olmak |
open the batting f.
|
|
| 108 |
Deyim |
(biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak |
be (just) up (one's) street f.
|
|
| 109 |
Deyim |
(biri) için (tam) biçilmiş kaftan olmak |
be (right) up (one's) street f.
|
|
| 110 |
Deyim |
biri için doğru adres olmak |
be somebody's man/woman f.
|
|
| 111 |
Deyim |
biri için yaşanacak yer olmak |
be somebody's spiritual home f.
|
|
| 112 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
|
| 113 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kolay lokma olmak |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
|
| 114 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
|
| 115 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kötü olmak |
be bad news (for somebody/something) f.
|
|
| 116 |
Deyim |
(biri/bir şey) için sorun olmak |
be bad news (for somebody/something) f.
|
|
| 117 |
Deyim |
(biri) için önemli/değerli olmak |
be close to (one's) heart f.
|
|
| 118 |
Deyim |
biri için önemli/değerli olmak |
be close to somebody's heart f.
|
|
| 119 |
Deyim |
biri için önemli/değerli olmak |
be near to somebody's heart f.
|
|
| 120 |
Deyim |
biri için önemli/değerli olmak |
be dear to somebody's heart f.
|
|
| 121 |
Deyim |
biri/bir şey için uygun olmak |
be cut out for somebody/something f.
|
|
| 122 |
Deyim |
biri/bir şey için biçilmiş kaftan olmak |
be cut out for somebody/something f.
|
|
| 123 |
Deyim |
(biri/bir şey) için iyi olmak |
be good news (for somebody/something) f.
|
|
| 124 |
Deyim |
(biri/bir şey) için iyi haber olmak |
be good news (for somebody/something) f.
|
|
| 125 |
Deyim |
(biri/bir şey) için faydalı/yararlı olmak |
be good news (for somebody/something) f.
|
|
| 126 |
Deyim |
(biri) için zor olmak |
be hard on (one) f.
|
|
| 127 |
Deyim |
biri için zor olmak |
be hard on somebody f.
|
|
| 128 |
Deyim |
(biri) için kötü olmak |
be hell on (one) f.
|
|
| 129 |
Deyim |
(biri) için yıkıcı olmak |
be hell on (one) f.
|
|
| 130 |
Deyim |
(biri) için üzücü olmak |
be hell on (one) f.
|
|
| 131 |
Deyim |
(biri) için acı verici olmak |
be hell on (one) f.
|
|
| 132 |
Deyim |
(biri) için tatsız olmak |
be hell on (one) f.
|
|
| 133 |
Deyim |
(biri için) eli kulağında olmak |
be in store (for somebody) f.
|
|
| 134 |
Deyim |
(biri için) hazırlanmış olmak |
be in store (for somebody) f.
|
|
| 135 |
Deyim |
(biri için) eli kulağında olmak |
be in store (for one) f.
|
|
| 136 |
Deyim |
(biri için) hazırlanmış olmak |
be in store (for one) f.
|
|
| 137 |
Deyim |
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak |
be keen about (someone or something) f.
|
|
| 138 |
Deyim |
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak |
be keen on (someone or something) f.
|
|
| 139 |
Deyim |
(biri) için çok kolay ve hoşa giden bir şey olmak |
be meat and drink to (someone) f.
|
|
| 140 |
Deyim |
(biri) için çok çekici/cazip bir şey olmak |
be meat and drink to (someone) f.
|
|
| 141 |
Deyim |
(biri) için çok eğlenceli/zevkli olmak |
be meat and drink to (someone) f.
|
|
| 142 |
Deyim |
(biri) için heyecan verici bir haber olmak |
be music to (one's) ears f.
|
|
| 143 |
Deyim |
(biri) için çok değerli/önemli olmak |
be near to (one's) heart f.
|
|
| 144 |
Deyim |
biri için çok değerli/önemli olmak |
be close to somebody's heart f.
|
|
| 145 |
Deyim |
biri için çok değerli/önemli olmak |
be dear to somebody's heart f.
|
|
| 146 |
Deyim |
biri için çok değerli/önemli olmak |
be near to somebody's heart f.
|
|
| 147 |
Deyim |
birine/biri için yeni bir haber/bilgi olmak |
be news to someone f.
|
|
| 148 |
Deyim |
(biri) için deli divane olmak |
be nuts about (someone) f.
|
|
| 149 |
Deyim |
(biri/bir şey) için deli divane olmak, (biri/bir şey) için çok heyecanlı/hevesli olmak |
be wild about (someone or something) f.
|
|
| 150 |
Deyim |
biri için önemsiz olmak |
mean nothing to somebody f.
|
|
| 151 |
Deyim |
biri için önemsiz olmak |
be nothing to somebody f.
|
|
| 152 |
Deyim |
biri için dünyalara bedel/değer olmak |
be the world to somebody f.
|
|
| 153 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be the world to somebody f.
|
|
| 154 |
Deyim |
biri için dünyalara bedel/değer olmak |
mean the world to somebody f.
|
|
| 155 |
Deyim |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
mean the world to somebody f.
|
|
| 156 |
Deyim |
(biri/bir şey için) iyiye işaret olmak |
bode well (for somebody/something) f.
|
|
| 157 |
Deyim |
(biri/bir şey için) iyiye alamet olmak |
bode well (for somebody/something) f.
|
|
| 158 |
Deyim |
(biri/bir şey için) iyiye delalet olmak |
bode well (for somebody/something) f.
|
|
| 159 |
Deyim |
(biri/bir şey için) kötüye işaret olmak |
bode ill (for somebody/something) f.
|
|
| 160 |
Deyim |
(biri/bir şey için) kötüye alamet olmak |
bode ill (for somebody/something) f.
|
|
| 161 |
Deyim |
(biri/bir şey için) kötüye delalet olmak |
bode ill (for somebody/something) f.
|
|
| 162 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kötüye işaret olmak |
bode ill for (someone or something) f.
|
|
| 163 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kötüye alamet olmak |
bode ill for (someone or something) f.
|
|
| 164 |
Deyim |
(biri/bir şey) için kötüye delalet olmak |
bode ill for (someone or something) f.
|
|
| 165 |
Deyim |
(biri/bir şey) için iyiye işaret olmak |
bode well for (someone or something) f.
|
|
| 166 |
Deyim |
(biri/bir şey) için iyiye alamet olmak |
bode well for (someone or something) f.
|
|
| 167 |
Deyim |
(biri/bir şey) için iyiye delalet olmak |
bode well for (someone or something) f.
|
|
| 168 |
Deyim |
(biri/bir şey) için bir ağırlığı olmak |
carry weight with (someone or something) f.
|
|
| 169 |
Deyim |
(biri/bir şey) için etkili olmak |
carry weight with (someone or something) f.
|
|
| 170 |
Deyim |
(biri) için yeni olmak |
come as/be a revelation (to somebody) f.
|
|
| 171 |
Deyim |
biri için çok kolay/basit olmak |
come easily, naturally to somebody f.
|
|
| 172 |
Deyim |
biri için doğal bir şey olmak |
come easily, naturally to somebody f.
|
|
| 173 |
Deyim |
biri için tereyağından kıl çeker gibi olmak |
come easily, naturally to somebody f.
|
|
| 174 |
Deyim |
(biri/bir şey) için çok kolay olmak |
come naturally (to somebody/something) f.
|
|
| 175 |
Deyim |
(biri için) bedeli ağır olmak |
cost (one) dear f.
|
|
| 176 |
Deyim |
(biri için) çok şeye mal olmak |
cost (one) dear f.
|
|
| 177 |
Deyim |
(biri için) bedeli ağır olmak |
cost (someone) dearly f.
|
|
| 178 |
Deyim |
(biri için) çok şeye mal olmak |
cost (someone) dearly f.
|
|
| 179 |
Deyim |
(biri) için gurur kaynağı olmak |
do (one) proud f.
|
|
| 180 |
Deyim |
(biri için) biçilmiş kaftan olmak |
fit (someone) like a glove f.
|
|
| 181 |
Deyim |
(biri) için itici bir güç olmak |
give (one) the push f.
|
|
| 182 |
Deyim |
(biri) için itici bir güç olmak |
give (one) the shove [uk/australia] f.
|
|
| 183 |
Deyim |
(biri) için sorun olmak/yaratmak |
give (one) trouble f.
|
|
| 184 |
Deyim |
(biri) için sorun olmak |
give (somebody) (some) trouble f.
|
|
| 185 |
Deyim |
(biri) için zor olmak |
go hard with (someone) f.
|
|
| 186 |
Deyim |
(biri) için kötü olmak |
go hard with (someone) f.
|
|
| 187 |
Deyim |
(biri) için tehlikeli olmak |
go hard with (someone) f.
|
|
| 188 |
Deyim |
(biri) için acılı olmak |
go hard with (someone) f.
|
|
| 189 |
Deyim |
(biri) için sıkıntı/problem olmak |
go hard with (someone) f.
|
|
| 190 |
Deyim |
biri için olumlu olmak |
go somebody's way f.
|
|
| 191 |
Deyim |
(biri/bir şey) için uyanık/tetikte olmak |
have (one's) eye out for (someone or something) f.
|
|
| 192 |
Deyim |
(biri/bir şey) için uyanık/tetikte olmak |
have an eye out for (someone or something) f.
|
|
| 193 |
Deyim |
(bir şey, iş, pozisyon, konum için) aklında biri/bir şey olmak |
have something in mind (for something) f.
|
|
| 194 |
Deyim |
biri için olmak |
have somebody's name on it f.
|
|
| 195 |
Deyim |
(biri/bir şey) için geçerli olmak |
hold good for (someone or something) f.
|
|
| 196 |
Deyim |
(biri/bir şey) için tetikte olmak |
keep an eye out for (someone or something) f.
|
|
| 197 |
Deyim |
(biri/bir şey) için tetikte olmak |
keep an eye peeled (for something or someone) f.
|
|
| 198 |
Deyim |
(biri) için önemi olmak/fark etmek |
make a difference to (one) f.
|
|
| 199 |
Deyim |
(biri) için önemsiz olmak |
mean nothing to (one) f.
|
|
| 200 |
Deyim |
(biri) için zorlu/çetin bir sınav olmak |
put (one) through the hoop f.
|
|
| 201 |
Deyim |
(biri) için zorlu/çetin bir sınav olmak |
put (one) through the hoops f.
|
|
| 202 |
Deyim |
(biri) için zorlu/çetin bir sınav olmak |
put (one) through the wringer f.
|
|
| 203 |
Deyim |
(biri için) kefil olmak |
put in a good word (for one) f.
|
|
| 204 |
Deyim |
biri/bir şey için kefil olmak |
put in a good word for someone/something f.
|
|
| 205 |
Deyim |
(biri için) kabul edilemez olmak |
to stick in the craw f.
|
|
| 206 |
Deyim |
(biri/bir şey) oyundan atılmak/diskalifiye olmak için (üç hakkından birini, ikisini, üçünü de) kullanmış |
(one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 207 |
Ticaret/Ekonomi |
(işletme için) finansman sağlayan birkaç kuruluştan biri olmak |
cofinance f.
|
|
| Slang |
|
| 208 |
Argo |
ünlü olmak için popüler biri ile takılan kişi |
famefucker i.
|
|
| 209 |
Argo |
(biri/bir şey) için kötü olmak |
do a job on (someone or something) f.
|
|
