| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (biri) tüm çabalarına rağmen hep başarısız oluyor | (one) can't win for losing expr. |
| Konuşma Dili | (biri) tüm çabalarına rağmen hep başarısız oluyor | (one) can't win for trying expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | (biri) tüm çabalarına rağmen hep başarısız oluyor | (one) can't do right for doing wrong [uk] expr. |
