Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (birini) rezil etmek | knock the starch out of (one) f. |
Konuşma Dili | (birini) rezil etmek | break (someone) f. |
Idioms | ||
Deyim | (birini) rezil etmek | bring (someone) down a notch (or two) f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | bring (one) down a peg (or two) f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | knock (one) down a notch (or two) f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | knock (one) down a peg (or two) f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | knock (one) down to size f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | knock (one) off (one's) pedestal f. |
Deyim | (birini) rezil etmek | put (one) on blast f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | birini rezil etmek | put someone to shame f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birini/bir şeyi rezil etmek | shoot someone or something down f. |
Idioms | ||
Deyim | birini rezil etmek | give someone a red face f. |
Deyim | birini/bir şeyi rezil/kepaze etmek | bring someone or something into disrepute f. |
Deyim | (birini/kendini) rezil etmek | make a fool (out) of (someone or oneself) f. |
Deyim | birini/kendini rezil etmek | make a fool of somebody/yourself f. |
Deyim | (birini/bir şey) rezil etmek | put (someone or something) to shame f. |
Deyim | (birini/bir şeyi) rezil etmek | shoot (someone or something) down in flames f. |
Slang | ||
Argo | birini rezil etmek | put someone on blast f. |
Argo | birini/bir şeyi rezil etmek | bitch someone or something up f. |