| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (birini) tutuklamak | glom (someone) f. |
| Öbek Fiiller | (birini) tutuklamak | catch up with (someone) f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (birini) tutuklamak | gaffle (someone) f. |
| Idioms | ||
| Deyim | (birini) tutuklamak | feel (one's) collar f. |
| Slang | ||
| Argo | (birini) tutuklamak | bust (one) f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | birini tutuklamak | take someone in f. | ||
| Genel | birini tutuklamak | take someone into custody f. | ||
| Genel | tutuklamak (polis birini) | pick up f. | ||
| Genel | birini tutuklamak | place someone under arrest f. | ||
| Genel | birini tutuklamak | put someone under arrest f. | ||
| Genel | birini -den dolayı tutuklamak | arrest someone for something f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | (birini) belli bir yöntemle/araçla tutuklamak | catch (one) with (someone or something) f. | ||
| Öbek Fiiller | birini bir şey yardımıyla yakalamak/tutuklamak | catch someone with something f. | ||
| Öbek Fiiller | (birini) tutuklamak için gelmek | come for (someone) f. | ||
| Öbek Fiiller | (bir suçtan) dolayı birini yakalamak/tutuklamak | pinch for f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | birini tutuklamak | run someone in f. | ||
| Deyim | birini tutuklamak | haul someone in f. | ||
| Law | ||||
| Hukuk | (birini) serserilik nedeniyle tutuklamak | vag f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | birini -den dolayı tutuklamak | pinch someone for something f. | ||
| Argo | birini tutuklamak | slough f. | ||
