(birinin) işi

"(birinin) işi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	(birinin) işi	leave to (one) f.

"(birinin) işi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birinin asıl işi dışında yaptığı bir iş	avocation i.
2	Genel	bir işi birinin başına yıkmak	foist f.
3	Genel	birinin bir işi olmamak	be at loose ends f.
4	Genel	cesur birinin yaptığı işi andıran	yeomanlike s.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	birinin işi olmak	fall upon someone f.
6	Öbek Fiiller	birinin işi olmak	fall on someone f.
7	Öbek Fiiller	işi (birinin) üstüne yıkmak	dump on (someone or something) f.
8	Öbek Fiiller	işi (birinin) üstüne yıkmak	dump on f.
9	Öbek Fiiller	birinin yaptığı işi takip/kontrol etmek	follow someone up f.
10	Öbek Fiiller	birinin yaptığı işi takip/kontrol etmek	follow up (on someone) f.
Phrases
11	İfadeler	(birinin) işi değil	far be it from (someone) expr.
12	İfadeler	(bir şey yapmak birinin) işi değil	far be it from (one) to (do something) expr.
13	İfadeler	... yapmak birinin işi değil	far be it from one to expr.
Colloquial
14	Konuşma Dili	(birinin) projesi/işi olmak	be (one's) baby f.
15	Konuşma Dili	(birinin) işi olmak	be down to (one) f.
16	Konuşma Dili	(birinin) işi olmak	be up to (one) f.
17	Konuşma Dili	birinin işi olmak	be up to somebody f.
18	Konuşma Dili	(birinin) işi şansa kalmış	(one) should be so lucky expr.
19	Konuşma Dili	(birinin) işi şansa kalmış	(one) will be lucky expr.
20	Konuşma Dili	(birinin) işi şansa kalmış	(one) would be lucky expr.
21	Konuşma Dili	(birinin) işi rast gitmesin	woe betide (someone) expr.
22	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) işi bitmiş	it is all up with (someone or something) expr.
23	Konuşma Dili	(birinin) işi bitti	it's all over for (one) expr.
24	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin bir yerde) ne işi var?	what is (someone or something) doing (some place)? expr.
Idioms
25	Deyim	(birinin) düzenli işi	(one's) day job i.
26	Deyim	(birinin) tam zamanlı işi	(one's) day job i.
27	Deyim	(birinin) mesaili işi	(one's) day job i.
28	Deyim	birinin başladığı işi devam ettirmek	stand on someone's shoulder f.
29	Deyim	birinin yerine işi yürütmek	hold the fort f.
30	Deyim	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek	pick up the slack f.
31	Deyim	birinin yarım bıraktığı işi devam ettirmek	take up the slack f.
32	Deyim	birinin yerine işi yürütmek	hold down the fort f.
33	Deyim	bir işi birinin başına yıkmak/sırtına yüklemek	drop (something) in (someone's) lap f.
34	Deyim	birinin yerine işi yürütmek	man the fort f.
35	Deyim	(bir işi, sorumluluğu birinin) kucağına atmak/bırakmak	dump (something) in (someone's) lap f.
36	Deyim	(bir işi, sorumluluğu birinin) üstüne atmak	dump (something) in (someone's) lap f.
37	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak	dump something in somebody's lap f.
38	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin üstüne atmak	dump something in somebody's lap f.
39	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin kucağına atmak/bırakmak	drop something in somebody's lap f.
40	Deyim	bir işi, sorumluluğu birinin üstüne atmak	drop something in somebody's lap f.
41	Deyim	tecrübeli birinin yanında çalışarak/tecrübeli birini izleyerek işi öğrenmek	sit next to nellie [old-fashioned] f.
42	Deyim	tecrübeli birinin yaptıklarını izleyip tekrarlayarak işi nasıl en iyi şekilde yapacağını öğrenmek	sit next to nellie [old-fashioned] f.
43	Deyim	birinin projesi/işi olmak	be somebody's baby f.
44	Deyim	birinin projesi/işi olmak	be someone's baby f.
45	Deyim	birinin işi olmak	be someone's pigeon [old-fashioned] [uk] f.
46	Deyim	birinin işi tıkırında olmak	have going for one f.
47	Deyim	birinin işi başından aşkın olmak	have one's work cut out for one f.
48	Deyim	birinin işi/görevi zor olmak	have one's work cut out for one f.
49	Deyim	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir işi yapmak	pull (one's) chestnuts out of the fire f.
50	Deyim	(birinin) başladığı işi devam ettirmek	stand on (someone's) shoulders f.
51	Deyim	(birinin) alanı/konusu/işi değil	not (really) (one's) thing expr.
52	Deyim	(birinin) işi bitti	(one's) goose is cooked expr.
53	Deyim	(birinin) işi başından aşkın	(one's) hands are full expr.
54	Deyim	birinin işi başından aşkın	one's work is cut out for one expr.
Trade/Economic
55	Ticaret/Ekonomi	iki kişiden birinin ötekinin işi veya mal varlığında parasal bir menfaati bulunması durumunda hukuk açısından birbirlerinin ortağı sayılması	associate i.