Geçmiş

(birinin) kafasına sokmak

"(birinin) kafasına sokmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	(birinin) kafasına sokmak	drill into (something) f.
2	Öbek Fiiller	(birinin) kafasına sokmak	drill in (something) f.

"(birinin) kafasına sokmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir fikri birinin kafasına sokmak	hammer an idea into someone's head f.
2	Genel	bir şeyi birinin kafasına sokmak	get something through someone's head f.
3	Genel	(bir şeyi) (birinin) kafasına sokmak	get through to f.
Phrasals
4	Öbek Fiiller	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	din in (someone) f.
5	Öbek Fiiller	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	din into (someone) f.
6	Öbek Fiiller	birinin kafasına (bir şey) sokmak	plant (something) in (something else) f.
7	Öbek Fiiller	birinin kafasına bir şey sokmak	plant something in something f.
8	Öbek Fiiller	bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak	beat something into someone f.
9	Öbek Fiiller	bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak	beat something into someone f.
10	Öbek Fiiller	bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak	beat something in f.
11	Öbek Fiiller	bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak	beat something in f.
12	Öbek Fiiller	(birinin) zorla kafasına sokmak	drill into (something) f.
13	Öbek Fiiller	(birinin) zorla kafasına sokmak	drill in (something) f.
14	Öbek Fiiller	tekrar ede ede bir şeyi birinin kafasına sokmak	drum something into someone f.
15	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin kafasına vura vura sokmak	drum something into someone f.
16	Öbek Fiiller	tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	drum into (one) f.
17	Öbek Fiiller	(birinin) kafasına vura vura sokmak	drum into (one) f.
18	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin) kafasına zorla sokmak	hammer (something) into (one's) head f.
19	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak	hammer (something) into (one's) head f.
20	Öbek Fiiller	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	hammer (something) into (one's) head f.
21	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin kafasına/bir şeye) vura vura/zorla sokmak	hammer (something) into (someone or something) f.
Idioms
22	Deyim	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak	get something through someone's thick skull f.
23	Deyim	birinin kafasına bir fikir sokmak	infect someone with something f.
24	Deyim	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak	get something into someone's thick head f.
25	Deyim	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	pound someone in f.
26	Deyim	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	hammer someone in f.
27	Deyim	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	hammer something into someone f.
28	Deyim	(bilgiyi/uyarıyı vb) birinin kafasına sokmak	pound something into someone f.
29	Deyim	(bir şeyi birinin) kafasına çaka çaka öğretmek/sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull f.
30	Deyim	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kafasına sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull f.
31	Deyim	(bir şeyi birinin) kalın kafasına iyice sokmak	hammer (something) into (one's) thick skull f.
32	Deyim	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	pound (something) into (one's) thick skull f.
33	Deyim	(bir şeyi) tekrar ede ede (birinin) kalın kafasına sokmak	pound (something) into (one's) thick skull f.
34	Deyim	(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak	put an idea in (someone's) head f.
35	Deyim	(birinin) kafasına/aklına bir fikir sokmak	put an idea into (someone's) head f.
36	Deyim	(bir şeyi birinin) kafasına sokmak	beat (something) into (someone's) head f.
37	Deyim	tekrar ede ede (bir şeyi birinin) kafasına sokmak	drum (something) into (one's) head f.
38	Deyim	(bir şeyi birinin) kafasına vura vura sokmak	drum (something) into (one's) head f.
39	Deyim	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	get (something) into (one's) thick head f.
40	Deyim	(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak	get (something) into (someone's) thick skull f.
41	Deyim	bir şeyi birinin kafasına sokmak	get something into somebody's head f.
42	Deyim	bir şeyi birinin (kalın) kafasına sokmak	get something into somebody's (thick) head f.
43	Deyim	(birinin) kafasına bazı fikirler sokmak	give (one) ideas f.
44	Deyim	birinin kafasına bazı fikirler sokmak	give somebody ideas f.
45	Deyim	(birinin) kafasına bir fikir sokmak	put a bug in (one's) ear f.
46	Deyim	(bir şeyi) tekrar ede ede birinin kafasına sokmak	ram (something) home [uk] f.