Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | (birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak | get (one's) dutch up f. |
Deyim | (birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak | give (one) the pip f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | burn someone up f. |
Idioms | ||
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | make somebody's hackles rise f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get someone's dander up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get someone's back up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get someone's irish up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | put someone's back up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get someone's hackles up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | raise somebody's hackles f. |
Deyim | (birinin) sinirlerini ayağa kaldırmak/zıplatmak | put (one's) teeth on edge f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get someone's blood up f. |
Deyim | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | get up somebody's nose [uk] f. |
Slang | ||
Argo | birinin sinirlerini ayağa kaldırmak | dink someone off f. |