| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | keçileri kaçırmış |
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | deli divane |
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | zırdeli |
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | kafayı üşütmüş |
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | çılgına dönmüş |
| Konuşma Dili | (stark) raving bonkers s. | kafayı yemiş |
| Idioms | ||
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | zırdeli |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | delibozuk |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | uçuk (deli) |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | kuduruk |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | kafayı yemiş |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | kafayı sıyırmış |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | tımarhanelik |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | kaçık |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | divane |
| Deyim | (stark) raving bonkers i. | zıvanasız |
