| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | a powder keg i. | barut fıçısı |
| Deyim | a powder keg i. | patlamaya hazır/patlaması an meselesi bomba (sorun) |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | like a powder keg s. | barut fıçısı gibi |
| Idioms | ||
| Deyim | be sitting on a powder keg f. | bıçak sırtında olmak |
| Deyim | sit on a powder keg f. | bıçak sırtında olmak |
| Deyim | sit on a powder keg f. | çok riskli bir durumda olmak |
| Deyim | be sitting on a powder keg f. | çok riskli bir durumda olmak |
| Deyim | be sitting on a powder keg f. | diken üzerinde olmak |
| Deyim | sit on a powder keg f. | diken üzerinde olmak |
| Deyim | be sitting on a powder keg f. | topun ağzında olmak |
| Deyim | sit on a powder keg f. | topun ağzında olmak |
| Deyim | sitting on a powder keg s. | bıçak sırtında |
| Deyim | sitting on a powder keg s. | topun ağzında |
| Deyim | sitting on a powder keg s. | çok riskli bir durumda |
| Deyim | sitting on a powder keg s. | diken üzerinde |
