Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | açığa çıkartmak | lay bare f. |
Deyim | açığa çıkartmak | bring into open f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | açığa çıkartmak (bir görüntüyü vb) | reveal f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi) açığa çıkartmak | bring (someone or something) into view f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | duygularını/enerjisini açığa çıkartmak | let rip f. |
Konuşma Dili | duygularını/enerjisini açığa çıkartmak | let rip f. |
Idioms | ||
Deyim | sırrı açığa çıkartmak | lift the lid off f. |
Deyim | sırrı açığa çıkartmak | take the lid off f. |
Deyim | şu soruyu açığa çıkartmak | beg the question f. |
Deyim | (biri/bir şey hakkındaki) skandalı açığa çıkartmak | blow the whistle (on) (someone or something) f. |
Deyim | (bir şeyi) açığa çıkartmak | bust (something) wide open f. |
Deyim | (bir sırrı) açığa çıkartmak | lift the lid off (something) f. |
Deyim | bir sırrı açığa çıkartmak | lift the lid off something f. |
Deyim | bir sırrı açığa çıkartmak | lift the lid on something f. |
Deyim | (bir sırrı) açığa çıkartmak | lift the veil (on something) f. |
Botanic | ||
Botanik | ağacın köklerini açığa çıkartmak | ablaqueate f. |