abartılı - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

abartılı



"abartılı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
abartılı exaggerated s.
General
abartılı hyperbolic s.
abartılı exaggerative s.
abartılı overdone s.
abartılı inflated s.
abartılı slobbery s.
abartılı turgid s.
abartılı tall s.
abartılı magniloquent s.
abartılı theatrical s.
abartılı fond s.
abartılı extravagant s.
abartılı frilly s.
abartılı swelling s.
abartılı puffy s.
abartılı hyperbolical s.
abartılı steep s.
abartılı fustian s.
abartılı turgescent s.
abartılı ornate s.
abartılı stagy s.
abartılı dithyrambic s.
abartılı stagey s.
abartılı hammy s.
abartılı spread-eagle s.
abartılı grandiloquent s.
abartılı actressy s.
abartılı recherche [french] s.
abartılı tumescent s.
abartılı tumid s.
abartılı large s.
abartılı exaggeratory s.
abartılı largiloquent s.
abartılı magniloquous [obsolete] s.
abartılı big s.
abartılı ham s.
abartılı wild s.
abartılı bloated s.
abartılı high s.
abartılı high-swelling s.
abartılı hyperthetical s.
abartılı luscious s.
abartılı lush s.
abartılı gothic s.
abartılı histrionic s.
abartılı histrionical s.
abartılı operatic s.
abartılı overblown s.
abartılı overcolored s.
abartılı over-the-top s.
abartılı coloured s.
abartılı dropsical s.
abartılı fanatic s.
abartılı fanatical s.
abartılı fancy s.
abartılı corinthian s.
abartılı fey s.
abartılı outré s.
abartılı outsized s.
abartılı slab s.
abartılı superfluous s.
abartılı superlative s.
abartılı supernatural s.
Colloquial
abartılı too-too s.
abartılı chi-chi s.
Idioms
abartılı a bit thick s.
abartılı far-fetched s.
abartılı up to eleven zf.
Literature
abartılı heroical s.
Archaic
abartılı bombast s.
abartılı slavery s.
British Slang
abartılı hammy s.

"abartılı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 297 sonuç

Türkçe İngilizce
General
abartılı reklam puff i.
abartılı söz söyleme magniloquence i.
abartılı hareketlerle oynanan komedi slapstick i.
abartılı heyecanla okunan yazı dithyramb i.
abartılı reklam puffing i.
müzikte ya da beyaz dizlerdeki abartılı duygusallık schmalz i.
abartılı olma exaggeratedness i.
abartılı davranan kimse gusher i.
etkilemek için abartılı davranan grandstander i.
aşırı abartılı olma durumu theatricality i.
kendini abartılı bir şekilde önemli gören ikinci derece çalışan jack-in-office i.
abartılı müsriflik over-lavishness i.
abartılı oynayan yeteneksiz oyuncu ham actor i.
genellikle insan üstü öğeleri içeren abartılı hikaye tall tale i.
sağ bacak geri çekilerek yapılan abartılı bir reverans making a leg i.
abartılı görünüm extravagant appearance i.
abartılı materyaller kullanarak halkın ilgisini çekmeyi amaçlayan kimse ballyhoo artist i.
abartılı konuşma tall talk i.
ilk olarak sir walter scott'ın abbotsford'daki evi için yapılan, 1820 ve 1830'lu yılların abartılı gotik mimarisi abbotsford period i.
komik ve abartılı taklit caricatura [obsolete] i.
abartılı övünen palavracı kimse turkey-cock i.
abartılı dil ampullosity i.
abartılı ve tuhaf davranan kimse zany i.
abartılı şey jewel box i.
abartılı maskülenlik machoism i.
abartılı kibir ventosity i.
abartılı övünme ventosity i.
tv'nin çerçeve hızını artırarak görüntüsünü pürüzsüz hale getiren ve bazen de abartılı gerçek ve garip bir görüntü veren bir tv teknolojisi motion smoothing i.
sabır, özveri, besleyici olma ve cinselliği sadece evlilikte yaşama gibi değerlere önem veren ve özellikle birtakım latin amerikalı kültürlerde yaygın olan, geleneksel dişiliğin güçlü veya abartılı bir formu marianismo i.
abartılı fısıltı wheeze i.
abartılı bıyıkları olan adam whiskerando i.
abartılı tanıtım whoop-de-do i.
abartılı reklam whoop-de-do i.
abartılı propaganda whoop-de-do i.
abartılı tanıtım whoop-de-doo i.
abartılı reklam whoop-de-doo i.
abartılı propaganda whoop-de-doo i.
abartılı derecede duygusal davranış melodramatics i.
abartılı sözlerle şişirilen kimse bombaster i.
abartılı tanıtım build-up i.
abartılı övgü build-up i.
abartılı tanıtım buildup i.
abartılı övgü buildup i.
abartılı neşe hilarity i.
abartılı kahkaha hilarity i.
abartılı şenlik hilarity i.
abartılı ifade hyperbolism i.
oyuncunun seyircinin tepkisini almak için yaptığı abartılı eylem mugging i.
garip ve abartılı evlenme teklifleri yapma gamomania [obsolete] i.
ahlak dersi veren, kinayeli, abartılı derecede tatlı hikayeler glurge i.
abartılı giyinen kimse butterfly i.
abartılı ve yapmacık hayranlık, duygusallık gush i.
abartılı tavır histrionicism i.
abartılı eylemler histrionicism i.
abartılı tavır histrionics i.
abartılı davranış histrionics i.
abartılı davranış operatic i.
yeteneksiz oyuncunun abartılı ve kötü rol yapması overacting i.
bir şeyin abartılı şekilde talep edilmesi overclaim i.
abartılı ödeme overcompensation i.
abartılı muamele overplay i.
abartılı işlem overplay i.
abartılı konuşma rodomontado i.
abartılı davranış rodomontado i.
abartılı boş kibir rodomontade i.
abartılı, fantastik ve gösterişli yapı conceit i.
abartılı davranış dramatics i.
abartılı olma dropsicalness i.
abartılı görüntü paraffle i.
abartılı fakirlik ifadesi poormouth i.
abartılı tonlama italics i.
abartılı sergileme pageantry i.
abartılı övgü panegyric i.
abartılı bir şey daynt i.
abartılı bir durum daynt i.
abartılı tanıtım puffery i.
(müzikte, edebiyatta) abartılı duygusallık schmaltz i.
abartılı şakacılık silliness i.
yılın abartılı veya ciddiyetsiz gazete makalelerinin basıldığı dönemi silly season i.
abartılı basitlik simplism i.
abartılı iddia pretence i.
abartılı iddia pretense i.
abartılı davranış smarm i.
bazı bölgesel lehçelerde olan abartılı burundan konuşma durumu snuffle i.
aşırı abartılı reklam superhype i.
abartılı ifade superlative i.
abartılı bulmak find exaggerated f.
abartılı oynamak ham f.
abartılı konuşmak exaggerate f.
abartılı rol yapmak overact f.
abartılı bulunmak be found exaggerated f.
abartılı jestler yapmak flourish f.
abartılı oynamak overplay f.
abartılı davranmak dramatize f.
abartılı oynamak overact f.
hayranlığını abartılı bir şekilde anlatmak gush about f.
abartılı görünmek look exaggerated f.
abartılı görünmek seem exaggerated f.
abartılı davranmak dramatise f.
abartılı efemine davranmak camp f.
aşırı duygusal ya da abartılı davranmak camp f.
kalça ve omuzları abartılı hareket ettirerek gösterişli ve rahat bir şekilde yürümek chassé f.
nazik olmak adına abartılı derecede ısrar etmek strain courtesy f.
bir şey hakkında hatalı veya abartılı talepte bulunmak overclaim f.
abartılı davranmak emote f.
abartılı dekore etmek encrust f.
abartılı sunmak hyperbolise f.
abartılı şekilde ifade etmek hyperbolise f.
abartılı sunmak hyperbolize f.
abartılı şekilde ifade etmek hyperbolize f.
abartılı derecede kategorilere ayırmak overclassify f.
abartılı derecede temizlemek overclean f.
(bir şeye) abartılı tasarım özellikleri eklemek overdesign f.
abartılı rol yapmak overdo f.
fazla abartılı davranmak overemote f.
abartılı derecede teçhiz etmek overequip f.
abartılı şekilde tasvir etmek overpaint f.
abartılı bir şekilde resmetmek overpicture f.
abartılı yanıt vermek overrespond f.
abartılı ve rüküş hale getirmek bedaub f.
abartılı ve rüküş hale getirmek bedaub f.
abartılı coşkuyla selamlamak compliment [dialect] f.
abartılı davranmak pomp f.
abartılı şirinliği olan sugary s.
abartılı ve saçma slushy s.
abartılı tasarlanmış overdesigned s.
abartılı biçimde eleştirel overcritical s.
bilinçli bir şekilde yapmacık ve abartılı davranan camp s.
abartılı kadın tavrı camp s.
yapay, abartılı, kaba veya yapmacık (tiyatro) camp s.
abartılı olmayan unexaggerated s.
abartılı olmayan uninflated s.
abartılı bıyıkları olan whiskerandoed s.
abartılı üsluplu hieratic s.
üslubu abartılı ve şatafatlı olan high-sounding s.
abartılı iddiaları olan high-sounding s.
kahramanca bir hareketi abartılı şekilde taklit eden mock-heroic s.
abartılı bir şekilde coşkulu yapılan bir konuşmaya özgü gushy s.
abartılı derecede temiz overclean s.
abartılı derecede ağırlanmış overentertained s.
abartılı davranan overmannered s.
abartılı komedi ile ilgili custard-pie s.
abartılı komediyle öne çıkan custard-pie s.
abartılı dekore edilen fangled [obsolete] s.
abartılı dil kullanan slab s.
abartılı hareketlerle oynanan (komedi) slapstick s.
abartılı ve saçma slutchy s.
aşırı abartılı superluxurious s.
aşırı abartılı superluxury s.
abartılı hizmet sunan superserviceable s.
abartılı olarak bombastically zf.
abartılı bir şekilde hammily zf.
abartılı bir şekilde puffily zf.
abartılı bir şekilde magniloquently zf.
abartılı bir şekilde hyperbolically zf.
abartılı bir biçimde steeply zf.
abartılı bir şekilde exaggeratively zf.
abartılı olarak dithyrambically zf.
abartılı bir şekilde exaggeratedly zf.
abartılı bir şekilde turgidly zf.
abartılı bir şekilde portentously zf.
abartılı nutuklar atarak rantingly zf.
abartılı bir şekilde embellishingly zf.
abartılı bir halde deluxe zf.
abartılı bir şekilde histrionically zf.
abartılı şekilde overboard zf.
abartılı şekilde flatulently zf.
abartılı ve saçma bir şekilde slushily zf.
abartılı bir şekilde stagily zf.
abartılı tutku ve düşkünlük belirten bir son ek -mania snk.
Colloquial
abartılı övgü rave i.
abartılı hikaye a tall story i.
abartılı istek a tall order i.
abartılı oynayan tiyatrocu hammy i.
abartılı oyunculuk hammy i.
abartılı/ağdalı konuşma horse pucky [us] i.
(müzikte, edebiyatta) abartılı duygusallık shmaltz i.
abartılı giyinmek (drag queen/traliçe gibi bir performansın parçası olarak) drag f.
abartılı davranmak lay on f.
fotoğraf çekilirken/videoya alınırken komik/salakça/abartılı mimikler yapmak mug it up f.
kameraya komik/saçma/abartılı mimikler yapmak mug it up f.
yapay, abartılı şekilde ve yılışarak insanlara hoş görünmeye çalışan nicey-nicey s.
abartılı utangaç painfully shy s.
normalden abartılı larger than life s.
sık sık dokunarak veya öperek abartılı sevgi gösteren kissy s.
abartılı bir biçimde camply zf.
Idioms
abartılı jest sweeping gesture i.
bir kompozisyondaki abartılı/karmaşık bölüm purple patch i.
bir kompozisyondaki abartılı/karmaşık bölüm a purple patch i.
abartılı şekilde kadın/erkek gibi giyinen drag i.
birinin şikayet ve dertlerinin abartılı olduğunu belirtmek üzere kullanılan mecazi havlu/mendil crying towel i.
abartılı reklam madison avenue i.
abartılı hareket grandstand play i.
(birinin) efendisi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
(birinin) patronu (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
(birinin) majesteleri (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
(birinin) sahibi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
(birinin) beyi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
(birinin) sultanı/padişahı (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) (one's) lord and master i.
abartılı konuşma banana oil i.
ağdalı/abartılı bir dille yazılmış yazı purple prose i.
abartılı jestler yapmak cut a curlycue f.
abartılı konuşmak draw a long bow f.
(rolü) abartılı şekilde oynamak chew on the scenery f.
(rolü) abartılı şekilde oynamak chew up the scenery f.
abartılı bir şekilde dikkat çekmek make a big play of something f.
abartılı bir şekilde dikkat çekmek make a great play of something f.
abartılı davranmak go overboard f.
abartılı ve çok konuşmak spin yarn f.
abartılı ve çok konuşmak be spinning yarn f.
olduğundan abartılı biçimde mutlu görünmek be jolly hockey sticks f.
kuralları normalinden daha abartılı uygulamak be more catholic than the pope (himself) f.
şiddetle/abartılı şekilde ikaz etmek give it large [uk] f.
abartılı konuşmak talk through the back of (one's) neck f.
bir şeyi olduğundan abartılı olarak düşünmemek/karşılamamak keep something in proportion f.
abartılı rol yapmak ham it up f.
abartılı davranmak be jolly hockey sticks f.
normalden abartılı olmak be larger than life f.
çok abartılı olmak be over the top f.
(rolü) abartılı şekilde oynamak chew the scenery f.
abartılı rol yapmak chew the scenery f.
abartılı şekilde çaba göstermek fall all over (oneself) f.
abartılı şekilde çaba göstermek fall all over oneself f.
abartılı şekilde çaba göstermek fall over backwards f.
(biri/bir şey konusunda) abartılı davranmak go overboard (for somebody/something) f.
(biri/bir şey konusunda) abartılı davranmak go overboard (about somebody/something) f.
bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek make great play of something f.
bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek make a great play of something [uk] f.
abartılı konuşmak talk through the back of your head f.
abartılı/şişirilmiş/hormonlu on steroids expr.
çok abartılı over the top expr.
abartılı/zor bir istek it's a tall order expr.
çok abartılı ott (over the top) expr.
Poetic/Literary
zorlama ve abartılı benzeti conceit i.
Trade/Economic
abartılı hasar talebi exaggerated claim i.
abartılı fiyat extravagant price i.
Politics
ahlaka aykırılık gerekçesiyle abartılı sansür uygulama comstockism i.
Media
video çerçeve ara değerlemesi (televizyonun suni olarak kare hızını artırarak hareket bulanıklığını ortadan kaldırdığında oluşan, pembe dizilere özgü abartılı gerçek görüntü kalitesi) soap opera effect i.
Advertising
abartılı reklam hype i.
Technical
abartılı dekore edilmiş encrusted s.
Architecture
16. yüzyılın sonunda ispanya'da abartılı rönesans süslemelerine tepki olarak ortaya çıkan bir mimari ve mobilya tarzı desornamentado style i.
Medical
abartılı irkilme tepkisi heightened startle response i.
granulasyon dokusunun abartılı proliferasyonu excessive proliferation of granulation tissue i.
Psychology
uyaranlara verilen abartılı tepki hyperreactivity i.
dramatik veya abartılı davranma eğilimi histrionicism i.
Mental Health
önemli biri olunduğuna dair abartılı inanış grandiosity i.
Pathology
belirli bir meslekle ilgili abartılı tutum occupational disease i.
Social Sciences
abartılı kıyafet tarzıyla bilinen bir azınlık gençlik kültürü drape [us] i.
Literature
abartılı anlatım hyperbaton i.
abartılı benzetme epic simile i.
abartılı hikaye munchausen i.
abartılı hikaye anlatan kimse munchausen i.
hayret verici kahramanlık veya macera anlatılarını içeren abartılı roman munchausenism i.
abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter moustache-twirling villain i.
abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter mustache-twirling villain i.
abartılı veya romantik hikayeler kurgulamak romance f.
abartılı yazılmış flabby s.
dili abartılı şekilde kullanarak rhetorically zf.
Linguistics
bazı bölgesel lehçelerde olan abartılı burundan konuşma durumu nasal twang i.
dinleyiciyi etkileme amacıyla abartılı üslupla sarf edilen anlamsız sözler rhetoric i.
abartılı tonlama italic i.
(dil) abartılı pompion s.
Sport
neredeyse temas yokken gerçekleşen abartılı düşüş flop i.
Art
sanatta abartılı veya yapmacıklı tarz mannerism i.
abartılı tiyatrallık içeren, olay örgüsünün karakter temsillerinin önüne geçtiği ve fiziksel hareketin baskın olduğu piyes melodrama i.
Music
noah creshevsky tarafından gerçek çevremizde bulunan abartılı veya aşırı (hiper) yollarla ele alınan seslerden oluşturulmuş bir elektroakustik müzik dili olarak tanımlanan bir kompozisyon tarzı hyperrealism i.
Theatre
gösterişli veya abartılı jestler theatricals i.
yapımı flo ziegfeld'e ait olan abartılı bir revü serisi ziegfeld follies i.
abartılı rol yapma ham i.
abartılı rol yapma hamming i.
abartılı oyunculuk hamming i.
büyük operayla ilişkilendirilen abartılı davranış operatics i.
abartılı oynamak over-play f.
abartılı (oyun/rol) campy s.
abartılı biçimde scenically zf.
Cinema
beceriksiz ve abartılı kovalamaca sahneleri içeren keystone s.
(oyunculuk tarzı) abartılı broad s.
Archaic
abartılı dini görüşleri olan kimse notionist i.
abartılı kibarlık grimace i.
abartılı resmiyet grimace i.
abartılı beyan stretch i.
Slang
abartılı teknoloji düşkünlüğü technomania i.
abartılı konuşma/laflar hockey i.
abartılı konuşma/laflar horse hockey i.
genellikle dinleyiciyi aldatmak için yapılan abartılı veya ahmakça konuşma malarky i.
abartılı renkli baston pimp stick [us] i.
abartılı performans sergileyen oyuncu hambone [us] i.
abartılı konuşma/laflar hockie i.
abartılı konuşma/laflar hocky i.
gerçeklere abartılı tepki verme drama i.
abartılı kadın kıyafetleri giyip süslemek queer up f.
abartılı davranan hyphy s.
Modern Slang
abartılı hesaplanmış/verilmiş ölçü dick inches i.
tahmini verilen abartılı ölçü dick inches i.
japonya'da icat edilen ve giyinik vaziyetteki kadın ve erkeklerin müzik eşliğinde birbirleriyle seyirci önünde hayali partnerlerle abartılı şekilde seks yapar gibi hareketler yaptıkları yarışma/performans air sex i.
abartılı şekilde yapılan centilmenlik aggressive chivalry i.
Theater
gösterişli veya abartılı jestler histrionics i.