|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
abartılı reklam |
puff i.
|
|
2 |
Genel |
abartılı söz söyleme |
magniloquence i.
|
|
3 |
Genel |
abartılı hareketlerle oynanan komedi |
slapstick i.
|
|
4 |
Genel |
abartılı heyecanla okunan yazı |
dithyramb i.
|
|
5 |
Genel |
abartılı reklam |
puffing i.
|
|
6 |
Genel |
müzikte ya da beyaz dizlerdeki abartılı duygusallık |
schmalz i.
|
|
7 |
Genel |
abartılı olma |
exaggeratedness i.
|
|
8 |
Genel |
abartılı davranan kimse |
gusher i.
|
|
|
9 |
Genel |
etkilemek için abartılı davranan |
grandstander i.
|
|
10 |
Genel |
aşırı abartılı olma durumu |
theatricality i.
|
|
11 |
Genel |
kendini abartılı bir şekilde önemli gören ikinci derece çalışan |
jack-in-office i.
|
|
12 |
Genel |
abartılı müsriflik |
over-lavishness i.
|
|
13 |
Genel |
abartılı oynayan yeteneksiz oyuncu |
ham actor i.
|
|
14 |
Genel |
genellikle insan üstü öğeleri içeren abartılı hikaye |
tall tale i.
|
|
15 |
Genel |
sağ bacak geri çekilerek yapılan abartılı bir reverans |
making a leg i.
|
|
16 |
Genel |
abartılı görünüm |
extravagant appearance i.
|
|
17 |
Genel |
abartılı materyaller kullanarak halkın ilgisini çekmeyi amaçlayan kimse |
ballyhoo artist i.
|
|
18 |
Genel |
abartılı konuşma |
tall talk i.
|
|
19 |
Genel |
ilk olarak sir walter scott'ın abbotsford'daki evi için yapılan, 1820 ve 1830'lu yılların abartılı gotik mimarisi |
abbotsford period i.
|
|
20 |
Genel |
komik ve abartılı taklit |
caricatura [obsolete] i.
|
|
21 |
Genel |
abartılı övünen palavracı kimse |
turkey-cock i.
|
|
22 |
Genel |
abartılı dil |
ampullosity i.
|
|
23 |
Genel |
abartılı ve tuhaf davranan kimse |
zany i.
|
|
24 |
Genel |
abartılı şey |
jewel box i.
|
|
25 |
Genel |
abartılı maskülenlik |
machoism i.
|
|
26 |
Genel |
abartılı kibir |
ventosity i.
|
|
27 |
Genel |
abartılı övünme |
ventosity i.
|
|
28 |
Genel |
tv'nin çerçeve hızını artırarak görüntüsünü pürüzsüz hale getiren ve bazen de abartılı gerçek ve garip bir görüntü veren bir tv teknolojisi |
motion smoothing i.
|
|
29 |
Genel |
sabır, özveri, besleyici olma ve cinselliği sadece evlilikte yaşama gibi değerlere önem veren ve özellikle birtakım latin amerikalı kültürlerde yaygın olan, geleneksel dişiliğin güçlü veya abartılı bir formu |
marianismo i.
|
|
30 |
Genel |
abartılı fısıltı |
wheeze i.
|
|
31 |
Genel |
abartılı bıyıkları olan adam |
whiskerando i.
|
|
32 |
Genel |
abartılı tanıtım |
whoop-de-do i.
|
|
33 |
Genel |
abartılı reklam |
whoop-de-do i.
|
|
34 |
Genel |
abartılı propaganda |
whoop-de-do i.
|
|
35 |
Genel |
abartılı tanıtım |
whoop-de-doo i.
|
|
36 |
Genel |
abartılı reklam |
whoop-de-doo i.
|
|
37 |
Genel |
abartılı propaganda |
whoop-de-doo i.
|
|
38 |
Genel |
abartılı derecede duygusal davranış |
melodramatics i.
|
|
39 |
Genel |
abartılı sözlerle şişirilen kimse |
bombaster i.
|
|
40 |
Genel |
abartılı tanıtım |
build-up i.
|
|
41 |
Genel |
abartılı övgü |
build-up i.
|
|
42 |
Genel |
abartılı tanıtım |
buildup i.
|
|
43 |
Genel |
abartılı övgü |
buildup i.
|
|
44 |
Genel |
abartılı neşe |
hilarity i.
|
|
45 |
Genel |
abartılı kahkaha |
hilarity i.
|
|
46 |
Genel |
abartılı şenlik |
hilarity i.
|
|
47 |
Genel |
abartılı ifade |
hyperbolism i.
|
|
48 |
Genel |
oyuncunun seyircinin tepkisini almak için yaptığı abartılı eylem |
mugging i.
|
|
49 |
Genel |
garip ve abartılı evlenme teklifleri yapma |
gamomania [obsolete] i.
|
|
50 |
Genel |
ahlak dersi veren, kinayeli, abartılı derecede tatlı hikayeler |
glurge i.
|
|
51 |
Genel |
abartılı giyinen kimse |
butterfly i.
|
|
52 |
Genel |
abartılı ve yapmacık hayranlık, duygusallık |
gush i.
|
|
53 |
Genel |
abartılı tavır |
histrionicism i.
|
|
54 |
Genel |
abartılı eylemler |
histrionicism i.
|
|
55 |
Genel |
abartılı tavır |
histrionics i.
|
|
56 |
Genel |
abartılı davranış |
histrionics i.
|
|
57 |
Genel |
abartılı davranış |
operatic i.
|
|
58 |
Genel |
yeteneksiz oyuncunun abartılı ve kötü rol yapması |
overacting i.
|
|
59 |
Genel |
bir şeyin abartılı şekilde talep edilmesi |
overclaim i.
|
|
60 |
Genel |
abartılı ödeme |
overcompensation i.
|
|
61 |
Genel |
abartılı muamele |
overplay i.
|
|
62 |
Genel |
abartılı işlem |
overplay i.
|
|
63 |
Genel |
abartılı konuşma |
rodomontado i.
|
|
64 |
Genel |
abartılı davranış |
rodomontado i.
|
|
65 |
Genel |
abartılı boş kibir |
rodomontade i.
|
|
66 |
Genel |
abartılı, fantastik ve gösterişli yapı |
conceit i.
|
|
67 |
Genel |
abartılı davranış |
dramatics i.
|
|
68 |
Genel |
abartılı olma |
dropsicalness i.
|
|
69 |
Genel |
abartılı görüntü |
paraffle i.
|
|
70 |
Genel |
abartılı fakirlik ifadesi |
poormouth i.
|
|
71 |
Genel |
abartılı tonlama |
italics i.
|
|
72 |
Genel |
abartılı sergileme |
pageantry i.
|
|
73 |
Genel |
abartılı övgü |
panegyric i.
|
|
74 |
Genel |
abartılı bir şey |
daynt i.
|
|
75 |
Genel |
abartılı bir durum |
daynt i.
|
|
76 |
Genel |
abartılı tanıtım |
puffery i.
|
|
77 |
Genel |
(müzikte, edebiyatta) abartılı duygusallık |
schmaltz i.
|
|
78 |
Genel |
abartılı şakacılık |
silliness i.
|
|
79 |
Genel |
yılın abartılı veya ciddiyetsiz gazete makalelerinin basıldığı dönemi |
silly season i.
|
|
80 |
Genel |
abartılı basitlik |
simplism i.
|
|
81 |
Genel |
abartılı iddia |
pretence i.
|
|
82 |
Genel |
abartılı iddia |
pretense i.
|
|
83 |
Genel |
abartılı davranış |
smarm i.
|
|
84 |
Genel |
bazı bölgesel lehçelerde olan abartılı burundan konuşma durumu |
snuffle i.
|
|
85 |
Genel |
aşırı abartılı reklam |
superhype i.
|
|
86 |
Genel |
abartılı ifade |
superlative i.
|
|
87 |
Genel |
abartılı bulmak |
find exaggerated f.
|
|
88 |
Genel |
abartılı oynamak |
ham f.
|
|
89 |
Genel |
abartılı konuşmak |
exaggerate f.
|
|
90 |
Genel |
abartılı rol yapmak |
overact f.
|
|
91 |
Genel |
abartılı bulunmak |
be found exaggerated f.
|
|
92 |
Genel |
abartılı jestler yapmak |
flourish f.
|
|
93 |
Genel |
abartılı oynamak |
overplay f.
|
|
94 |
Genel |
abartılı davranmak |
dramatize f.
|
|
95 |
Genel |
abartılı oynamak |
overact f.
|
|
96 |
Genel |
hayranlığını abartılı bir şekilde anlatmak |
gush about f.
|
|
97 |
Genel |
abartılı görünmek |
look exaggerated f.
|
|
98 |
Genel |
abartılı görünmek |
seem exaggerated f.
|
|
99 |
Genel |
abartılı davranmak |
dramatise f.
|
|
100 |
Genel |
abartılı efemine davranmak |
camp f.
|
|
101 |
Genel |
aşırı duygusal ya da abartılı davranmak |
camp f.
|
|
102 |
Genel |
kalça ve omuzları abartılı hareket ettirerek gösterişli ve rahat bir şekilde yürümek |
chassé f.
|
|
103 |
Genel |
nazik olmak adına abartılı derecede ısrar etmek |
strain courtesy f.
|
|
104 |
Genel |
bir şey hakkında hatalı veya abartılı talepte bulunmak |
overclaim f.
|
|
105 |
Genel |
abartılı davranmak |
emote f.
|
|
106 |
Genel |
abartılı dekore etmek |
encrust f.
|
|
107 |
Genel |
abartılı sunmak |
hyperbolise f.
|
|
108 |
Genel |
abartılı şekilde ifade etmek |
hyperbolise f.
|
|
109 |
Genel |
abartılı sunmak |
hyperbolize f.
|
|
110 |
Genel |
abartılı şekilde ifade etmek |
hyperbolize f.
|
|
111 |
Genel |
abartılı derecede kategorilere ayırmak |
overclassify f.
|
|
112 |
Genel |
abartılı derecede temizlemek |
overclean f.
|
|
113 |
Genel |
(bir şeye) abartılı tasarım özellikleri eklemek |
overdesign f.
|
|
114 |
Genel |
abartılı rol yapmak |
overdo f.
|
|
115 |
Genel |
fazla abartılı davranmak |
overemote f.
|
|
116 |
Genel |
abartılı derecede teçhiz etmek |
overequip f.
|
|
117 |
Genel |
abartılı şekilde tasvir etmek |
overpaint f.
|
|
118 |
Genel |
abartılı bir şekilde resmetmek |
overpicture f.
|
|
119 |
Genel |
abartılı yanıt vermek |
overrespond f.
|
|
120 |
Genel |
abartılı ve rüküş hale getirmek |
bedaub f.
|
|
121 |
Genel |
abartılı ve rüküş hale getirmek |
bedaub f.
|
|
122 |
Genel |
abartılı coşkuyla selamlamak |
compliment [dialect] f.
|
|
123 |
Genel |
abartılı davranmak |
pomp f.
|
|
124 |
Genel |
abartılı şirinliği olan |
sugary s.
|
|
125 |
Genel |
abartılı ve saçma |
slushy s.
|
|
126 |
Genel |
abartılı tasarlanmış |
overdesigned s.
|
|
127 |
Genel |
abartılı biçimde eleştirel |
overcritical s.
|
|
128 |
Genel |
bilinçli bir şekilde yapmacık ve abartılı davranan |
camp s.
|
|
129 |
Genel |
abartılı kadın tavrı |
camp s.
|
|
130 |
Genel |
yapay, abartılı, kaba veya yapmacık (tiyatro) |
camp s.
|
|
131 |
Genel |
abartılı olmayan |
unexaggerated s.
|
|
132 |
Genel |
abartılı olmayan |
uninflated s.
|
|
133 |
Genel |
abartılı bıyıkları olan |
whiskerandoed s.
|
|
134 |
Genel |
abartılı üsluplu |
hieratic s.
|
|
135 |
Genel |
üslubu abartılı ve şatafatlı olan |
high-sounding s.
|
|
136 |
Genel |
abartılı iddiaları olan |
high-sounding s.
|
|
137 |
Genel |
kahramanca bir hareketi abartılı şekilde taklit eden |
mock-heroic s.
|
|
138 |
Genel |
abartılı bir şekilde coşkulu yapılan bir konuşmaya özgü |
gushy s.
|
|
139 |
Genel |
abartılı derecede temiz |
overclean s.
|
|
140 |
Genel |
abartılı derecede ağırlanmış |
overentertained s.
|
|
141 |
Genel |
abartılı davranan |
overmannered s.
|
|
142 |
Genel |
abartılı komedi ile ilgili |
custard-pie s.
|
|
143 |
Genel |
abartılı komediyle öne çıkan |
custard-pie s.
|
|
144 |
Genel |
abartılı dekore edilen |
fangled [obsolete] s.
|
|
145 |
Genel |
abartılı dil kullanan |
slab s.
|
|
146 |
Genel |
abartılı hareketlerle oynanan (komedi) |
slapstick s.
|
|
147 |
Genel |
abartılı ve saçma |
slutchy s.
|
|
148 |
Genel |
aşırı abartılı |
superluxurious s.
|
|
149 |
Genel |
aşırı abartılı |
superluxury s.
|
|
150 |
Genel |
abartılı hizmet sunan |
superserviceable s.
|
|
151 |
Genel |
abartılı olarak |
bombastically zf.
|
|
152 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
hammily zf.
|
|
153 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
puffily zf.
|
|
154 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
magniloquently zf.
|
|
155 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
hyperbolically zf.
|
|
156 |
Genel |
abartılı bir biçimde |
steeply zf.
|
|
157 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
exaggeratively zf.
|
|
158 |
Genel |
abartılı olarak |
dithyrambically zf.
|
|
159 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
exaggeratedly zf.
|
|
160 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
turgidly zf.
|
|
161 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
portentously zf.
|
|
162 |
Genel |
abartılı nutuklar atarak |
rantingly zf.
|
|
163 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
embellishingly zf.
|
|
164 |
Genel |
abartılı bir halde |
deluxe zf.
|
|
165 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
histrionically zf.
|
|
166 |
Genel |
abartılı şekilde |
overboard zf.
|
|
167 |
Genel |
abartılı şekilde |
flatulently zf.
|
|
168 |
Genel |
abartılı ve saçma bir şekilde |
slushily zf.
|
|
169 |
Genel |
abartılı bir şekilde |
stagily zf.
|
|
170 |
Genel |
abartılı tutku ve düşkünlük belirten bir son ek |
-mania snk.
|
|
Colloquial |
|
171 |
Konuşma Dili |
abartılı övgü |
rave i.
|
|
172 |
Konuşma Dili |
abartılı hikaye |
a tall story i.
|
|
173 |
Konuşma Dili |
abartılı istek |
a tall order i.
|
|
174 |
Konuşma Dili |
abartılı oynayan tiyatrocu |
hammy i.
|
|
175 |
Konuşma Dili |
abartılı oyunculuk |
hammy i.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
abartılı/ağdalı konuşma |
horse pucky [us] i.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
(müzikte, edebiyatta) abartılı duygusallık |
shmaltz i.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
abartılı giyinmek (drag queen/traliçe gibi bir performansın parçası olarak) |
drag f.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
abartılı davranmak |
lay on f.
|
|
180 |
Konuşma Dili |
fotoğraf çekilirken/videoya alınırken komik/salakça/abartılı mimikler yapmak |
mug it up f.
|
|
181 |
Konuşma Dili |
kameraya komik/saçma/abartılı mimikler yapmak |
mug it up f.
|
|
182 |
Konuşma Dili |
yapay, abartılı şekilde ve yılışarak insanlara hoş görünmeye çalışan |
nicey-nicey s.
|
|
183 |
Konuşma Dili |
abartılı utangaç |
painfully shy s.
|
|
184 |
Konuşma Dili |
normalden abartılı |
larger than life s.
|
|
185 |
Konuşma Dili |
sık sık dokunarak veya öperek abartılı sevgi gösteren |
kissy s.
|
|
186 |
Konuşma Dili |
abartılı bir biçimde |
camply zf.
|
|
Idioms |
|
187 |
Deyim |
abartılı jest |
sweeping gesture i.
|
|
188 |
Deyim |
bir kompozisyondaki abartılı/karmaşık bölüm |
purple patch i.
|
|
189 |
Deyim |
bir kompozisyondaki abartılı/karmaşık bölüm |
a purple patch i.
|
|
190 |
Deyim |
abartılı şekilde kadın/erkek gibi giyinen |
drag i.
|
|
191 |
Deyim |
birinin şikayet ve dertlerinin abartılı olduğunu belirtmek üzere kullanılan mecazi havlu/mendil |
crying towel i.
|
|
192 |
Deyim |
abartılı reklam |
madison avenue i.
|
|
193 |
Deyim |
abartılı hareket |
grandstand play i.
|
|
194 |
Deyim |
(birinin) efendisi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
195 |
Deyim |
(birinin) patronu (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
196 |
Deyim |
(birinin) majesteleri (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
197 |
Deyim |
(birinin) sahibi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
198 |
Deyim |
(birinin) beyi (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
199 |
Deyim |
(birinin) sultanı/padişahı (genelde eşi kastetmek için kullanılan mizahi ve abartılı bir ifade) |
(one's) lord and master i.
|
|
200 |
Deyim |
abartılı konuşma |
banana oil i.
|
|
201 |
Deyim |
ağdalı/abartılı bir dille yazılmış yazı |
purple prose i.
|
|
202 |
Deyim |
abartılı jestler yapmak |
cut a curlycue f.
|
|
203 |
Deyim |
abartılı konuşmak |
draw a long bow f.
|
|
204 |
Deyim |
(rolü) abartılı şekilde oynamak |
chew on the scenery f.
|
|
205 |
Deyim |
(rolü) abartılı şekilde oynamak |
chew up the scenery f.
|
|
206 |
Deyim |
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
make a big play of something f.
|
|
207 |
Deyim |
abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
make a great play of something f.
|
|
208 |
Deyim |
abartılı davranmak |
go overboard f.
|
|
209 |
Deyim |
abartılı ve çok konuşmak |
spin yarn f.
|
|
210 |
Deyim |
abartılı ve çok konuşmak |
be spinning yarn f.
|
|
211 |
Deyim |
olduğundan abartılı biçimde mutlu görünmek |
be jolly hockey sticks f.
|
|
212 |
Deyim |
kuralları normalinden daha abartılı uygulamak |
be more catholic than the pope (himself) f.
|
|
213 |
Deyim |
şiddetle/abartılı şekilde ikaz etmek |
give it large [uk] f.
|
|
214 |
Deyim |
abartılı konuşmak |
talk through the back of (one's) neck f.
|
|
215 |
Deyim |
bir şeyi olduğundan abartılı olarak düşünmemek/karşılamamak |
keep something in proportion f.
|
|
216 |
Deyim |
abartılı rol yapmak |
ham it up f.
|
|
217 |
Deyim |
abartılı davranmak |
be jolly hockey sticks f.
|
|
218 |
Deyim |
normalden abartılı olmak |
be larger than life f.
|
|
219 |
Deyim |
çok abartılı olmak |
be over the top f.
|
|
220 |
Deyim |
(rolü) abartılı şekilde oynamak |
chew the scenery f.
|
|
221 |
Deyim |
abartılı rol yapmak |
chew the scenery f.
|
|
222 |
Deyim |
abartılı şekilde çaba göstermek |
fall all over (oneself) f.
|
|
223 |
Deyim |
abartılı şekilde çaba göstermek |
fall all over oneself f.
|
|
224 |
Deyim |
abartılı şekilde çaba göstermek |
fall over backwards f.
|
|
225 |
Deyim |
(biri/bir şey konusunda) abartılı davranmak |
go overboard (for somebody/something) f.
|
|
226 |
Deyim |
(biri/bir şey konusunda) abartılı davranmak |
go overboard (about somebody/something) f.
|
|
227 |
Deyim |
bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
make great play of something f.
|
|
228 |
Deyim |
bir şeye abartılı bir şekilde dikkat çekmek |
make a great play of something [uk] f.
|
|
229 |
Deyim |
abartılı konuşmak |
talk through the back of your head f.
|
|
230 |
Deyim |
abartılı/şişirilmiş/hormonlu |
on steroids expr.
|
|
231 |
Deyim |
çok abartılı |
over the top expr.
|
|
232 |
Deyim |
abartılı/zor bir istek |
it's a tall order expr.
|
|
233 |
Deyim |
çok abartılı |
ott (over the top) expr.
|
|
Poetic/Literary |
|
234 |
Yazınsal |
zorlama ve abartılı benzeti |
conceit i.
|
|
Trade/Economic |
|
235 |
Ticaret/Ekonomi |
abartılı hasar talebi |
exaggerated claim i.
|
|
236 |
Ticaret/Ekonomi |
abartılı fiyat |
extravagant price i.
|
|
Politics |
|
237 |
Siyasal |
ahlaka aykırılık gerekçesiyle abartılı sansür uygulama |
comstockism i.
|
|
Media |
|
238 |
Medya |
video çerçeve ara değerlemesi (televizyonun suni olarak kare hızını artırarak hareket bulanıklığını ortadan kaldırdığında oluşan, pembe dizilere özgü abartılı gerçek görüntü kalitesi) |
soap opera effect i.
|
|
Advertising |
|
239 |
Reklam |
abartılı reklam |
hype i.
|
|
Technical |
|
240 |
Teknik |
abartılı dekore edilmiş |
encrusted s.
|
|
Architecture |
|
241 |
Mimarlık |
16. yüzyılın sonunda ispanya'da abartılı rönesans süslemelerine tepki olarak ortaya çıkan bir mimari ve mobilya tarzı |
desornamentado style i.
|
|
Medical |
|
242 |
Medikal |
abartılı irkilme tepkisi |
heightened startle response i.
|
|
243 |
Medikal |
granulasyon dokusunun abartılı proliferasyonu |
excessive proliferation of granulation tissue i.
|
|
Psychology |
|
244 |
Psikoloji |
uyaranlara verilen abartılı tepki |
hyperreactivity i.
|
|
245 |
Psikoloji |
dramatik veya abartılı davranma eğilimi |
histrionicism i.
|
|
Mental Health |
|
246 |
Ruhbilim |
önemli biri olunduğuna dair abartılı inanış |
grandiosity i.
|
|
Pathology |
|
247 |
Patoloji |
belirli bir meslekle ilgili abartılı tutum |
occupational disease i.
|
|
Social Sciences |
|
248 |
Sosyal Bilimler |
abartılı kıyafet tarzıyla bilinen bir azınlık gençlik kültürü |
drape [us] i.
|
|
Literature |
|
249 |
Edebiyat |
abartılı anlatım |
hyperbaton i.
|
|
250 |
Edebiyat |
abartılı benzetme |
epic simile i.
|
|
251 |
Edebiyat |
abartılı hikaye |
munchausen i.
|
|
252 |
Edebiyat |
abartılı hikaye anlatan kimse |
munchausen i.
|
|
253 |
Edebiyat |
hayret verici kahramanlık veya macera anlatılarını içeren abartılı roman |
munchausenism i.
|
|
254 |
Edebiyat |
abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter |
moustache-twirling villain i.
|
|
255 |
Edebiyat |
abartılı derecede kötü ve komik kötü karakter |
mustache-twirling villain i.
|
|
256 |
Edebiyat |
abartılı veya romantik hikayeler kurgulamak |
romance f.
|
|
257 |
Edebiyat |
abartılı yazılmış |
flabby s.
|
|
258 |
Edebiyat |
dili abartılı şekilde kullanarak |
rhetorically zf.
|
|
Linguistics |
|
259 |
Dilbilim |
bazı bölgesel lehçelerde olan abartılı burundan konuşma durumu |
nasal twang i.
|
|
260 |
Dilbilim |
dinleyiciyi etkileme amacıyla abartılı üslupla sarf edilen anlamsız sözler |
rhetoric i.
|
|
261 |
Dilbilim |
abartılı tonlama |
italic i.
|
|
262 |
Dilbilim |
(dil) abartılı |
pompion s.
|
|
Sport |
|
263 |
Spor |
neredeyse temas yokken gerçekleşen abartılı düşüş |
flop i.
|
|
Art |
|
264 |
Sanat |
sanatta abartılı veya yapmacıklı tarz |
mannerism i.
|
|
265 |
Sanat |
abartılı tiyatrallık içeren, olay örgüsünün karakter temsillerinin önüne geçtiği ve fiziksel hareketin baskın olduğu piyes |
melodrama i.
|
|
Music |
|
266 |
Müzik |
noah creshevsky tarafından gerçek çevremizde bulunan abartılı veya aşırı (hiper) yollarla ele alınan seslerden oluşturulmuş bir elektroakustik müzik dili olarak tanımlanan bir kompozisyon tarzı |
hyperrealism i.
|
|
Theatre |
|
267 |
Tiyatro |
gösterişli veya abartılı jestler |
theatricals i.
|
|
268 |
Tiyatro |
yapımı flo ziegfeld'e ait olan abartılı bir revü serisi |
ziegfeld follies i.
|
|
269 |
Tiyatro |
abartılı rol yapma |
ham i.
|
|
270 |
Tiyatro |
abartılı rol yapma |
hamming i.
|
|
271 |
Tiyatro |
abartılı oyunculuk |
hamming i.
|
|
272 |
Tiyatro |
büyük operayla ilişkilendirilen abartılı davranış |
operatics i.
|
|
273 |
Tiyatro |
abartılı oynamak |
over-play f.
|
|
274 |
Tiyatro |
abartılı (oyun/rol) |
campy s.
|
|
275 |
Tiyatro |
abartılı biçimde |
scenically zf.
|
|
Cinema |
|
276 |
Sinema |
beceriksiz ve abartılı kovalamaca sahneleri içeren |
keystone s.
|
|
277 |
Sinema |
(oyunculuk tarzı) abartılı |
broad s.
|
|
Archaic |
|
278 |
Eski Kullanım |
abartılı dini görüşleri olan kimse |
notionist i.
|
|
279 |
Eski Kullanım |
abartılı kibarlık |
grimace i.
|
|
280 |
Eski Kullanım |
abartılı resmiyet |
grimace i.
|
|
281 |
Eski Kullanım |
abartılı beyan |
stretch i.
|
|
Slang |
|
282 |
Argo |
abartılı teknoloji düşkünlüğü |
technomania i.
|
|
283 |
Argo |
abartılı konuşma/laflar |
hockey i.
|
|
284 |
Argo |
abartılı konuşma/laflar |
horse hockey i.
|
|
285 |
Argo |
genellikle dinleyiciyi aldatmak için yapılan abartılı veya ahmakça konuşma |
malarky i.
|
|
286 |
Argo |
abartılı renkli baston |
pimp stick [us] i.
|
|
287 |
Argo |
abartılı performans sergileyen oyuncu |
hambone [us] i.
|
|
288 |
Argo |
abartılı konuşma/laflar |
hockie i.
|
|
289 |
Argo |
abartılı konuşma/laflar |
hocky i.
|
|
290 |
Argo |
gerçeklere abartılı tepki verme |
drama i.
|
|
291 |
Argo |
abartılı kadın kıyafetleri giyip süslemek |
queer up f.
|
|
292 |
Argo |
abartılı davranan |
hyphy s.
|
|
Modern Slang |
|
293 |
Modern Argo |
abartılı hesaplanmış/verilmiş ölçü |
dick inches i.
|
|
294 |
Modern Argo |
tahmini verilen abartılı ölçü |
dick inches i.
|
|
295 |
Modern Argo |
japonya'da icat edilen ve giyinik vaziyetteki kadın ve erkeklerin müzik eşliğinde birbirleriyle seyirci önünde hayali partnerlerle abartılı şekilde seks yapar gibi hareketler yaptıkları yarışma/performans |
air sex i.
|
|
296 |
Modern Argo |
abartılı şekilde yapılan centilmenlik |
aggressive chivalry i.
|
|
Theater |
|
297 |
Theater |
gösterişli veya abartılı jestler |
histrionics i.
|
|