active log format - Türkçe İngilizce Sözlük