Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | akşamdan kalma | hangover i. |
Genel | akşamdan kalma | having a hangover s. |
Genel | akşamdan kalma | hungover s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | akşamdan kalma | (a little/bit) rough around the edges i. |
Konuşma Dili | akşamdan kalma | bighead i. |
Konuşma Dili | akşamdan kalma | to up (from the flo up) expr. |
Idioms | ||
Deyim | akşamdan kalma | fishy about the gills s. |
Deyim | akşamdan kalma | (a little/bit) rough around the edge s. |
Deyim | akşamdan kalma | under the weather expr. |
Slang | ||
Argo | akşamdan kalma | brown bottle flu i. |
Argo | akşamdan kalma | hangin i. |
Argo | akşamdan kalma | hung over i. |
Argo | akşamdan kalma | fettie i. |
Argo | akşamdan kalma | hung i. |
Argo | akşamdan kalma | fishy about the gills s. |
Argo | akşamdan kalma | chippy s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | akşamdan kalma veya hasta olmaktan dolayı başı ağrıma/sersem gibi olma | a thick head i. | ||
Deyim | akşamdan kalma olmak | feel as if a cat has kittened in (one's) mouth f. | ||
Deyim | akşamdan kalma veya hasta olmaktan dolayı başı ağrımak/sersem gibi olmak | have a thick head [uk] f. | ||
Slang | ||||
Argo | akşamdan kalma durumu | babalaas i. | ||
Argo | akşamdan kalma hali | woefits [obsolete] i. | ||
Argo | akşamdan kalma hali | woofits [obsolete] i. | ||
Argo | akşamdan kalma sarhoş | stale drunk s. | ||
Argo | akşamdan/geceden kalma | stale drunk s. | ||
Argo | çok fena akşamdan kalma | to back s. | ||
Argo | çok fena akşamdan kalma | tore back s. | ||
Argo | çok fena akşamdan kalma | torn back s. |