Geçmiş

aktarılan

"aktarılan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Technical
1	Teknik	aktarılan	transmitted s.
Computer
2	Bilgisayar	aktarılan	transferred s.

"aktarılan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aktarılan söz	quote i.
2	Genel	aktarılan şey	transplant i.
3	Genel	japon animesinden batı'ya aktarılan minik ve sevimli anlamındaki söz	chibi i.
4	Genel	sonraki yıla/döneme aktarılan şey	carry-forward i.
5	Genel	nesilden nesile aktarılan mücevherler	the family jewels i.
6	Genel	aktarılan şey	traduct [obsolete] i.
7	Genel	elde edilip başkasına aktarılan bilgi	witting [uk] i.
8	Genel	üst satıra aktarılan ve önünde sol açılı ayraç olan satır sonu	hookup i.
9	Genel	tatarlar arasında babadan oğula aktarılan asalet unvanlarından biri	murza i.
10	Genel	dikte yoluyla aktarılan şey	dictation i.
11	Genel	genellikle yanlış veya batıl inanca dayalı olup geleneksel olarak sonraki nesillere aktarılan inanış veya hikaye	folk tale i.
12	Genel	dilden dile aktarılan uygulama, inanç ve gelenekler	folklore i.
13	Genel	nesilden nesle aktarılan kültürel davranış	survival i.
14	Genel	nesilden nesle aktarılan gelenek	survival i.
15	Genel	nesilden nesle aktarılan	tralatitious s.
16	Genel	anneden aktarılan	matroclinous s.
17	Genel	anne tarafından aktarılan	matroclinous s.
18	Genel	kişiden kişiye aktarılan	hand-to-hand s.
19	Genel	ayna telgrafıyla aktarılan	heliographic s.
20	Genel	yorum katmadan aktarılan	given s.
21	Genel	insanlarca öğrenilip aktarılan (nitelik)	cultural s.
22	Genel	ağızdan ağıza aktarılan	from mouth to mouth zf.
Colloquial
23	Konuşma Dili	(bilgisayar) aktarılan bilgiyi alamamak	choke f.
24	Konuşma Dili	yazıyla aktarılan bir ifadenin gülerek söylendiğini belirten bir ifade	big fat grin (bfg) expr.
Trade/Economic
25	Ticaret/Ekonomi	aktarılan zarar	carryback i.
26	Ticaret/Ekonomi	gelecek seneye aktarılan tahsisat	continuing appropriation i.
27	Ticaret/Ekonomi	sonraki yıla aktarılan zararlar	losses brought forward i.
28	Ticaret/Ekonomi	yediemine aktarılan mal	trust property i.
Politics
29	Siyasal	kutsal roma imparatorluğu'nda bazı prensler için kullanılmış olan, soyla aktarılan bir unvan	margrave i.
Media
30	Medya	muhabir tarafından gazete veya dergiye aktarılan haber veya bilgi	correspondence i.
Technical
31	Teknik	lazer ışınının ve bu ışının tampon bölgesinin zemine veya hedef bölgeye aktarılan projeksiyonu	laser footprint i.
32	Teknik	üst satıra aktarılan ve önünde sol açılı ayraç olan satır sonu	hookup i.
33	Teknik	üst satıra aktarılan ve önünde sol açılı ayraç olan bir satır sonu	hook-up i.
Computer
34	Bilgisayar	aktarılan çerçeve	relayed frame i.
35	Bilgisayar	aktarılan bayt sayısı	forwarded bytes i.
36	Bilgisayar	aktarılan dosyalar	transferred files i.
37	Bilgisayar	aktarılan veri	information i.
38	Bilgisayar	ağa aktarılan verileri analiz etmek	sniff f.
39	Bilgisayar	tekrar aktarılan	retransmitted s.
40	Bilgisayar	(veri depolamada) taşınabilir bir medya formundan sabit diske aktarılan	ripped s.
Telecom
41	Telekom	aktarılan dönme kuvveti	delivered torque i.
42	Telekom	yer-uydu bağı ile aktarılan verilerin olduğu yer	uplink i.
Television
43	Televizyon	şifreleme olmadan aktarılan (televizyon veya radyo yayını)	free-to-air s.
Railway
44	Demiryolu	mekanik bir cihaz vasıtasıyla vagonlardan lokomotife aktarılan sinyal	train signal i.
Medical
45	Medikal	otozomal baskın aktarılan genetik hastalık	an autosomal dominant inherited genetic disease i.
Physiology
46	Fizyoloji	sinapsis üzerinden aktarılan	synaptic s.
47	Fizyoloji	kromozom birleşimi üzerinden aktarılan	synaptic s.
48	Fizyoloji	sinapsis üzerinden aktarılan	synaptical s.
49	Fizyoloji	kromozom birleşimi üzerinden aktarılan	synaptical s.
Pathology
50	Patoloji	bağ dokusundaki bir proteinin üretimini kontrol eden gendeki sorundan kaynaklanıp kalıtımsal olarak aktarılan, uzun kemiklerin aşırı uzaması ile gözde ve dolaşım sisteminde birtakım sorunlarla karakterize edilen bir bağ dokusu bozukluğu	marfan's syndrome i.
Optics
51	Optik	optik fiberler aracılığıyla aktarılan bir optik sinyalin gücünü artıran amplifikatör	optical amplifier i.
52	Optik	doğrudan noktasal bir ışık kaynağından aktarılan (ışık)	concentrated s.
Math
53	Matematik	verilen ilişkiyle aktarılan (özellik)	hereditary s.
Biology
54	Biyoloji	kalıtımsal olarak nesilden nesile aktarılan hücre çekirdeklerinin değiştirilmesi ile gerçekleştirilen tedavi	germline gene therapy i.
55	Biyoloji	kalıtımda bir birim olarak aktarılan belirli bir özellik	unit character i.
56	Biyoloji	bir birim olarak aktarılan belirli bir özelliğin kalıtımını kontrol eden gen	unit factor i.
57	Biyoloji	mendel yasaları gereğince aktarılan kalıtsal özellik	mendelian character i.
58	Biyoloji	kalıtımla aktarılan özellikler	heredity i.
59	Biyoloji	popülasyonun genomlarında taşınan ve torunlara aktarılan zararlı genler bütünü	genetic load i.
60	Biyoloji	yavaş olgunlaşma sonucu gençlik özelliklerinin yetişkin bedene aktarılan	neotenic s.
Zoology
61	Zooloji	geviş için işkembeden ağıza aktarılan yarı sindirilmiş besin	cud i.
Linguistics
62	Dilbilim	aktarılan anlam üzerinde hiçbir etkisi olmayan	nondistinctive s.
63	Dilbilim	aktarılan anlam üzerinde hiçbir etkisi olmayan	non-distinctive s.
64	Dilbilim	düzsözle aktarılan	locutionary s.
Philosophy
65	Felsefe	hiyeroglifler üzerinden aktarılan felsefe	symbolical philosophy i.
Photography
66	Fotoğrafçılık	bir nesnenin başka nesne üzerine aktarılan görüntüsü	autograph i.
Archaic
67	Eski Kullanım	çıraklığını tamamlaması için işleri bir ustadan diğerine aktarılan kimse	turnover i.
68	Eski Kullanım	çıraklığını tamamlaması için işleri bir ustadan diğerine aktarılan kimse	turnover apprentice i.
69	Eski Kullanım	devir senedi ile aktarılan mülk	premises i.
70	Eski Kullanım	devir senedi ile aktarılan mülk	premisses i.
Engineering
71	Engineering	yerküre yapımında kürenin yüzeyine aktarılan harita bölümlerinin her biri	gore i.
Modern Slang
72	Modern Argo	korku türünün klasik analog tarzda aktarılan bir alt türü	analog horror i.