| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | all hat, no cattle expr. | ses var görüntü yok, laf var icraat yok |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | sırf kuru gürültü olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | sadece kuru gürültü olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | anca laf olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | kuru gürültü olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | içi fos olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | içi/altı boş olmak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | lafta olup icraatta olmamak |
| Deyim | be all hat and no cattle [us] f. | lafa gelince konuşup icraatta bulunmamak |
| Deyim | all hat and no cattle expr. | sırf kuru gürültü |
| Deyim | all hat and no cattle expr. | laf var icraat yok |
| Deyim | all hat and no cattle expr. | görüntü var ses yok |
| Deyim | all hat and no cattle [us] expr. | sadece kuru gürültü |
| Deyim | all hat and no cattle [us] expr. | anca laf |
| Deyim | all hat and no cattle [us] expr. | kuru gürültü |
| Deyim | all hat and no cattle [us] expr. | içi fos |
| Deyim | all hat and no cattle [us] expr. | içi/altı boş |
