İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | çarşı pazar karışır |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | ve kızılca kıyametin koptuğu an |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | çarşı pazar karışır |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | kızılca kıyamet kopar |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | ortalık karışır |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | işler/durum kontrolden çıkar |
Konuşma Dili | all hell breaks loose expr. | ortalık birbirine girer |
Idioms | ||
Deyim | all hell breaks loose expr. | kızılca kıyamet koptu |
Deyim | all hell breaks loose expr. | kıyamet koptu |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | kızılca kıyamet kopar |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | çarşı pazar karışır |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | ortalık karışır |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | ortalık birbirine girer |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | işler/durum kontrolden çıkar |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | kızılca kıyamet kopar |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | çarşı pazar karışır |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | ortalık karışır |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | ortalık birbirine girer |
Deyim | all hell breaks/is let loose expr. | işler/durum kontrolden çıkar |