Geçmiş

arasında kalmak

"arasında kalmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	arasında kalmak	remain in between f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	arasında kalmak	split between f.

"arasında kalmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	iki ateş arasında kalmak	live on the razor's edge f.
2	Genel	iki ateş arasında kalmak	be caught between two fires f.
3	Genel	iki ateş arasında kalmak	be on the razor's edge f.
4	Genel	iki seçenek arasında kalmak	be torn between two choices f.
5	Genel	iki şeyin arasında kalmak	hang f.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak	hover between (something) and (something else) f.
7	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak	hover between something (and something else) f.
8	Öbek Fiiller	iki seçenek arasında kararsız kalmak	oscillate between someone and someone f.
9	Öbek Fiiller	iki kişi arasında kararsız kalmak	waver between someone and someone else f.
10	Öbek Fiiller	iki şey arasında kalmak (karar verememek)	oscillate between someone and someone f.
11	Öbek Fiiller	...arasında kararsız kalmak	vacillate between f.
12	Öbek Fiiller	iki şey arasında asılı kalmak	hover between (something) and (something else) f.
13	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek	hover between (something) and (something else) f.
14	Öbek Fiiller	iki şey arasında asılı kalmak	hover between something (and something else) f.
15	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek	hover between something (and something else) f.
16	Öbek Fiiller	iki seçenek arasında kalmak	hover between something (and something else) f.
17	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kararsız kalmak	split between (two or more people or things) f.
18	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kalmak	split between (two or more people or things) f.
19	Öbek Fiiller	(iki kişi/iki şey) arasında kararsız kalmak	vacillate between (one person or thing) and (another) f.
20	Öbek Fiiller	(iki kişi/iki şey) arasında kalmak	vacillate between (one person or thing) and (another) f.
21	Öbek Fiiller	seçenekler arasında kalmak	bounce (something) back and forth f.
22	Öbek Fiiller	seçenekler arasında kalmak	bounce back and forth f.
23	Öbek Fiiller	(biriyle başka biri) arasında muallakta kalmak	fluctuate between (someone and someone else) f.
24	Öbek Fiiller	(bir şeyle bir şey) arasında kararsız kalmak	fluctuate between (something) and (something) f.
25	Öbek Fiiller	arasında ikircikte kalmak	hover between f.
26	Öbek Fiiller	arasında/havada asılı kalmak	hover between f.
27	Öbek Fiiller	arasında kararsız kalmak	hover between f.
28	Öbek Fiiller	arasında tereddütte kalmak	hover between f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikircikte kalmak	hover between (something) and (something else) f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikilemde kalmak	hover between (something) and (something else) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız kalmak	hover between (something) and (something else) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddütte kalmak	hover between (something) and (something else) f.
33	Öbek Fiiller	arasında kalmak (karar verememek)	oscillate between f.
34	Öbek Fiiller	(iki seçenek) arasında kararsız kalmak	oscillate between f.
35	Öbek Fiiller	(iki kişi veya şey) arasında kalmak (karar verememek)	oscillate between (two people or things) f.
36	Öbek Fiiller	(iki kişi veya şey) arasında kararsız kalmak	oscillate between (two people or things) f.
37	Öbek Fiiller	arasında kararsız kalmak	split between f.
38	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında kararsız kalmak	waver between (someone or something) and (someone or something else) f.
39	Öbek Fiiller	(iki kişi/şey) arasında sıkışıp kalmak	wedge between (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	iki kişi/şey arasında sıkışıp kalmak	wedge between people or things f.
Colloquial
41	Konuşma Dili	iki ateş arasında kalmak	be in the line of fire f.
Idioms
42	Deyim	seyahat sırasında iki kişi arasında sıkışıp kalmak	sit bodkin [obsolete] f.
43	Deyim	seyahat sırasında iki kişi arasında sıkışıp kalmak	ride bodkin [obsolete] f.
44	Deyim	iki cami arasında binamaz (namazsız) kalmak	be torn between two choices f.
45	Deyim	iki ateş arasında kalmak	be in the line of fire f.
46	Deyim	iki cami arasında beynamaz kalmak	fall between two stools f.
47	Deyim	iki seçim arasında kalmak	be torn between two choices f.
48	Deyim	iki ateş arasında kalmak	get caught in the cross-fire f.
49	Deyim	iki ateş arasında kalmak	be caught in the cross-fire f.
50	Deyim	iki cami arasında binamaz (namazsız) kalmak	fall between two stools f.
51	Deyim	iki ateş arasında kalmak	be caught in the crossfire f.
52	Deyim	iki ateş arasında kalmak	be caught in the middle f.
53	Deyim	kişilerin arasında sır olarak kalmak	stay under wraps f.
54	Deyim	kişilerin arasında sır olarak kalmak	keep something under wraps f.
55	Deyim	kişilerin arasında sır olarak kalmak	stay under wraps f.
56	Deyim	iki şey arasında kararsız kalmak	sway to and fro f.
57	Deyim	dağınıklığın/karmaşanın arasında kalmak	be lost in the shuffle f.