| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | as quiet as a mouse s. | sessiz |
| Genel | as quiet as a mouse s. | gürültü yapmayan |
| Genel | as quiet as a mouse s. | sıkılgan |
| Genel | as quiet as a mouse s. | çekingen |
| Idioms | ||
| Deyim | as quiet as a mouse expr. | ağzı var dili yok |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Deyim | be as quiet as a church mouse f. | çıt çıkarmamak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | çıt çıkarmamak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | sessiz olmak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | yumuşak başlı olmak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | uysal olmak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | sesi/çıtı çıkmamak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | çok sessiz sakin olmak | ||
| Deyim | be (as) quiet as a mouse f. | uslu olmak/durmak | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | sessiz | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | gürültü yapmayan | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | çıt çıkarmayan | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | çok sessiz | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | sus pus | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | gürültü yapmadan | ||
| Deyim | quiet as a mouse s. | çıt çıkarmadan | ||
| Deyim | as quiet as a church mouse expr. | çok sessiz | ||
| Deyim | quiet as a church mouse expr. | çok sessiz | ||
