Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ayak bağı olmak | tie someone down f. |
Genel | ayak bağı olmak | encumber f. |
Genel | ayak bağı olmak | incumber f. |
Genel | ayak bağı olmak | be a millstone about one's neck f. |
Genel | ayak bağı olmak | be a millstone round one's neck f. |
Genel | ayak bağı olmak | tie down f. |
Genel | ayak bağı olmak | impede f. |
Genel | ayak bağı olmak | accumber f. |
Genel | ayak bağı olmak | chain f. |
Idioms | ||
Deyim | ayak bağı olmak | excess baggage f. |
Deyim | ayak bağı olmak | be under one's feet f. |
Deyim | ayak bağı olmak | get under someone's feet f. |
Deyim | ayak bağı olmak | have a monkey on your back f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | ayak bağı olmak | overlay f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birine/bir şeye) ayak bağı olmak | weigh on (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | (kendi) kendinin ayak bağı olmak | stand in (one's) own light f. |
Deyim | (birine) ayak bağı olmak | be a drag on (one) f. |
Slang | ||
Argo | uyuşturucu bağımlılığı (birine) ayak bağı olmak | have a chinaman at (one's) neck f. |
Argo | (birine) ayak bağı olmak | have got a monkey on (one's) back f. |