Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | aynı fikirdeyim | my sentiments exactly expr. |
Idioms | ||
Deyim | aynı fikirdeyim | can't argue with that expr. |
Deyim | aynı fikirdeyim | I’ll second that expr. |
Deyim | aynı fikirdeyim | I second this expr. |
Speaking | ||
Konuşma | aynı fikirdeyim | I agree expr. |
Konuşma | aynı fikirdeyim | I couldn't agree more expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ben de aynı fikirdeyim | the same with me expr. |
Konuşma Dili | (seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim | I couldn't agree (with you) more expr. |
Konuşma Dili | (seninle) tamamen aynı fikirdeyim/hemfikirim | I couldn't agree (with you) more expr. |
Idioms | ||
Deyim | aynı fikirdeyim/katılıyorum/aynen öyle | you’re telling me expr. |
Speaking | ||
Konuşma | ben de seninle aynı fikirdeyim | I agree with you expr. |
Konuşma | ben de bunu diyorum (seninle aynı fikirdeyim) | that's what i say expr. |
Konuşma | seninle aynı fikirdeyim | that makes two of us expr. |
Konuşma | seninle aynı fikirdeyim | I agree with you expr. |
Konuşma | seninle aynı fikirdeyim | I can't argue with that expr. |
Slang | ||
Argo | seninle aynı fikirdeyim | word to your mother expr. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | aynı fikirdeyim! | too right! expr. |