ayrımcılık

"ayrımcılık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ayrımcılık	discrimination i.
Thousands are protesting against discrimination of race. Binlerce kişi ırk ayrımcılığını protesto ediyor. More Sentences
Politics
2	Siyasal	ayrımcılık	discrimination i.
All these words tell of daily crises, the consequences, moreover, of discrimination. Tüm bu sözler günlük krizleri, dahası ayrımcılığın sonuçlarını anlatıyor. More Sentences
General
3	Genel	ayrımcılık	despecification i.
Trade/Economic
4	Ticaret/Ekonomi	ayrımcılık	segregation i.
Politics
5	Siyasal	ayrımcılık	factionalism i.
Social Sciences
6	Sosyal Bilimler	ayrımcılık	segregationism i.

"ayrımcılık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ayrımcılık yapmak	discriminate f.
Yet the draft decision enables the EU institutions to discriminate in their recruitment on the grounds of age. Ancak karar taslağı, AB kurumlarının işe alımlarında yaş temelinde ayrımcılık yapmalarına olanak tanımaktadır. More Sentences
2	Genel	ayrımcılık yapmak	discriminate against f.
We could never approve or support a directive which discriminates against other people's cultures in this way. Başka insanların kültürlerine karşı bu şekilde ayrımcılık yapan bir yönergeyi asla onaylayamayız veya destekleyemeyiz. More Sentences
Phrasals
3	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı ayrımcılık yapmak	discriminate against (someone or something) f.
It sets enlargement in an unrealistic financial framework that discriminates against the accession countries. Genişlemeyi, katılım ülkelerine karşı ayrımcılık yapan gerçekçi olmayan bir mali çerçeveye oturtuyor. More Sentences
Law
4	Hukuk	ayrımcılık yapma	discrimination i.
Is such discrimination between EU citizens compatible with the rules on EU citizenship? AB vatandaşları arasında böyle bir ayrımcılık yapılması AB vatandaşlık kurallarıyla bağdaşır mı? More Sentences
Politics
5	Siyasal	ayrımcılık yapmama	non-discrimination i.
The second question concerns the effective retirement age and the role of non-discrimination. İkinci soru, etkin emeklilik yaşı ve ayrımcılık yapmamanın rolü ile ilgilidir. More Sentences
6	Siyasal	pozitif ayrımcılık	positive discrimination i.
In other words, it is positive discrimination. Başka bir deyişle, bu pozitif ayrımcılıktır. More Sentences
7	Siyasal	ayrımcılık yapmak	discriminate f.
I hope that the Commission discriminates according to date in this area. Umarım Komisyon bu alanda tarihe göre ayrımcılık yapar. More Sentences
Psychology
8	Psikoloji	cinsel ayrımcılık	sexual discrimination i.
It has committed itself to protect women's rights against sexual discrimination and against religious intolerance. Birlik, cinsel ayrımcılığa ve dini hoşgörüsüzlüğe karşı kadın haklarını korumayı taahhüt etmiştir. More Sentences
General
9	Genel	dinde cinsel ayrımcılık	sexism in religion i.
10	Genel	cinsel ayrımcılık	sexism i.
11	Genel	doğrudan ayrımcılık	direct discrimination i.
12	Genel	ayrımcılık kurbanı	a victim of discrimination i.
13	Genel	genetik kökenli ayrımcılık	genetic discrimination i.
14	Genel	genetiğe dayalı ayrımcılık	genetic discrimination i.
15	Genel	engellilere karşı ayrımcılık	discrimination against people with disabilities i.
16	Genel	konum veya mevkiye dayalı ayrımcılık	rankism i.
17	Genel	insanların konum veya mevkisine göre ayrımcılık yapan kişi	rankist i.
18	Genel	engellilere karşı ayrımcılık	ablism i.
19	Genel	engellilere karşı ayrımcılık	disablism i.
20	Genel	engellilere karşı ayrımcılık	disability discrimination i.
21	Genel	engellilere karşı ayrımcılık	handicapism i.
22	Genel	ayrımcılık yapan kimse	discriminator i.
23	Genel	ayrımcılık yapmama	inclusivity i.
24	Genel	politik ayrımcılık	political incorrectness i.
25	Genel	kilolu insanlara karşı ayrımcılık	fatism i.
26	Genel	kilolu insanlara karşı ayrımcılık	fattism i.
27	Genel	semt temelli ayrımcılık	postcode discrimination i.
28	Genel	ikamet temelli ayrımcılık	postcode discrimination i.
29	Genel	(okulda) kanunlarda yer almasa da gerçekte yapılan ayrımcılık	de facto segregation i.
30	Genel	fiili ayrımcılık	de facto segregation i.
31	Genel	ayrımcılık yapmak	discriminate in favor of f.
32	Genel	ayrımcılık yapmak	despecificate f.
33	Genel	konum veya mevkiye dayalı ayrımcılık içeren	rankist s.
34	Genel	ayrımcılık yapılmadığını göstermeye yarayan	token s.
35	Genel	ayrımcılık yapan	discriminal s.
36	Genel	ayrımcılık yapan	discriminatory s.
37	Genel	ayrımcılık yaparak	finely zf.
38	Genel	bir özelliğe dayalı önyargı veya ayrımcılık anlamı veren son ek	-ism snk.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	birisine ayrımcılık yapmak	discriminate against somebody f.
Idioms
40	Deyim	kurumsal ayrımcılık	institutional racism i.
41	Deyim	ayrımcılık yapmak	single out f.
Trade/Economic
42	Ticaret/Ekonomi	emek piyasasında ayrımcılık	labor market discrimination i.
43	Ticaret/Ekonomi	genetik ayrımcılık	genetic discrimination i.
44	Ticaret/Ekonomi	işte ayrımcılık yapma	employment discrimination i.
45	Ticaret/Ekonomi	işyerinde ayrımcılık	workplace discrimination i.
46	Ticaret/Ekonomi	işyerinde ayrımcılık	discrimination in the workplace i.
47	Ticaret/Ekonomi	makul ve ayrımcılık gözetmeyen lisanslama	reasonable and non-discriminatory licensing i.
Law
48	Hukuk	ayrımcılık yasağı	prohibition of discrimination i.
49	Hukuk	ayrımcılık yapmama	nondiscrimination i.
50	Hukuk	ayrımcılık yapma	segregation i.
51	Hukuk	ters ayrımcılık	reverse discrimination i.
52	Hukuk	etnik köken ve dine bağlı olarak ayrımcılık yapma	preference i.
Politics
53	Siyasal	ayrımcılık yapmama ilkesi	non discrimination principle i.
54	Siyasal	ayrımcılık yapmama ilkesi	non-discrimination principle i.
55	Siyasal	ayrımcılık yapmama ilkesi	rule of non-discrimination i.
56	Siyasal	ayrımcılık yapmama	nondiscrimination i.
57	Siyasal	olumlu ayrımcılık	affirmative action i.
58	Siyasal	olumlu ayrımcılık	positive discrimination i.
59	Siyasal	pozitif ayrımcılık	reverse discrimination i.
60	Siyasal	politik ayrımcılık	political discrimination i.
61	Siyasal	pozitif ayrımcılık	affirmative action i.
62	Siyasal	özellikle amerika'nın güneyinde siyahilere karşı yapılan geleneksel ayrımcılık	jim crow i.
63	Siyasal	özellikle amerika'nın güneyinde siyahilere karşı yapılan geleneksel ayrımcılık	jim-crow i.
64	Siyasal	sistemik/sistemli ayrımcılık	systemic racism i.
65	Siyasal	sistemli olarak yapılan ayrımcılık/ırkçılık	systemic racism i.
66	Siyasal	yasalarla/uygulamalarla yapılan ayrımcılık	systemic racism i.
67	Siyasal	etnik kökene dayalı ayrımcılık	petty apartheid i.
68	Siyasal	ayrımcılık yapmak	factionalize f.
69	Siyasal	ayrımcılık yapmak	factionalise f.
70	Siyasal	siyahilere karşı ayrımcılık yapan	jim-crow s.
Industry
71	Sanayi	sendikaya üye olan çalışanlara ayrımcılık yapılmasını önleyen işletme politikası	open shop i.
Psychology
72	Psikoloji	çoğunlukla yetişkinlerde özellikle orta yaş üzerine uygulanan ayrımcılık	agism i.
73	Psikoloji	çoğunlukla yetişkinlerde özellikle orta yaş üzerine uygulanan ayrımcılık	ageism i.
Social Sciences
74	Sosyal Bilimler	amerikan yerlilerinin 1968'de ayrımcılık ve adaletsizliğe karşı kurduğu militan hareketi	american indian movement i.
75	Sosyal Bilimler	akıl sağlığını baz alarak yapılan ayrımcılık	mental health discrimination i.
76	Sosyal Bilimler	cinsel ayrımcılık	sexual apartheid i.
77	Sosyal Bilimler	cinsel ayrımcılık	gender apartheid i.
78	Sosyal Bilimler	engellilere yönelik ayrımcılık	ableism i.
79	Sosyal Bilimler	engellilere yönelik ayrımcılık	physicalism i.
80	Sosyal Bilimler	engellilere yönelik ayrımcılık	handicapism i.
81	Sosyal Bilimler	engellilere yönelik ayrımcılık	disability discrimination i.
82	Sosyal Bilimler	engellilere yönelik ayrımcılık	disability oppression i.
83	Sosyal Bilimler	fiziksel engelli insanlara yapılan ayrımcılık	physicalism i.
84	Sosyal Bilimler	fiziksel engelli insanlara yapılan ayrımcılık	disability discrimination i.
85	Sosyal Bilimler	fiziksel engelli insanlara yapılan ayrımcılık	handicapism i.
86	Sosyal Bilimler	fiziksel engelli insanlara yapılan ayrımcılık	disability oppression i.
87	Sosyal Bilimler	fiziksel engelli insanlara yapılan ayrımcılık	ableism i.
88	Sosyal Bilimler	kasta dayalı ayrımcılık	caste-based discrimination i.
89	Sosyal Bilimler	ten rengine dayalı ayrımcılık	colorism i.
90	Sosyal Bilimler	ten rengine dayalı ayrımcılık	shadeism i.
91	Sosyal Bilimler	ten rengine dayalı ayrımcılık	colourism i.
92	Sosyal Bilimler	etnik ayrımcılık	ethnic profiling i.
93	Sosyal Bilimler	dolaylı ayrımcılık	indirect discrimination i.
94	Sosyal Bilimler	negatif ayrımcılık	negative discrimination i.
95	Sosyal Bilimler	yoksullardan tiksinerek ve korkarak ayrımcılık yapma	aporophobia i.
96	Sosyal Bilimler	ayrımcılık karşıtı sosyal hizmet	anti-discriminatory social work i.
97	Sosyal Bilimler	vücut ölçüleri temelli ayrımcılık	sizeism i.
98	Sosyal Bilimler	vücut ölçüleri temelli ayrımcılık	sizism i.
99	Sosyal Bilimler	siyahilere karşı ayrımcılık yapan	jim crow s.
Religious
100	Dini	(anglikanizm ve protestanlık) ruhban sınıfından kadın bir üyenin ayrımcılık nedeniyle atanamaması durumu	stained glass ceiling i.
Slang
101	Argo	ayrımcılık/ırkçılık yapıldığını hissetmek	feel a draft f.
Modern Slang
102	Modern Argo	dünya genelinde afrikalılara karşı uygulanan baskı/zulüm/ayrımcılık	afropessimism i.
103	Modern Argo	yetişkinlerin gençlere karşı yaptığı ayrımcılık	adultism i.