Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bölüşmek | go shares f. |
Genel | bölüşmek | split f. |
Genel | bölüşmek | divide up f. |
Genel | bölüşmek | go shares with f. |
Genel | bölüşmek | double up on f. |
Genel | bölüşmek | share out f. |
Genel | bölüşmek | share f. |
Genel | bölüşmek | go shares f. |
Genel | bölüşmek | compartment f. |
Idioms | ||
Deyim | bölüşmek | slice the pie f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yarı yarıya bölüşmek | go halves f. | ||
Genel | kalanı bölüşmek | split the difference f. | ||
Genel | kura çekerek bölüşmek | cavel f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | bir şeyi (iki veya daha fazla kişi) paylaşmak/bölüşmek | split between (two or more people or things) f. | ||
Öbek Fiiller | (biriyle) bölüşmek | split with (one) f. | ||
Öbek Fiiller | ile bölüşmek | split with f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | taksimetreyi bölüşmek | split a cab f. | ||
Konuşma Dili | taksiyi bölüşmek | split a cab f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | el altından yarı yarıya bölüşmek | split (something) 50-50 under the table f. | ||
Deyim | (parayı vb) bölüşmek | whack up f. | ||
Deyim | karı bölüşmek | slice the pie f. | ||
Deyim | (biriyle) yarı yarıya paylaşmak/bölüşmek | go half and half (with somebody) f. | ||
Deyim | (biriyle) yarı yarıya bölüşmek | go halves (with somebody) f. | ||
Deyim | (biriyle) yarı yarıya bölüşmek | go half and half (with somebody) f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | (kazanç veya karı) bölüşmek | cut f. | ||
Slang | ||||
Argo | yarı yarıya bölüşmek | go halfies f. |