Geçmiş

bütün gece

"bütün gece" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bütün gece	all night long zf.
Speaking
2	Konuşma	bütün gece	throughout the whole night zf.
3	Konuşma	bütün gece	whole night zf.

"bütün gece" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bütün gece süren şey	all-nighter i.
2	Genel	bütün gece yetecek kadar ışık	allnight i.
3	Genel	bütün gece yetecek kadar yakıt	allnight i.
4	Genel	bütün gece yetecek kadar yiyecek	allnight i.
5	Genel	bütün gece çalışmak	pull an all-nighter f.
6	Genel	bütün gece uyumamak	stay up all night f.
7	Genel	bütün gece ayakta kalmak	stay up all night f.
8	Genel	(köpek) bütün gece ulumak	howl all night long f.
9	Genel	bütün gece süren (bir olay)	all-night s.
Colloquial
10	Konuşma Dili	karanlıkta/gece bütün kediler gridir	nifty i.
11	Konuşma Dili	bütün gece çalışma	all-nighter i.
12	Konuşma Dili	bütün gece açık müessese	all-nighter i.
13	Konuşma Dili	bütün gece uyumayan kimse	all-nighter i.
14	Konuşma Dili	bütün gece uyanık olan kimse	all-nighter i.
15	Konuşma Dili	bütün gün/gece/hafta sonu bir şey yapmak	make a day/night/weekend of it f.
16	Konuşma Dili	bütün gece içen/içmiş	on the squiff expr.
Idioms
17	Deyim	bütün gece içmek	go on a bat f.
18	Deyim	bütün gece yapmak	make a night of it f.
19	Deyim	bütün gün ve gece çalışmak	work round the clock f.
20	Deyim	bütün gece bir şey yapmak	make a day/night/week of it f.
Speaking
21	Konuşma	bütün bir ay gece gündüz	day and night for a whole month expr.
22	Konuşma	bunu yapmak için bütün gece uyumadık	we stayed up all night making this expr.
23	Konuşma	bütün gece neredeydin?	where have you been all night? expr.
24	Konuşma	bütün gece gözünü bile kırpmadı	he hasn't slept a wink expr.
25	Konuşma	bütün gece hasta bir arkadaşla ilgilenmek zorunda kaldım (bahane olarak söylenir)	I was up all night with a sick friend expr.
26	Konuşma	bütün gece yatakta dönüp durdum	I tossed and turned all night expr.
Social Sciences
27	Sosyal Bilimler	amerika'ya göç edecek kişi için düzenlenen ve bütün gece süren veda partisi	american wake [irish] i.
Slang
28	Argo	bütün gece çalışmak	oil it f.
29	Argo	(çok seyreltilmiş uyuşturucuyla ilgili) aşırı/bütün gece takılmış	choked s.