Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | büyük adım | big step i. |
Genel | büyük adım | considerable step i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ileriye doğru büyük bir adım | a major step forward i. |
Genel | büyük adım atan kimse | high-stepper i. |
Genel | büyük adım atan | high-stepped s. |
Phrases | ||
İfadeler | benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım | one small step for a man one giant leap for mankind expr. |
İfadeler | benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım | that's one small step for man one giant leap for mankind expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | büyük bir adım | big jump i. |
Konuşma Dili | büyük bir adım | a great step i. |
Konuşma Dili | büyük bir adım | a big step i. |
Idioms | ||
Deyim | büyük bir adım atmak | make a wide stride f. |
Deyim | büyük bir hedefe adım adım ilerlemek | eat an elephant one bite at a time f. |
Deyim | harekete geçirmede büyük bir adım atmak | put a bomb under f. |
Deyim | bir sonraki/sıradaki büyük yenilik/gelişme/adım | next big thing expr. |
Deyim | büyük bir hedefe nasıl ulaşırsın? adım adım/yavaş yavaş/aşama aşama | how do you eat an elephant? one bite at a time expr. |