Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | başarı şansı | prospects i. |
Genel | başarı şansı | a fighting chance i. |
Genel | başarı şansı | a fair chance i. |
Genel | başarı şansı | chance of success i. |
Genel | başarı şansı | likelihood of success i. |
Genel | başarı şansı | look-in i. |
Genel | başarı şansı | potluck i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | başarı şansı | fair shake i. |
Idioms | ||
Deyim | başarı şansı | a sporting chance i. |
Deyim | başarı şansı | fighting chance i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bariz başarı şansı | prospect i. |
Idioms | ||
Deyim | başarı şansı olmayan bir işe girmek/girişmek | milk the bull f. |
Deyim | başarı şansı olmayan bir işe girmek/girişmek | milk the ram f. |
Deyim | (birinin) başarı şansı yüksek olmak | have the ball at (one's) feet f. |
Deyim | (birinin) başarı şansı yüksek olmak | have the ball at (one's) feet f. |
Deyim | başarı şansı yüksek olmak | be going places f. |
Deyim | önem, etki, başarı kazanma şansı yok | out of the reckoning expr. |
Deyim | iyi bir başarı/başarma/kazanma şansı elde etmiş | in with a shout expr. |