| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | bag someone f. | birini solunun cihazına bağlamak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | leave someone holding the bag f. | sorumluluğu başkasına yüklemek |
| Genel | leave someone holding the bag f. | üzerine yıkmak |
| Genel | see someone in a body bag f. | birini ceset torbasında görmek |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | bag on someone f. | birini kızdırmak |
| Öbek Fiiller | bag on someone f. | birine sataşmak |
| Idioms | ||
| Deyim | bag on someone f. | birisini eleştirmek/azarlamak |
| Deyim | leave someone holding the bag f. | birini yüzüstü bırakmak |
| Deyim | leave someone holding the bag f. | birini günah keçisi yapmak |
| Deyim | leave someone holding the bag f. | sorumluluğu başkasının üzerine yıkmak |
| Deyim | leave someone holding the bag f. | suçu başkasının üstüne yıkmak |
| Deyim | someone couldn't ... their way out of a paper bag expr. | birinin kendine hayrı yok |
| Deyim | someone couldn't ... their way out of a paper bag expr. | biri beyinsiz |
| Deyim | someone couldn't ... their way out of a paper bag expr. | biri en basit işi bile beceremez |
| Deyim | someone couldn't ... their way out of a paper bag expr. | biri beceriksiz |
