|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| Phrases |
|
| 1 |
İfadeler |
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| 2 |
İfadeler |
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| 3 |
İfadeler |
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 4 |
Konuşma Dili |
bardağın boş tarafından mı dolu tarafından mı bakarsın? |
is the glass half empty or half full? expr.
|
|
| 5 |
Konuşma Dili |
ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
|
| 6 |
Konuşma Dili |
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
|
| 7 |
Konuşma Dili |
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
|
| 8 |
Konuşma Dili |
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| 9 |
Konuşma Dili |
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| 10 |
Konuşma Dili |
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
watch what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
|
| Idioms |
|
| 11 |
Deyim |
fotoğrafımı çek istersen daha uzun süre bakarsın |
take a picture, it will last longer expr.
|
|
| 12 |
Deyim |
fotoğrafımı çek bari sonra da bakarsın |
take a picture, it will last longer expr.
|
|
