| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | beer goggles i. | sarhoşluğun etkisiyle gelen insanların olduğundan daha çekici olduğu algısı |
| Deyim | beer goggles i. | içip içip birini olduğundan çekici/güzel bulma |
| Deyim | beer goggles i. | içip içip birine kapılma |
| Deyim | beer goggles i. | sarhoş gözlüğü |
| Deyim | beer goggles i. | sarhoş gözü |
| Deyim | beer goggles i. | sarhoş kafası |
| Slang | ||
| Argo | beer goggles i. | bira/alkol gözlüğü |
| Argo | beer goggles i. | biralı/alkollü/sarhoş gözler |
| Argo | beer goggles i. | birayla/alkolle dumanlanmış gözler/kafa |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | beer-goggles i. | sarhoşken herkesi güzel görme |
| Konuşma Dili | with one's beer goggles on zf. | içkinin etkisiyle etrafını daha güzel görerek |
