benim için fark etmez

"benim için fark etmez" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	benim için fark etmez	It really doesn't matter to me expr.
2	Konuşma Dili	benim için fark etmez	don't bother me none expr.
3	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I ain't particular expr.
4	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I'm easy expr.
5	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I'm not bothered [uk] expr.
6	Konuşma Dili	benim için fark etmez	it's all (the) one to me expr.
7	Konuşma Dili	benim için fark etmez	doesn't matter to me expr.
8	Konuşma Dili	benim için fark etmez	I could care less expr.
Speaking

9	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my back expr.
10	Konuşma	benim için fark etmez	it's all one to me expr.
11	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my back teeth expr.
12	Konuşma	benim için fark etmez	it's all the same to me expr.
13	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my nose expr.
14	Konuşma	benim için fark etmez	it's no skin off my teeth expr.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	(it) makes me no never mind expr.
2	Konuşma Dili	benim için hiç fark etmez	(it) makes me no never mind expr.
3	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it don't make (me) no never mind expr.
4	Konuşma Dili	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	makes no difference to me expr.
Speaking

5	Konuşma	benim için fark etmez!	I couldn't care less expr.
6	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes me no difference expr.

7	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes no difference to me expr.
8	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it don't make me no nevermind expr.
9	Konuşma	(öyle ya da böyle) benim için fark etmez	it makes me no nevermind expr.