Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
bir şeyi vurmak
"bir şeyi vurmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrasals
1
Öbek Fiiller
bir şeyi vurmak
bash something up
f.
"bir şeyi vurmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 68 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
hızlı hareket eden bir şeyi vurmak
fizz
f.
Phrasals
2
Öbek Fiiller
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak
slap something down
f.
3
Öbek Fiiller
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak
plop something down
f.
4
Öbek Fiiller
bir şeyi (bardak vb) bir yere (masa/sıra) hızla vurmak
plonk something down
f.
5
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir yere) pat diye vurmak
bang (something) against (something)
f.
6
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir yere veya kişiye) pat diye vurmak
bang against (someone or something)
f.
7
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye vurmak
run something into something
f.
8
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyle) vurmak
smite (someone or something) with (something)
f.
9
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi ani bir şeyle) vurmak
strike (someone or something) with (something)
f.
10
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir yerinden vurmak
strike someone or something on something
f.
11
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye vurmak
strike something upon something
f.
12
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye vurmak
strike something on something
f.
13
Öbek Fiiller
(birini veya bir şeyi) sağa sola vurmak
knock out
f.
14
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeye) vurmak
bash (something) against (something)
f.
15
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeye vurmak
bash something against someone or something
f.
16
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/savurmak
knock (someone or something) to (something)
f.
17
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) vurmak/vurdurmak
knock against (someone or something)
f.
18
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
wail on (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
bir şeyi (birine/bir şeye) şak diye vurmak
slap against (someone or something)
f.
20
Öbek Fiiller
bir şeyi (birine/bir şeye) şap şap vurmak
slap against (someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye şak diye vurmak
slap something against someone or something
f.
22
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye şap şap vurmak
slap something against someone or something
f.
23
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye vurmak
bang something against someone or something
f.
24
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye pat diye vurmak/indirmek
bang something against someone or something
f.
25
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi sağa sola vurmak/çarpmak
bang someone or something around
f.
26
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye vurmak
bang something into someone or something
f.
27
Öbek Fiiller
bir şeyi birine/bir şeye pat diye vurmak/indirmek
bang something into someone or something
f.
28
Öbek Fiiller
(birine bir şeyi) açığa vurmak
bare (something) to (someone)
f.
29
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi yerden yere vurmak
cut someone or something up
f.
30
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyde) dışa vurmak
embody (something) in (something)
f.
31
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyle) dışa vurmak
embody (something) in (something)
f.
32
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyle) hafifçe vurmak/çarpmak
flick (something) with (something)
f.
33
Öbek Fiiller
(bir şeyi) açığa vurmak
give out with (something)
f.
34
Öbek Fiiller
bir şeyi açığa vurmak
give (out) with something
f.
35
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi yerden yere vurmak
hack someone or something apart
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/kendini) hızla bir yere vurmak
plonk (someone, something, or oneself) down
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak/çalmak
rip (someone or something) to shreds
f.
38
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) ilgili (bir şeyi) ortaya çıkarmak/açığa vurmak/belli etmek
say (something) about (someone or something)
f.
39
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/çalmak
slam (someone or something) down on (something)
f.
40
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/çalmak
slam (someone or something) down onto (something)
f.
41
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyin) üstüne çalmak/vurmak
smack (something) down onto (something)
f.
42
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyin) üstüne çalmak/vurmak
smack (something) down on (something)
f.
Colloquial
43
Konuşma Dili
(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak
hit the rock [us]
f.
Idioms
44
Deyim
bir şeyi birinin yüzüne vurmak
fling something up in someone's face
f.
45
Deyim
bir şeyi tam kalbinden vurmak
strike at the heart of something
f.
46
Deyim
(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
throw something in someone's face
f.
47
Deyim
(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
throw something into someone's face
f.
48
Deyim
(birini/bir şeyi) basında yerden yere vurmak
do a demolition job on (someone or something)
f.
49
Deyim
(bir şeyi tamamen) açığa vurmak/dışa vurmak
give (full) vent to (something)
f.
50
Deyim
(biri veya bir konu hakkında) birçok şeyi açığa vurmak
say a great deal about (someone or something)
f.
51
Deyim
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
lower the boom (on someone or something)
f.
52
Deyim
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
tear (someone or something) to pieces
f.
53
Deyim
birini/bir şeyi yerden yere vurmak
tear somebody/something to pieces/shreds
f.
54
Deyim
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
tear (someone or something) to ribbons
f.
55
Deyim
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
tear (someone or something) to shreds
f.
56
Deyim
birini/bir şeyi yerden yere vurmak
tear someone or something to shreds
f.
57
Deyim
birini/bir şeyi yerden yere vurmak
tear someone or something to pieces
f.
58
Deyim
bir şeyi birinin yüzüne vurmak
throw something into someone's face
f.
59
Deyim
bir şeyi birinin yüzüne vurmak
throw something in someone's face
f.
60
Deyim
(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak
come down (hard) (on someone or something)
f.
61
Deyim
(bir şeyi birinin) yüzüne vurmak
fling (something) up in (one's) face
f.
62
Deyim
bir şeyi açığa vurmak/dışa vurmak
give vent to something
f.
63
Deyim
(bir şeyi) açığa vurmak
go public with (something)
f.
64
Deyim
birini/bir şeyi fena vurmak
knock somebody/something for six [uk]
f.
65
Deyim
birini/bir şeyi fena vurmak
hit somebody/something for six [uk]
f.
66
Deyim
(bir şeyi birinin) yüzüne vurmak/başına kakmak
rub (one's) nose in (something)
f.
67
Deyim
bir şeyi birinin yüzüne vurmak
rub someone's nose in something
f.
Slang
68
Argo
birine/bir şeyi vurmak
knock the hell out of someone or something
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir şeyi vurmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy