Geçmiş

bir şeyin altında

"bir şeyin altında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	bir şeyin altında	beneath something expr.

"bir şeyin altında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(bir şeyin) altında çıkıntı yapmış şey	underlap i.
2	Genel	bir şeyin altında yatan amaç	meaning i.
3	Genel	(bir şeyin) altında büyümek	undergrow f.
4	Genel	(bir şeyin) altında çıkıntı yapmak	underlap f.
5	Genel	(bir şeyin) yüzeyinin altında oyuk açmak	mine f.
6	Genel	(birinin/bir şeyin) düzeyinin altında	below (someone or something) s.
7	Genel	bir şeyin ağırlığı altında ezilmiş	inundated s.
8	Genel	(birinin/bir şeyin) altında	below (someone or something) zf.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altına/altında saklamak	bury under (something) f.
10	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altına/altında gizlemek	bury under (something) f.
11	Öbek Fiiller	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak	lie down under something f.
12	Öbek Fiiller	bir şeyin egemenliği altında olmak	come under f.
13	Öbek Fiiller	bir şeyin altına/altında uzanmak/yatmak	lie down beneath something f.
14	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyin) altında değerlendirmek	rate something below something else f.
15	Öbek Fiiller	bir şeyin yoğunluğu altında ezilmek/boğulmak	drown in (something) f.
16	Öbek Fiiller	yeri bir şeyin altında olmak	go under f.
17	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında hareketsiz bırakmak	pin someone or something under someone or something f.
18	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında kapana kıstırmak	pin someone or something under someone or something f.
19	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında bırakmak	pin someone or something under someone or something f.
20	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında hareketsiz bırakmak	pin (someone or something) underneath (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında kapana kıstırmak	pin (someone or something) underneath (someone or something) f.
22	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında bırakmak	pin (someone or something) underneath (someone or something) f.
23	Öbek Fiiller	değeri (birinin/bir şeyin) altında sayılmak	rank below (someone or something) f.
24	Öbek Fiiller	sıralamada (birinin/bir şeyin) altında kabul edilmek	rank below (someone or something) f.
25	Öbek Fiiller	değerini (birinin/bir şeyin) altında görmek	rank below (someone or something) f.
26	Öbek Fiiller	sıralamada (birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek	rank below (someone or something) f.
27	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında kalmak	keep under (something) f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında durmaya/gizlenmeye devam etmek	keep under (something) f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında durmak/gizlenmek	keep under (something) f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında tutmak	keep under (something) f.
31	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında saklamak	keep under (something) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında biriktirmek	keep under (something) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında tutmaya devam etmek	keep under (something) f.
34	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında tutmak	keep someone or something under something f.
35	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında saklamak	keep someone or something under something f.
36	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında depolamak	keep someone or something under something f.
37	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında bulundurmak	keep someone or something under something f.
38	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında muhafaza etmek	keep someone or something under something f.
39	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir şeyin altında gizlemek	keep someone or something under something f.
40	Öbek Fiiller	bir şeyin altında durmak/kalmak	keep under something f.
41	Öbek Fiiller	bir şeyin altında durmaya/kalmaya devam etmek	keep under something f.
42	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin altında çalışmak	report to someone or something f.
43	Öbek Fiiller	bir duyguyu bir şeyin altında bastırmak	push (someone or something) under (something) f.
44	Öbek Fiiller	bir duyguyu bir şeyin altında gizlemek/baskılamak	push (someone or something) under (something) f.
45	Öbek Fiiller	aniden bir şeyin altında kaybolmak	bob (under) f.
46	Öbek Fiiller	aniden bir şeyin altında kaybolmak	bob (below) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeyin altında) dayanmak	bear up (under something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında) ayakta kalmak	bear up (under something) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında sağlam durmak/kalmak	bear up (under something) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyin ağırlığı altında) dayanmak/sağlam kalmak	bear up (under something) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeyin yükü/baskısı altında) sağlam kalmak	bear up (under something) f.
52	Öbek Fiiller	bir şeyin altında yıkılmak	buckle under something f.
53	Öbek Fiiller	bir şeyin altında çökmek/göçmek	buckle under something f.
54	Öbek Fiiller	bir şeyin altında paramparça olmak	buckle under something f.
55	Öbek Fiiller	bir şeyin altında dağılmak	buckle under something f.
56	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) sorumluluğu altında olmak	come under (someone or something) f.
57	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) egemenliği altında olmak	come under (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) nüfuzu altında olmak	come under (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	düşüp birinin/bir şeyin altında kalmak	fall under someone or something f.
60	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında yatan neden/sebep olmak	lay behind (something) f.
61	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) yönetimi altında yaşamak	live under f.
62	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) kontrolü altında yaşamak	live under f.
63	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) dayatması/kuralları altında yaşamak	live under f.
64	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında mahsur bırakmak	pin (someone or something) beneath (someone or something) f.
65	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında hareketsiz bırakmak	pin (someone or something) beneath (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında kapana kıstırmak	pin (someone or something) beneath (someone or something) f.
67	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) altında bırakmak	pin (someone or something) beneath (someone or something) f.
68	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) altında değerlendirilmek	rate below (someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek	rate below (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında yatan anlamı bulmaya çalışmak	read into (something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında kalmak	remain under (something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında durmaya devam etmek	remain under (something) f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyin ağırlığı/baskısı) altında sendelemek/yalpalamak	stagger under (something) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında kalmak/kalmaya devam etmek	stay under (something) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında/içinde gizlenmek	stay under (something) f.
76	Öbek Fiiller	(birini bir şeyin) altında ezmek	submerge (someone) under (something) f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altına/altında tünel kazmak	tunnel under (something) f.
78	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) altında çalışmak (fiziksel olarak)	work beneath (someone or something) f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında/alt kısmında çalışmak	work beneath (something) f.
80	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin) altında çalışmak (fiziksel olarak)	work under (someone or something) f.
81	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altında/alt kısmında çalışmak	work under (something) f.
Phrases
82	İfadeler	(bir şeyin) korkusu, kaygısı, acı hatırası altında	in the shadow of (someone or something) expr.
Colloquial
83	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin altında bir pozisyonda/konumda	below someone or something s.
84	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin altında/aşağısında	below someone or something s.
85	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) düzeyinin altında	beneath (someone or something) s.
86	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) emri/kontrolü altında	subordinate to (someone or something) s.
87	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) altında	beneath (someone or something) zf.
88	Konuşma Dili	(bir şeyin) biraz altında	shy of (something) expr.
Idioms
89	Deyim	(birinin ya da bir şeyin) altında kalmak	collapse under the weight of (someone or something) f.
90	Deyim	her şeyin altında bir bit yeniği aramak	not take anything for granted f.
91	Deyim	(bir şeyin yapılacağı) tehdidi altında tutmak	hold somebody to ransom f.
92	Deyim	(bir şeyin) altında yatanları araştırmak/anlamak	fathom the depths of (something) f.
93	Deyim	bir şeyin altında durmak/kalmak	keep under cover f.
94	Deyim	(bir şeyin) aşırı derecede etkisi altında olmak	be a slave of (something) f.
95	Deyim	(bir şeyin) aşırı derecede etkisi altında olmak	be a slave to (something) f.
96	Deyim	bir şeyin aşırı derecede etkisi altında olmak	be a slave to/of something f.
97	Deyim	birinin/bir şeyin altında kalmak	be no match for somebody/something f.
98	Deyim	zor/sıkıntılı (bir şeyin) altında ezilmiş	knee-high in (something) s.
99	Deyim	(birinin/bir şeyin) gözetimi altında	in custody (of someone or something) s.
100	Deyim	(birinin/bir şeyin) gözetimi altında	in someone's or something's custody s.
101	Deyim	(birinin/bir şeyin) yükü altında	under the shadow of (someone or something) expr.
102	Deyim	(birinin/bir şeyin) korkusu altında	under the shadow of (someone or something) expr.
103	Deyim	(birinin/bir şeyin) korkunç/acı hatırası altında	under the shadow of (someone or something) expr.
104	Deyim	(birinin/bir şeyin) hükmü altında/altına	before (someone or something) expr.
105	Deyim	(birinin/bir şeyin) yargısı altında/altına	before (someone or something) expr.
106	Deyim	(bir şeyin) altında	at the bottom of (something) expr.
107	Deyim	(birinin/bir şeyin) himayesi altında	under the auspices of (someone or something) expr.
108	Deyim	(birinin/bir şeyin) koruması altında	under the auspices of (someone or something) expr.
109	Deyim	(birinin/bir şeyin) gözetimi altında	under the auspices of (someone or something) expr.