Geçmiş

bir bir anlatmak

"bir bir anlatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	bir bir anlatmak	spell out f.

"bir bir anlatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hayranlığını abartılı bir şekilde anlatmak	gush about f.
2	Genel	açık bir şekilde anlatmak	clarify f.
3	Genel	daha ayrıntılı bir şekilde anlatmak	enlarge upon f.
4	Genel	bir şey anlatmak	get through to f.
5	Genel	tiyatrovari bir biçimde anlatmak	dramatise f.
6	Genel	bir şeyi birine anlatmak	get something through someone's head f.
7	Genel	yanlış bir şekilde anlatmak	garble f.
8	Genel	etkili bir şekilde anlatmak	put across f.
9	Genel	güzel bir dille anlatmak	clothe f.
10	Genel	birşeyi sıradan bir insanın anlayacağı şekilde anlatmak	put something in layman’s terms f.
11	Genel	ikna edici bir şekilde anlatmak	drive the point home f.
12	Genel	bir şeyi anlatmak	commentate f.
13	Genel	tiyatrovari bir biçimde anlatmak	dramatize f.
14	Genel	(bir konuyu) anlatmak/işlemek	talk f.
15	Genel	ayrıntılı bir şekilde anlatmak	enlarge f.
16	Genel	(bir diğerinden) daha fazla gece öyküsü anlatmak	outnight f.
17	Genel	(bir şeyi) olumlu şekilde anlatmak	plump f.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak/söylemek/açıklamak/göstermek	run by f.
19	Öbek Fiiller	birine bir şey anlatmak	tell someone about something f.
20	Öbek Fiiller	birine bir şey aktarmak/anlatmak	recount something to someone f.
21	Öbek Fiiller	birine bir şey aktarmak/anlatmak	tell something to someone f.
22	Öbek Fiiller	birini veya bir şeyi uzun uzun anlatmak	expatiate on someone or something f.
23	Öbek Fiiller	birini veya bir şeyi uzun uzadıya anlatmak	expatiate on someone or something f.
24	Öbek Fiiller	bir şeyi söylemek/anlatmak	give with something f.
25	Öbek Fiiller	(bir şeyi) derinlemesine anlatmak	go into (something) f.
26	Öbek Fiiller	(bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	go into (something) f.
27	Öbek Fiiller	bir şeyi bağırarak anlatmak	yell at (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyin ayrıntılarını) adım adım anlatmak	talk through f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyde birini/bir şeyi) anlatmak/ifade etmek	represent (someone or something) in (something) f.
30	Öbek Fiiller	birine bir şeyi anlatmak/açıklamak	represent something to someone f.
31	Öbek Fiiller	açık bir şekilde anlatmak	lay out f.
32	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında kabak tadı veren bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak	set off on (something) f.
33	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak	set off on (something) f.
34	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak	set off on (something) f.
35	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	run (something) by (one) f.
36	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	acquaint (one) with (something) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/kendini bir şeyle) anlatmak	deliver (someone or oneself) of (something) f.
38	Öbek Fiiller	birine birini/bir şeyi anlatmak	explain someone or something to someone f.
39	Öbek Fiiller	(birine birini/bir şeyi) anlatmak	explain (someone or something) to (one) f.
40	Öbek Fiiller	bir şeyi anlatmak	get something across f.
41	Öbek Fiiller	bir şeyi anlatmak	put something across (to someone) f.
42	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) anlatmak/açıklamak	get (something) across to (one) f.
43	Öbek Fiiller	(bir konuda) uzun uzun konuşmak/anlatmak	go off on (something) f.
44	Öbek Fiiller	(bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	go off on (something) f.
45	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	relate (something) to (one) f.
46	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkındaki anılarını anlatmak	reminisce about (someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) heyecanla anlatmak	rhapsodize over (someone or something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyin) sürecini/detaylarını anlatmak	run through (something) f.
49	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında (bir şeyi) anlatmak/ortaya koymak	say (something) about (someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	hakkında bir hikaye anlatmak	sing of f.
51	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında bir hikaye anlatmak	sing of (someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	bağıra çağıra (birini/bir şeyi) anlatmak	squawk about (someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	(birine birini/bir şeyi) anlatmak	tell (one) about (someone or something) f.
54	Öbek Fiiller	(birine bir şey) anlatmak	tell (something) to (one) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyi) anlatmak	tell of (something) f.
Colloquial
56	Konuşma Dili	bir sorununu anlatmak	get it out f.
57	Konuşma Dili	bir şeyi birine anlatmak	lay something on someone f.
58	Konuşma Dili	(bir şeyi) olumlu anlatmak	plug f.
Idioms
59	Deyim	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg on which to hang (something) i.
60	Deyim	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg on which to hang something i.
61	Deyim	asıl derdini anlatmak için bir şeyi bahane olarak kullanmak	a peg to hang (something) on i.
62	Deyim	(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak	bring (something) down to (one's) level f.
63	Deyim	(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak	bring something down to something f.
64	Deyim	(biri veya bir konu hakkında) çok şey anlatmak	say a great deal about (someone or something) f.
65	Deyim	(biri veya bir konu hakkında) çok şey anlatmak	say a great deal about (someone or something) f.
66	Deyim	(bir şey veya biri hakkında birine) bir iki şey anlatmak	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.
67	Deyim	(birine) bir iki şey anlatmak	tell someone a thing or two f.
68	Deyim	(birine) bir iki şey anlatmak	teach someone a thing or two f.
69	Deyim	büyük bir iştahla anlatmak	wax lyrical f.
70	Deyim	mesajın/konunun önemini etkili bir şekilde anlatmak	drive your message/point home f.
71	Deyim	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler anlatmak	could teach (someone) a thing or two (about someone or something) f.
72	Deyim	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler anlatmak	could tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.
73	Deyim	(birisi veya bir şey hakkında birisine) bir şeyler anlatmak	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.
74	Deyim	daha basit bir dille anlatmak	put (something) into plain english f.
75	Deyim	daha basit bir dille/ingilizceyle anlatmak	say (something) in plain english f.
76	Deyim	daha düz bir dille/ingilizceyle anlatmak	say (something) in plain english f.
77	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell a different story f.
78	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell a different story f.
79	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell another tale/story f.
80	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell another tale/story f.
81	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell a different tale f.
82	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell a different tale f.
83	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell another story f.
84	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell another story f.
85	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell another tale f.
86	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell another tale f.
87	Deyim	(birine anlatmaması gereken bir şeyi) detaylıca anlatmak	give (one) the benefit of (something) f.
88	Deyim	bir konuyu adım adım anlatmak	walk one through f.
89	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (one) a story f.
90	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (one) a tale f.
91	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (somebody) a yarn f.
92	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (somebody) a tale f.
93	Deyim	bir şeyi coşkulu/hevesli bir şekilde anlatmak	wax lyrical about something f.
94	Deyim	bir şeyi coşkulu/hevesli bir şekilde anlatmak	wax lyrical about f.
95	Deyim	bir şeyi heyecanlı bir şekilde anlatmak	wax lyrical about f.
96	Deyim	bir şeyi coşkulu/hevesli bir şekilde anlatmak	wax lyrical over f.
97	Deyim	bir şeyi heyecanlı bir şekilde anlatmak	wax lyrical over f.
98	Deyim	(birine bir şeyi) üstünkörü anlatmak	run (something) past (one) f.
99	Deyim	aynı (bir şey) hikayesini anlatmak	tell the same tale (of something) f.
100	Deyim	(birine/bir şeye) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring (someone or something) up to date f.
101	Deyim	birine (biri/bir şey hakkında/konusunda) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring someone up-to-date (on someone or something) f.
102	Deyim	birine (biriyle/bir şeyle ilgili) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring someone up-to-date (on someone or something) f.
103	Deyim	(birini/bir şeyi) tam olarak anlatmak	do justice to (someone or something) f.
104	Deyim	birini/bir şeyi tam olarak anlatmak	do justice to f.
105	Deyim	birini/bir şeyi tam olarak anlatmak	do justice to something/someone f.
106	Deyim	birini/bir şeyi tam olarak anlatmak	do someone or something justice f.
107	Deyim	birini/bir şeyi tam olarak anlatmak	do someone or something justice f.
108	Deyim	birini/bir şeyi tam olarak anlatmak	do justice to someone or something f.
109	Deyim	birine (biri/bir şey hakkındaki) gerçeği anlatmak	give somebody the low-down (on somebody/something) f.
110	Deyim	(birine bir şeyin) iç yüzünü anlatmak	give (someone) the lowdown (on something) f.
111	Deyim	bir şeyi ballandıra ballandıra anlatmak	lay something on thick f.
112	Deyim	(bir şeyi) basit bir dille ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
113	Deyim	(bir şeyi) yalın bir dille ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
114	Deyim	(bir şeyi) anlaşılır bir dille ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
115	Deyim	(bir şeyi) düz bir dille ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
116	Deyim	(bir şeyi) açıkça ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
117	Deyim	(bir şeyi) herkesin anlayabileceği bir dille ifade etmek/anlatmak	put (something) into plain language f.
118	Deyim	(birine bir şeyi) tekrar anlatmak/açıklamak	run (something) by (one) again f.
119	Deyim	(bir şeyi) basit/anlaşılır bir dille anlatmak	say (something) in plain language f.
120	Deyim	(bir şeyi) düz bir dille anlatmak	say (something) in plain language f.
121	Deyim	başka/farklı bir hikaye anlatmak	tell a different, another tale/story f.
122	Deyim	birinin söylediğiyle uyuşmayan bir şey anlatmak	tell a different, another tale/story f.
123	Deyim	birine bir iki şey anlatmak	tell (or teach) someone a thing or two f.
124	Deyim	anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatmak	like showing a dog a card trick expr.
Speaking
125	Konuşma	bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı?	is there something that you want to tell me? expr.
Medical
126	Medikal	kafanın belli bir durumunu anlatmak üzere kullanılan son ek	-cephaly snk.
Literature
127	Edebiyat	(bir şeyin) tarihini anlatmak	historify f.
Cinema
128	Sinema	çekilmiş bir filmin öncesindeki olayları anlatmak için çekilen yeni film	prequel i.
Slang
129	Argo	(birine bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	yak at (one) f.
130	Argo	(birine bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	yack at (one) f.
131	Argo	(birine) bilmediği bir şeyi anlatmak	set (one) wise f.
132	Argo	(biri/bir şey) hakkında bildiklerini sayıp dökmek/anlatmak	spill (one's) guts on (someone or something) f.
133	Argo	(biri/bir şey) hakkındaki gerçek hislerini anlatmak	spill (one's) guts on (someone or something) f.