Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | bir değeri olmamak | not mean diddly f. |
Idioms | ||
Deyim | bir değeri olmamak | be not worth a fig f. |
Deyim | bir değeri olmamak | be not worth a hill of beans f. |
Deyim | bir değeri olmamak | be not worth a plug nickel [obsolete] f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fazla bir değeri olmamak | have little value in itself f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birinin gözünde bir değeri olmamak | be nothing to somebody f. |
Konuşma Dili | birinin gözünde bir değeri olmamak | mean nothing to somebody f. |
Konuşma Dili | (birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak | not care a rap (for someone or something) f. |
Konuşma Dili | (birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak | not give a rap (for someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | birinin gözünde bir değeri olmamak | mean nothing to somebody f. |
Deyim | birinin gözünde bir değeri olmamak | be nothing to somebody f. |
Deyim | (birinin) gözünde bir değeri olmamak | mean nothing to (one) f. |
Deyim | (birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak | not give a rap about (someone or something) f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | iktisadi koşullarda önemli değişme olmamak koşuluyla bir mal veya girişimin tahmini değeri | going value i. |