Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | bir işe yaramayan | (as) useless as an ashtray on a motorbike s. |
Deyim | bir işe yaramayan | a fat lot of good/use expr. |
Deyim | bir işe yaramayan | no use to man or beast expr. |
Deyim | bir işe yaramayan | no good to man or beast expr. |
Slang | ||
Argo | bir işe yaramayan | (as) useless as tits on a bull [australia] s. |
Argo | bir işe yaramayan | (as) worthless as tits on a boar s. |
Argo | bir işe yaramayan | (as) worthless as tits on a hog s. |
Argo | bir işe yaramayan | useful as an ashtray on a motorbike expr. |
Argo | bir işe yaramayan | a fat lot of good/use expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir şeyin işe yaramayan dış kısmı | husk i. |
Genel | işe yaramayan bir şekilde | unavailably zf. |
Idioms | ||
Deyim | artık bir işe yaramayan fikir, teklif | a dead letter i. |
Deyim | çok para harcanan fakat bir işe yaramayan şey, bina, proje | a white elephant i. |